Diyalektong Bingo

Diyalektong Bingo
Diyalektong Bingo
備後弁
	Lugar kun sain an Diyalektong Bingo.
Subo sa	Hapon
Rehiyon	Prepekturang Hiroshima
Pamilya nin Tataramon	Hapon Sulnopan Chūgoku San'yō Diyalektong Bingo; ; ; ;
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3	–

An Diyalektong Bingo (Hapon: 備後弁 bingo-ben) sarong Diyalektong Hapon na pigtataram sa Rehiyon nin Bingo (dating Probinsya nin Bingo) kan subangan Prepektura nin Hiroshima. Parte ini kan grupo nin diyalektong Chūgoku.

Klasipikasyon

An mga diyalekto kan Prepektura nin Hiroshima mahiwas na nababanga sa dating rehiyon nin Asano, na kabali an dating Probinsya nin Aki asin norteng Bingo, asin an diyalekto kan dating rehiyon nin Fukuyama, na nagkokontrol kan habagatan-subangan na Bingo.^[1] An inot komun na tinatrato bilang an diyalekto nin Hiroshima (o Aki), mantang an diyalektong Bingo pigkokonsiderar na huri. Orog pa sa diyalekto nin Hiroshima, an diyalektong Bingo nakakaagid sa kataraid na diyalekto nin Okayama, asin minsan kaiba kaini sa mas mahiwas na diyalektong San'yō. Nin huli ta yaon sa irarom kan historikal na impluwensya kan Fukuyama, an bernakular kan nagkapirang syudad na yaon sa laog kan Prepektura nin Okayama sa presenteng panahon, arog kan Kasaoka asin Ibara, kapareho kan diyalektong Bingo.

Palatanugan

An diyalekto nin Bingo igwa nin panusugan na Tokyo (partikularmente otsushu (乙種 ‘ikaduwang grado') na aksento nin tono. An sarong dakulang seksyon kan Prepektura nin Hiroshima na kabali an amihanan na parte kan Bingo igwa nin inaapod na chuurin (中輪 ‘tahaw na singsing’) na aksento nin tono nin Tokyo. Sa dating lugar nin Fukuyama, alagad, an mga ikaduwang klaseng solong-mora na mga pangngaran arog kan hi (日 aldaw) nagigin masinayod na may nag-iitaas na tono (hi ga (ひが)), tinatawan ini nin inaapod na nairin (内輪 ‘panlaog na singsing') na pamantayan na tono kan Tokyo, arog kan mayoriya kan Okayama Prefecture.^[2] Sa Fukuyama asin Onomichi, an enot na seksyon kan sarong tataramon igwa nin nag-iitaas na tono, arog kan yama ga (やまが pag-atras sa bukid).^[3]

An mga Diphthong parating pinagsasaro, na an ai (あい) nagigin sarong pinalawig na pan-ultanan na tanog sa pag-ultanan kan a asin e (aē (あえぇ)) (o ā (あぁ) sa amihanan na Bingo^[4]^[5]). Sa Syudad nin Fukuyama, alagad, apwera sa pagpuon nin sarong tataramon, an ai nagigin yā (ャー), arog kan sa akai (赤い pula) → akyā (あきゃあ). Naiiba ini sa diyalektong Aki o diyalektong Yamaguchi (kun sain an ai nagigin ā) asin ini sarong ugali na minaabot sa diyalektong Okayama. Sa luwas kan Fukuyama alagad an pag-iriba na ini makukua sana sa mga gurang na henerasyon. An iba pang mga pagbabago sa mga diptongo kabali an oi (おい) nagigin ē (えぇ) asin ui (うい) nagigin ii (いい).^[1]

Arog kan ibang parte kan Sulnopan na Hapon, an tanog na u (う) pigbabalangibog na an mga ngabil nabibilog asin pinagsararo nin pahalang.

Mga Reperensya

1 2 平山, 輝男 (1998). 日本のことばシリーズ34広島県のことば (in Japanese). Meiji.
↑ 山口, 幸洋 (2003). 日本語東京アクセントの成立 (in Japanese). 港の人. p. 122.
↑ 金田一, 春彦 (1977). 「アクセントの分布と変遷」大野晋・柴田武編『岩波講座日本語11 方言』 (in Japanese). 岩波書店. p. 153.
↑ 金田一, 春彦 (2005). 金田一春彦著作集第八巻 (in Japanese). 玉川大学出版部. pp. 465–535.
↑ 佐藤, 亮一 (2002). 現代日本語の発音分布」飛田良文・佐藤武義編『現代日本語講座第3巻発音』 (in Japanese). Meiji. p. 23.

Sarong tamboan na artikulo manongod sa mga tataramon na Haponiko Ini, manongod sa tataramon na Haponiko o arin man na may takod na ulayan. makakatabang ka sa Wikipedya sa pagpapalawig kaini.

[:0-1] 1 2 平山, 輝男 (1998). 日本のことばシリーズ34広島県のことば (in Japanese). Meiji.

[2] 山口, 幸洋 (2003). 日本語東京アクセントの成立 (in Japanese). 港の人. p. 122.

[3] 金田一, 春彦 (1977). 「アクセントの分布と変遷」大野晋・柴田武編『岩波講座日本語11 方言』 (in Japanese). 岩波書店. p. 153.

[4] 金田一, 春彦 (2005). 金田一春彦著作集第八巻 (in Japanese). 玉川大学出版部. pp. 465–535.

[5] 佐藤, 亮一 (2002). 現代日本語の発音分布」飛田良文・佐藤武義編『現代日本語講座第3巻発音』 (in Japanese). Meiji. p. 23.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]