Jump to content

Elena Gorolová

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Elena Gorolová
Gorolová kan 2019
Kamundagan (1969-01-02) 2 Enero 1969 (edad 57)
Ostrava, Czechoslovakia
Trabaho
  • Human rights activist
  • Social worker
Midbid bilangRomani and women's rights activism
PaghiroGroup of Women Harmed by Forced Sterilization

Si Elena Gorolová (namundag kan 2 Enero 1969) sarong Czech Romani na paradepensa kan mga deretso pantawo asin aktibista sa mga deretso sa reproduktibo kan mga kababaihan. Nagtatrabaho siya bilang sarong social worker sa Ostrava.[1]

Si Gorolová namundag sa Ostrava sa sarong paralinig na ina asin sarong ama na drayber. An saiyang pamilya orihinal na taga-Slovakia, alagad nagbalyo sinda sa Czech Republic huli sa trabaho. Pagkatapos kan elementarya, sinanay siya sa pagpanday sa sarong sekondarya na bokasyonal na eskuelahan asin nagtrabaho sa Vítkovice Steel[cs].[2] Sinabi niya na an gabos na kaakian na Romani sa saiyang eskuelahan awtomatikong ipinadara sa mga eskuelahan bokasyonal, na dai pinapaisi sa posibilidad nin mas halangkaw na edukasyon.[3]

Sa edad na 21, siya puersahan na pinag-isterilizar sa ospital pakapangaki kan saiyang ikaduwang aking lalaki. Naglaom siyang magkaigwa nin saro pang aki asin dai niya itinao an saiyang may kaaraman na pagtugot sa prosedimiento.[4] Sarong nars an nagtao saiya nin sarong papel na pirmahan mantang siya pig-aandam na mag-agi nin caesarean section asin siya naglilibog huli sa kulog.[5] An saiyang bayak-bayak (amniotic sac) artipisyal na binutas kan mga siruhano[6] asin an saiyang mga tubong fallopian pinurutol.[7] Sinabi niya na an saiyang agom sa primero binasol siya sa pag-isterilisa, na iniisip na tuyong ginibo niya ini huli ta dai ini nagtutubod na siya napiritan, alagad sa kahurihurihi nakaintindi man siya. Ipinaliwanag nia na makasosopog sa tahaw kan mga Roma na magin esterilisado, huli ta pinapahalagahan ninda an darakulang pamilya.[8] Susog ki Gorolová, kadakol pang ibang mga babaeng Romani an binayaan kan saindang mga agom pagkatapos na pirit na isterilisaron, huli ta "sinda [an saindang mga agom] gusto nin mas dakol na aki asin nasusupog sa saindang mga agom".[9]

Nagkampanya siya laban sa pirit na pag-isterilisa asin diskriminasyon laban sa mga babaeng Roma sa Republikang Czech asin nag-aadbokasiya para sa paghusay asin pag-aaram sa pirit na pag-isterilisa. Kan 2005, si Gorolová saro sa 87 na babaeng Czech na nagrereklamo nin puersahan na pag-isterilizar.[10] Sa Czechoslovakia, poon 1971 sagkod 1983, an mga babaeng Romani asin mga babaeng may diperensya sistematikong pig-isterilizar tumang sa saindang kagustuhan.[11] Susog ki Gorolová, an mga doktor parateng nagpuputik sa mga babae, na nagsasabi na puede pa man giraray sindang magkaigwa nin mas dakol na aki dawa pa na-isterilizar na. An mga social worker nagsabi man sa mga babae na sinda nagpipirma nin sarong porma nin pagtugot para sa sarong "temporaryong kontraseptibo" asin sinabihan an mga babae na sinda puede pa man giraray na magbados, mantang inaalokan man sinda nin kuwarta para sa kakanon o sarong washing machine kun sinda mapirma sa porma.[12] Minsan man ninda pinipirit an mga babae na magpa-isterilizar sa paagi nin pagsabi sa sainda na tibaad sinda magadan huli sa mga komplikasyon sa pagbados kun sinda magbados giraray. An mga ospital parateng pinapirmahan an mga babae sa mga porma nin pagtugot mantang nag-aaki o nagrarahay sa mga C-section.[13] An iba sa mga babae dai tataong magbasa asin magsurat.[14]

