Elsa Martinez Coscolluela

 

Si Elsa Martinez De Coscolluela iyo sarong Filipina na makata, manunurat nin maiikling istorya, asin dramaturgo haling sa Bacolod. Iya siyang asawa ni Jose Orlando H. Coscolluela asin may tulo sindang aki na lalaki: Jose Orlando Jr., John Paul Rupert, asin Jacques Oscar Celerino. Natapos niya an iya AB asin MA sa Creative Writing sa Silliman University, sarong eskwelahan na bantog sa paghubog nin mga manunurat sa Pilipinas, asin nakakuha man siya nin doctorate sa Language and Literature haling sa De La Salle University.

Aniyang karera bilang makata nagtagal gikan 1965 sagkod 1973, asin an mga tulang ini ipinublikar sa sarong libro na may titulong “Katipunera and Other Poems” na iniluwas kan 1998. Kan 1973, nagtuon siya nin husto sa pagsusurat nin mga dula asin sa pagpadagos kan saiyang karera akademiko.

An pinakasikat niyang dula na nagtao saiya nin dakulang pagkilala bilang manunurat nin dula iyo an “In My Father’s House”, na itinanghal sa University of the Philippines asin sa Cultural Center of the Philippines kan 1988.

An dulang ini iyo man an opisyal na entry kan Pilipinas sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Drama Festival na ginanap sa Singapore kan 1989. An “In My Father’s House” itinanghal man sa New York, San Francisco, Kyoto, asin sa Pilipinas.

Bilang sarong akademiko nagkapot siya kan posisyon bilang Bise Presidente para sa mga Akademiko sa Unibersidad kan St. La Salle sa Bacolod asin namamahala man kan taonan na Negros Summer Workshops para sa mga artista asin parasurat kaiba si Peque Gallaga poon pa kan 1991. Enot siyang nagpoon na magtukdo sa St. Paul University Dumaguete bilang sarong tagapayo sa eskwelahan nin Ingles asin Literatura "The Inini Paulan".

Siya man sarong multi-awarded na parasurat. An saiyang mga naginibohan kabali an paggana kan Carlos Palanca Memorial Awards sa laog nin labing beynteng beses, an prestihiyosong Cultural Center Award sa pagsurat nin drama, siring man an Philippine Free Press Award. Kan 1996 siya nginaranan na National Fellow for Drama kan University of the Philippines Creative Writing Center.

Kan 1999 siya itinadom bilang sarong Hall of Famer sa Palanca Awards. Kan 2004 Outstanding Paulinian sa larangan kan Literatura sa panahon kan 100 centennial celebration kan St. Paul University Dumaguete. Kan 2015 Outstanding Negrense sa larangan kan Edukasyon asin kan 2016 Outstanding Pinili Heritage Award sa larangan kan Literatura & Edukasyon.

Si Elsa Coscolluela an solamenteng Filipinang dramatista sa Hall of Fame ni Palanca. Nagpoon siya bilang sarong pararawitdawit, nagsurat siya sa irarom ni Edith Tiempo asin David Quemada. An mga rawitdawit na ini inimprenta kan saiyang tugang na lalaki sa duwang tomo, "Brown Glass" (1969), asin "Becoming and other" (1970).

Sinasabi niya na nagpapasalamat siya sa pagsasanay asin pagkakalantad sa rawitdawit na nagtao saiya nin "rarom asin pagkadakula" sa paagi kan saiyang pagsurat nin mga dula. Pigkokonsiderar niya an mga rawitdawit bilang pag-andam para sa mga dula, huli ta ini puro asin halipot. Nagtutubod siya na an rawitdawit estrikto sa sarong paagi huli ta ini nagbubugtak nin marahayon na mga ideya sa saradit na berso.

Sa primero, inisip nia na an saiyang mga rawitdawit may grabeng depekto asin magabat an kamot alagad dai nahaloy nadiskobre nia na an mga rawitdawit nagibo para sa saindang sadiri sa saiyang isip asin dangan nagigin ibang bagay, sarong bagay na bago giraray. Kaya ngani ipinasa niya an saiyang koleksyon sa Palanca Literary Contests, an saiyang koleksyon na "In Time Being and Other Poems" nakakua nin ikaduwang premyo kan 1993, asin an "Katipunera" nakakua nin enot na premyo kan 1995. Si "Katipunera" nanggana man sa Free Press Poetry Contest kan 1996.

Alagad, si Coscolluela midbid na marhay sa larangan nin drama huli ta nanggana siya nin labing anom na Palancas sa genre na iyan. An saiyang pinakamidbid na dula na "In My Father's House" enot na pigprodusir sa entablado kan 1988, asin isinumitir bilang sarong entry sa ASEAN Drama Festival sa Singapore, 1989. An popularidad kan dula bako sanang sa Pilipinas, ini pig-restage sa San Francisco, New York City, asin Kyoto .

Sa Tahanan ng Aking Ama, 2010

An In My Father's House pig-ensayo man sa Ateneo de Manila University kan Enero 2010 bilang Sa Tahanan ng Aking Ama, na pigprodusir kan ENTABLADO (ENterteynment para sa TAo, Bayan, LAnsangan sa DiyOs, Eng. Entertainment for the People, Country, Street, and God ), an sosyo-politikal na organisasyon kan unibersidad, sa linya kaini 27th* season: Taon ng Pagbanyuhay. Ini pinagdirehir ni Dr. Jerry Respeto asin Jethro Nino Tenorio, parehong miyembro kan faculty kan Filipino Department, an dating iyo an Department Chair. An dula pigtradusir sa tataramon na Filipino ni Dr. Jerry Respeto. An Sa Tahanan ng Aking Ama iyo an pinakaenot na produksyon na ginibo kan ENTABLADO sa laog nin mga taon na nagpapahiling nin magabat na drama.

__LEAD_SECTION__

Elsa Martinez De Coscolluela, sarong Filipina na pararawitdawit, parasurat nin halipot na osipon, asin parasurat nin drama na hali sa Bacolod . Siya ay kasal ki Jose Orlando H. Coscolluela asin igwa ning tolong aking lalaki, sinda Jose Orlando Jr, John Paul Rupert, asin Jacques Oscar Celerino. Natapos niya an saiyang AB asin MA para sa Creative Writing sa Silliman University, sarong eskwelahan na bistado sa pagsasanay nin mga parasurat sa Pilipinas, asin sarong doktorado sa Tataramon asin Literatura hali sa Unibersidad nin De La Salle.

An saiyang karera bilang sarong pararawitdawit ay naghaloy sa katahawan kan 1965 asin 1973 asin an mga rawitdawit na ini ay pinublikar sa sarong libro na may titulong "Katipunera asin Iba pang mga Rawitdawit" na ipinublikar kan 1998. Kan 1973 pigtutok niya an saiyang mga paghihingoa sa pagsurat nin mga dula asin man sa pag'adal nin karera sa akademya. Bistado sya sa dula na nagtao saiya nin dakulang pag-omaw bilang sarong parasurat nin drama iyo an "In My Father's House" na nag-ensayo nin produksyon pareho sa Unibersidad kan Filipinas asin sa Sentro Kultural kan Pilipinas kan taong 1988. An dulang ini ay iyo man an opisyal na piglaog kan Filipinas sa Association of South East Asian Nations (ASEAN) Drama Festival na ginibo sa Singapore kang 1989. An In My Father's House pig-ensayo man sa New York, San Francisco, Kyoto, asin sa Pilipinas.