Aldaw nin Pagpasalamat sa Pagtrabaho

An Labor Thanksgiving Day (勤労感謝の日, Kinrō Kansha no Hi) sarong holiday sa Japan na taon-taon tigsiselebrar kada ika 23 kan Nobyembre, pwera kun an aldaw natungod sa Domingo, ini tiglilipat sa aldaw kan Lunes. An batas na ini nagpapahiliing nin pagrespeto sa mga trabahador, pagselebrar kan produksiyon, asin para magpasalamat sa kada saro.

Kasaysayan

An Aldaw nin Pagpasalamat sa mga Trabahador iyo an modernong pangaran para sa sarong suanoy na kapiyestahan nin pag-ani na midbid bilang Niiname-sai (新嘗祭) , na nagseselebrar kan pag-ani kan Limang Sereal . An klasikal na kronolohiya na Nihon Shoki nagsambit nin sarong ritwal nin pag-ani na nangyari durante kan pamamahala kan maalamat na Emperador Jimmu (660–585 BC), siring man an mas pormal na mga selebrasyon nin pag-ani durante kan pamamahala ni Emperador Seinei (480–484 AD). An mga modernong iskolar pwedeng magpetsa kan mga pundamental na porma kan niiname-sai sa panahon ni Emperador Tenmu (667–686 AD). ^[1] Sa tradisyon, pigseselebrar kaini an kahigosan kan taon; sa panahon kan seremonya nin Niiname-sai, an Emperador idinudusay an ani kan taon sa mga kami (mga espiritu), asin nanamitan an bagas sa kaenot-enote. ^[2] An kapistahan ginigibo sa ikaduwang Aldaw kan Kuneho sa ika-11 bulan kan lambang taon sa irarom kan kalendaryong lunar, asin itinalaga sa Nobyembre 23 kan an Hapon nag-ampon kan kalendaryong Gregoryano kan 1873.

Durante kan pagsakop kan Hapon pagkatapos kan Ikaduwang Gerang Pankinaban, an mga awtoridad na pinangenotan kan Estados Unidos naghingoa na haleon an mga nasyonal na kapiyestahan kan Hapon na nakagamot sa mitolohiya kan Shinto kan Estado, kaiba an Niiname-sai . Ini nagdara sa sarong opisyal na rekomendasyon sa gobyerno kan Hapon (na may praktikal na epekto nin sarong pagboot) na salidahan an mga kapiyestahan na ini nin mga sekular.

An Mayo 1 pigseselebrar man bilang Aldaw nin mga Trabahador kan kadakol na mga unyon sa Hapon, ^[3] na naggigibo nin darakulang rali asin pagmartsa sa Tokyo, Osaka asin Nagoya . ^{[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2019)">kaipuhan an sitasyon</span> ]}

Selebrasyon

Sa aldaw na ini, an mga kaakian sa eskwelahan nag-aandam nin mga kard o regalo na ipapanao sa mga opisyales kan pulis, mga bombero, mga tawohan sa ospital, mga tawohan kan Japan Self-Defense Force asin kan Japan Coast Guard asin iba pang mga tawo sa sektor nin trabaho tanganing ipahiling an pag-apresyar sa saindang mga kontribusyon sa nasyon. An mga kompanya nagrerepaso kan saindang mga naginibohan asin pigbabati an saindang mga trabahador para sa saindang dedikasyon. ^{[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2019)">citation needed</span> ]} An mga pamilya nagtitiripon asin nagkakakan sa harong sa bakasyon na ini. Dugang pa, an mga indibiduwal mismo dinadagka na magrelaks asin atamanon an saindang sadiri.

Niiname Festival sa Hikosan Jingu Hoheiden, Nobyembre 23, 2015

An tradisyonal na Niiname-sai festival ginigibo pa man giraray nin pribado kan Imperial House of Japan sa Labor Thanksgiving Day. ^[2] Ini tighihiling bilang saro sa pinakaimportanteng ritual kan Emperor, na ginigibo kada alas -6 hasta alas-8 nin banggi asin alas-11 nin banggi hasta ala-una nin maagahon kaiba an duwa sanang katabang. Huli sa pisikal na mga kahagadan kan mga rito, si Emperador Hirohito nagpondo sa pagpartisipar sa edad na 70 asin si Emperador Akihito pinahalipot an saiyang partisipasyon sa mga yugto poon sa edad na 75 sagkod sa edad na 80. ^[4] An kapiyestahan pigseselebrar man sa publiko sa nagkapirang mga santuaryo kan Shinto arog kan Sumiyoshi Taisha sa Osaka .

An Nagano Ebisuko Fireworks Festival (長野えびす講煙火大会) ginigibo sa Labor Thanksgiving Day asin igwa nin 400,000 na nag-atender kan 2017. ^[5]

↑ Ohnuki-Tierney, Emiko (November 14, 1994). Rice as self: Japanese identities through time. Princeton University Press. pp. 46–7. ISBN 978-0-691-02110-2. Retrieved November 22, 2011.
1 2 Morrill, Ann (August 2009). Thanksgiving and Other Harvest Festivals. Infobase Publishing. p. 51. ISBN 978-1-60413-096-6. Retrieved November 22, 2011. Error sa pag-cite: Invalid <ref> tag; name "Morrill2009" defined multiple times with different content
↑ Hijirida, Kyoko; Yoshikawa, Muneo (1987). Japanese language and culture for business and travel. University of Hawaii Press. p. 253. ISBN 978-0-8248-1017-7. Retrieved November 22, 2011.
↑ Empty citation (help)
↑ "夜空の華光の乱舞長野・えびす講花火" (in ja). Shinano Daily News. 2017-11-24. http://www.shinmai.co.jp/news/nagano/20171124/KT171123ATI090002000.php. ^{[gadan na takod]}

[Ohnuki-Tierney1994-1] Ohnuki-Tierney, Emiko (November 14, 1994). Rice as self: Japanese identities through time. Princeton University Press. pp. 46–7. ISBN 978-0-691-02110-2. Retrieved November 22, 2011.

[Morrill2009-2] 1 2 Morrill, Ann (August 2009). Thanksgiving and Other Harvest Festivals. Infobase Publishing. p. 51. ISBN 978-1-60413-096-6. Retrieved November 22, 2011. Error sa pag-cite: Invalid <ref> tag; name "Morrill2009" defined multiple times with different content

[3] Hijirida, Kyoko; Yoshikawa, Muneo (1987). Japanese language and culture for business and travel. University of Hawaii Press. p. 253. ISBN 978-0-8248-1017-7. Retrieved November 22, 2011.

[:1-4] Empty citation (help)

[5] "夜空の華光の乱舞長野・えびす講花火" (in ja). Shinano Daily News. 2017-11-24. http://www.shinmai.co.jp/news/nagano/20171124/KT171123ATI090002000.php. ^{[gadan na takod]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]