Kan 2006, si Gorolová nagtestigo sa atubangan kan ika-36 na sesyon kan Komite kan Nasyones Unidas sa Paghale kan Gabos na Klase nin Diskriminasyon laban sa mga Babae sa tema kan mga deretso kan mga kababaihan sa Republikang Czech.[15] Si Gorolová asin iba pang mga aktibista tinogotan na makipag-ulay sa mga tawohan kan mga lokal na ospital, kun saen "kinompronta" ninda an mga doktor na puwersahan na nag-isterilizar sa mga babae.[16] Siya an tagapagtaram para sa Grupo nin mga Babae na Nadanyaran sa Pirit na Pag-isterilisa asin sarong miyembro kan organisasyon na Czech na Vzájemné soužití (Buhay na Magkaibanan).[17][18][19] An katuyuhan ni Vzájemné soužití iyo na magkasararo giraray an mga kaakian na nag-eerok sa mga harong na pinapadalagan kan estado sa saindang mga biolohikong pamilya.[20] Susog ki Gorolová, an grupo nagtatrabaho sa mga kaakian asin pamilyang Romani asin bakong Romani.[21] Kan 2009, an gobyerno kan Czech naghagad nin dispensa para sa mga pag-isterilisa, alagad dai nag-alok na bayadan an mga biktima.[22]

Kan Abril 2013, nagin ilegal sa Czech Republic an pag-isterilisa na ginibo na mayo nin dai-pinirit na pagtugot kan pasyente, asin an mga ospital na naggigibo kaini pwedeng magkaigwa nin mga penalidad kriminal asin sibil kabali an bayad danyos para sa biktima.[23] Kan 2021, an Akta no. 297/2021, Coll., na nagtutugot nin pinansiyal na bayad para sa mga biktima nin pirit na pag-isterilisa, inaprobaran kan Parlamento kan Czech asin pinirmahan na magin ley.[24] Sinabi ni Gorolová na "[m]ayo nin dakul na kantidad nin kwarta an makakabalik sato kan tsansa na magkaigwa nin mas dakol na aki, alagad an bayad importante para sa hustisya".[25] Susog ki Gorolová, an ley nangangaipo nin dokumentasyon gikan sa ospital na nangyari an pag-isterilisa, na dai nagkonsiderar na an mga ospital sa Czech Republic parating naggigisi kan siring na dokumentasyon pagkatapos nin sampulong taon, na nag-uulang sa kadakol na mga babae na magkua kan bayad para sa sainda.[26]

Pagkatapos kan Akta no. 297/2021, Coll. maipasar, sinabi ni Gorolová na an saiyang sunod na katuyuhan iyo an mag-adbokasiya laban sa diskriminasyon sa mga maternity ward.[21] Kan Nobyembre 2018, siya pigmidbid bilang saro sa 100 na nakakapukaw asin maimpluwensyang mga babae gikan sa bilog na kinaban para sa 2018 na ipinublikar kan BBC.[27] Kan 2021, tinawan siya kan taonan na Alice G. Masaryk Human Rights Award kan Embahada kan Estados Unidos sa Republikang Czech.[28]

Personal na buhay

[baguhon | baguhon an source]

An saiyang apartment naraot kan 2024 na baha sa Sentral na Europa. An Komisyoner kan Gobyerno kan Czech para sa mga Roma Minority Affairs, si Lucie Fuková, nag-enkaminar sa publiko na magdonar sa sarong pondo na inorganisar kan aktibista sa deretso pantawo na si Gwendolyn Albert, na an katuyuhan iyo na tabangan si Gorolová asin an saiyang pamilya sa pagbalyo sa sarong bagong harong.[24]

