Diyalektong Okayama

Diyalektong Okayama
Subo sa	Hapon
Pamilya nin Tataramon	Altaic? Haponiko Insular na Haponiko Amay na Tahaw na Hapon Tataramon na Hapon Diyalektong Okayama
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3	–

An diyalektong Okayama sarong diyalekto kan Hapon na ginagamit kan mga tawo sa Prepekturang Okayama sa rehiyon nin Chūgoku (中国地方, Chūgoku-chihō).

Pangenot na pigtataram, an diyalektong ini namimidbidan sa nagkapirang pambihirang modipikasyon kan inaapod na akademikong Hapon (標準語, hyōjungo).

Mga Tampok sa Tugmadila

Kopula kan Katapusan kan Pangulayan

• An huring kopula na da (だ) nagigin ja (じゃ).

Mga Tataramon na May Kalidad

An suffix na -たい (-tai) para sa mga dekalidad na tataramon sinasalidahan kan suffix na -て- (-tee).

• Halimbawa: omotai (おもたい; magabat) nagigin おもて- (omotee).

Pagpahayag nin Pagmawot (Porma nin Kabotan)

An suffix na -たい (-tai) sa mga berbal na tataramon sinasalidahan kan suffix na -て- (-tee).

• Halimbawa: ikitai (行きたい; mawot na magduman) nagigin 行きて- (ikitee).

Pagpahayag nin Pagtao

• Taru (たる), sarong magalang na berbo na boot sabihon (imbes na yaru [やる] o ageru [あげる]).

Mga Tipikal na Ekspresyon

• Oen (おえん) boot sabihon "bakong tama, bako ining marhay" (imbes na dame da [駄目だ]).
• Sugee (すげえ) na an boot sabihon "dakula, makangangalas, dakulaon" (imbes na sugoi [すごい]).
• Sorya (そりゃ) boot sabihon "ini, iyan" (imbes na sore ha [それは]).
• Sonee (そね-) boot sabihon "dai pwede, dai mo ini iniisip" (imbes na sonna [そんな]).
• Deeree (でえれえ) na boot sabihon "dakol, makatatakot" (imbes na taihen [たいへん]).
• Nanbo (なんぼ) boot sabihon "pira an halaga kaini?" (imbes na ikura [いくら]).