Dorota Masłowska

Si Dorota Masłowska Namundag kan 3 Hulyo 1983) sarong Polako na parasurat, Dramaturgo, kolumnista asin peryodista . Siya an nanggana kan 2006 Nike Award, an pinaka-importanteng premyo sa literatura kan Poland, para sa saiyang nobelang The Queen's Peacock.

Buhay asin trabaho

Si Masłowska namundag sa Wejherowo, asin nagdakula duman. Nag-aplay siya sa Unibersidad kan Gdañsk sa Fakulad nin Sikolohiya asin inako, alagad binayaan an pag-aadal pasiring sa Warsaw, kun saen nag'ayon siya sa mga pag-aadal sa kultura sa Unibersidad kan Warsaw. Enot siyang nagluwas sa mass-media kan an saiyang debut na librong Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (na itrinadusir sa Ingles bilang Puti asin Pula sa UK o Niebe Puti asin Russian Pula sa US; literal na nangangahulugan na Polish-Russian War sa irarom kan Puti-Pula Bandera) ipinublikar. Sa kadaklan kontrobersyal, kadaklan huli sa tataramon na nahihiling kan kadaklan bilang bulgar, siniko asin simple, an libro pig-omaw kan kadaklan na mga intelektuwal bilang makabagong asin presko. Kabali sa mga pinakaaktibong parasuporta ni Masłowska iyo si Marcin Swietlicki asin an semanal na mga tawohan kan Politika,orog na an bantog na parasurat na si Jerzy Pilch. Sarong pambihirang halimbawa nin literaturang post-modernista, an saiyang libro nagin sarong best-seller sa Poland asin nanggana ki Masłowska nin nagkapirang pambihirang premyo siring man pankagabsan na suporta sa mga kritiko. Ini haros tulos na natradusir sa nagkapirang tataramon, kabali an Pranses, Aleman, Espanyol, Italyano, Olandes, Ruso, Ingles, Hungarian, Czech asin Lithuanian, asin nanggana kan Deutscher Jugendliteraturpries.

An saiyang ikaduwang nobelang Paw krolowej ( An Merkok kan Reyna) dai nakakua nin kaparehong popularidad, dawa ngani ini nanggana kan NIKE Literary Award kan 2006. Kan 2009, an permanenteng istaran ni Dorota Masłowska yaon sa Kraków. Kan 2009, siya nag-erok sa Berlin sa sarong stipend sa Aleman na Akademikong Serbisyo para sa Pag-iribanan. Nakipagtabangan siya sa nagkapirang magasin, orog na an Przekrój asin Wysokie Obcasy weeklies, siring man an Lampa monthly asin an quarterly B EAT magasin.

An saiyang enot na dula, an Dwoje biednych Rumunów mówiących ( Sarong Mag-agom nin mga Pobre, Polish-Speaking Romanians), pigtradusir ni Lisa Goldman asin Paul Sirett asin pig-perform sa kaenot-enote sa UK sa Soho Theatre poon 28 Pebrero – 29 Marso 2008 na may sarong parakawat na nagtatampok ki Andrew Tiernan, Andrea Riseborough, Howard Ward, Valerie Lilley, Ishia Bennison, John Rogan and Jason Cheater. Si Goldman ni si Sirett dai tataong mag-Polish asin ibinasar an saindang adaptasyon sa sarong teknikal na traduksiyon asin sarong linya por linya na traduksiyon kaiba si Dorota Maslowska sa London kan 2007. An Amerikanong traduksiyon kan dula ni Benjamin Paloff pigkomisyon ni TR Warszawa kan 2007 asin pig-perform na sa New York. Si Dorota Maslowska Oktubre 2015 tinawan siya nin Bronseng Medalya para sa Merito sa Kultura – Gloria Artis .

2002: Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną . Warsaw: Lampa i Iskra Boża ,ISBN 83-86735-87-2 (Edisyon kan UK: Puti asin Pula, Atlantic Books,ISBN 1-84354-423-7 ; Edisyon kan Estados Unidos: Snow White asin Russian Red, Grove Press,ISBN 0-8021-7001-3 )
2005: Paw królowej . Warsaw: Lampa i Iskra Boża ,ISBN 83-89603-20-9 (mayo pang pig-anunsyo na traduksiyon sa Ingles)
2006: Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku . Warsaw: Lampa i Iskra Boża ,ISBN 83-89603-41-1. Itinalin sa Ingles bilang Sarong Mag-agom na Pobre, Polish-Speaking Romanians, ni Lisa Goldman asin Paul Sirett, Oberon Books Ltd (29 Peb 2008),ISBN 1-84002-846-7 ,ISBN 978-1-84002-846-1. Pig-ensayo sa Soho Theatre, London, sa pag'oltan kan 28 Pebrero – 29 Marso 2008.
2008: Między nami dobrze jest ("Marahay an Gabos sa Pag-oltanan Niato"), drama
2010: Schneeweiß und Russenrot, drama
2012: Kochanie, zabiłam nasze koty ("Mahal, Ginadan Ko an Samuyang mga Pusa"), nobela
2018: Inni ludzie, nobela

Diskograpiya

Spoleczenstwo jest niemile (2014, bilang Mister D.)