Mga Reperensya

[baguhon | baguhon an source]
  1. ↑ Amnesty International (April 2018). "Challenging power". The Wire April - June 2018: 12. https://www.amnesty.org/download/Documents/NWS2181472018ENGLISH.PDF.
  2. ↑ "Elena Gorolová (* 1969)". Paměť národa (in Czech). Post Bellum. Retrieved 4 February 2025.
  3. ↑ Fořtová, Klára (4 June 2022). "Diskriminace Romů trvá, lidé mě uráží i v tramvaji, říká aktivistka Gorolová". iDNES.cz (in Czech). Retrieved 4 February 2025.
  4. ↑ "We have succeeded by speaking out". Amnesty International. 21 March 2013. Retrieved 2018-05-21.
  5. ↑ Jochecová, Ketrin; Wheaton, Sarah (21 November 2024). "These Roma women were sterilized without their consent. Is compensation enough to stop the fight?". Politico. Retrieved 4 February 2025.
  6. ↑ Horvátová, Rena (17 July 2019). "Elena Gorolová: Some of the forced sterilization victims have died, but we are still fighting for compensation". Romea.cz. Retrieved 4 February 2025.
  7. ↑ Koslerova, Anna (8 March 2021). "'I always wanted a girl': scandal of Czech Roma forcibly sterilised". The Guardian. Retrieved 4 February 2025.
  8. ↑ Šumberová, Vlaďka (24 March 2019). "Bez svolení ji lékař sterilizoval. Cítila jsem se méněcenná, říká Romka". iDNES.cz (in Czech). Retrieved 4 February 2025.
  9. ↑ "Roma social worker from Ostrava listed on BBC 100 Women list". Czech Radio. 21 November 2018. Retrieved 8 February 2025.
  10. ↑ "Elena Gorolová". European Institute for Gender Equality. Archived from the original on 27 March 2019. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  11. ↑ Vágai, Dušan (28 November 2018). "Elena Gorolová o nucené sterilizaci: Zanechalo to ve mně velké trauma, ale musím brát život s nadhledem" (in Czech). Czech Radio. Retrieved 5 February 2025.
  12. ↑ Kenety, Brian; Horvátová, Rena (1 June 2022). "Hundreds of Czech women illegally sterilised in past decades can finally apply for compensation". Czech Radio. Retrieved 5 February 2025.
  13. ↑ Koslerova, Anna (27 October 2022). "Flawed Payouts Defer Justice for Czech Roma Women Sterilised by the State". Balkan Insight. Retrieved 5 February 2025.
  14. ↑ "En République tchèque, la réparation difficile des stérilisations illégales". France 24 (in French). Agence France-Presse. 3 February 2025. Retrieved 8 February 2025.
  15. ↑ Fremlová, Lucie (2006). "Coping with Coercive Sterilisation". Roma Rights Quarterly (European Roma Rights Center) (4): 22. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=167038. Retrieved on 5 February 2025.
  16. ↑ Cahn, Claude (1 January 2015). "Social Forces and National, Regional and International Human Rights Processes". Human Rights, State Sovereignty and Medical EthicsPaid subscription required. Brill. p. 221. doi:10.1163/9789004280342_007. ISBN 9789004280342. Retrieved 5 February 2025.
  17. ↑ "Elena Gorolová, a Roma in the Czech Republic". United Nations. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 20 May 2018. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  18. ↑ Baudyšová, Jana; Albert, Gwendolyn (8 June 2016). "Elena Gorolová on forced sterilizations: We seek compensation, nobody will ever restore our motherhood". Romea.cz. Retrieved 20 May 2018.
  19. ↑ "Spokesperson for the Group of Women Harmed by Forced Sterilization travels to Geneva". Czech Radio. 18 April 2009. Archived from the original on 8 August 2010. Retrieved 2018-05-21. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  20. ↑ Ryšavý, Zdeněk (28 November 2018). "Elena Gorolová: I was shocked to be included among the BBC's 100 inspirational women of 2018". Romea.cz. Retrieved 4 February 2025.
  21. 1 2 "Moje Heroine: Elena Gorolová. Nebyl to jenom můj boj". Heroine (in Czech). 14 October 2021. Retrieved 5 February 2025.
  22. ↑ Batha, Emma (10 February 2021). "Czech lawmakers urged to compensate sterilised Roma women". Reuters. Retrieved 8 February 2025.
  23. ↑ "V Mezinárodní den Romů vypráví Elena Gorolová z Ostravy svůj příběh o sterilizaci" (in Czech). Amnesty International. 8 April 2013. Archived from the original on 20 February 2025. Retrieved 8 February 2025.
  24. 1 2 Albert, Gwendolyn (26 September 2024). "Elena Gorolová, fighter for compensation for illegally sterilized people, has lost her home in the Czech floods, collection is now open to aid her and her family". Romea.cz. Retrieved 4 February 2024.
  25. ↑ "Czech Republic: Hard won justice for women survivors of unlawful sterilization". Amnesty International. 22 July 2021. Retrieved 5 February 2025.
  26. ↑ Košlerová, Anna (5 September 2022). "Gorolová: Chtěli jsme odškodnění za nucené sterilizace, ne větší zátěž těm, kterým bylo ublíženo" (in Czech). Czech Radio. Retrieved 8 February 2025.
  27. ↑ Dienstbierová, Kristina (21 November 2018). "Romani activist Elena Gorolová is one of 100 Inspiring Women on the BBC's list for 2018". Romea.cz.
  28. ↑ "CDA Bachus Presents Annual Human Rights Award to Prominent Human Rights Activists". United States Embassy in the Czech Republic. 8 December 2021. Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 4 February 2025. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
Kinua sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Elena_Gorolová&oldid=298074"