Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Babayi"
Ralffralff (urulay | ambag) Pinagmukna an pahina kaining "An '''babayi''' (Tagalog: ''babae''<ref name="JETE">{{cite-JETE|Babae}}</ref>) iyo taramong pangkasarian na ginagamit para sa tawo (Ingles: ''woman'' o ''lady'' [saroan] asin ''women'' o ''ladies'' [kun darakulan]) asin mga hayop (Ingles: ''female''; sa Hebreo: ''ishah''<ref name="Biblia" />; sa pirang sangli sa Bibliya: ''virago'', ''varona''<ref name="Biblia">{{cite-Biblia|Babae, ''ishah''; sa ilang pagsasalin: ''virago'' at ''varona''}}, pahina..." |
Ralffralff (urulay | ambag) +retrato |
||
| Linya 1: | Linya 1: | ||
[[Ladawan:Symbol venus.svg|thumb|224x224px|An simbolo para sa planetang [[Venus]] iyo ginagamit man na tanda para sa mga kababaihan, tawo man o hayop.]] |
|||
An '''babayi''' ([[Tagalog]]: ''babae''<ref name="JETE">{{cite-JETE|Babae}}</ref>) iyo taramong pangkasarian na ginagamit para sa tawo ([[Ingles]]: ''woman'' o ''lady'' [saroan] asin ''women'' o ''ladies'' [kun darakulan]) asin mga [[hayop]] (Ingles: ''female''; sa Hebreo: ''ishah''<ref name="Biblia" />; sa pirang sangli sa Bibliya: ''virago'', ''varona''<ref name="Biblia">{{cite-Biblia|Babae, ''ishah''; sa ilang pagsasalin: ''virago'' at ''varona''}}, pahina 14.</ref>). Kabaliktadan ini kan taramong [[lalaki]]. |
An '''babayi''' ([[Tagalog]]: ''babae''<ref name="JETE">{{cite-JETE|Babae}}</ref>) iyo taramong pangkasarian na ginagamit para sa tawo ([[Ingles]]: ''woman'' o ''lady'' [saroan] asin ''women'' o ''ladies'' [kun darakulan]) asin mga [[hayop]] (Ingles: ''female''; sa Hebreo: ''ishah''<ref name="Biblia" />; sa pirang sangli sa Bibliya: ''virago'', ''varona''<ref name="Biblia">{{cite-Biblia|Babae, ''ishah''; sa ilang pagsasalin: ''virago'' at ''varona''}}, pahina 14.</ref>). Kabaliktadan ini kan taramong [[lalaki]]. |
||
Pagbabago puon kaitong 07:24, 2 Oktubre 2021
An babayi (Tagalog: babae[1]) iyo taramong pangkasarian na ginagamit para sa tawo (Ingles: woman o lady [saroan] asin women o ladies [kun darakulan]) asin mga hayop (Ingles: female; sa Hebreo: ishah[2]; sa pirang sangli sa Bibliya: virago, varona[2]). Kabaliktadan ini kan taramong lalaki.
Inaapod na kababaihan (Ingles: womanhood o womankind)[1] an grupo nin mga babayi. Harus dapit an taramong babayi sa mga ginang [may agom] asin daraga (gikan sa Sanskrito: दारिका [dārikā]) [mayo pang agom] na yaon sa tamang gurang na.[3] Aking babayi (Ingles: girl o lass)[1] man an apud sa sarong babaying tawo na mayo pa sa tamanag gurang, asin daragita an sarong aking babaying nagdadaraga. An rapsak na termino para sa babayi iyo an babaknit. Inaapod man na tiya an babayi kun igwa nin paggalang sa sarong dae kabistong babayi, alagad ginagamit nan mis (Ingles: miss) asin misis (Ingles: Mrs.) bilang paggalang sa sarong kabisto na tawo.[4]
Toltolan
- ↑ 1.0 1.1 1.2 "Babae". English, Leo James. Tagalog-English Dictionary (Talahulugang Tagalog-Ingles). 1990.
- ↑ 2.0 2.1 Abriol, Jose C. (2000). "Babae, ishah; sa ilang pagsasalin: virago at varona". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077., pahina 14.
- ↑ Woman, babae, dalaga o "walang asawang babae" na nasa hustong edad na para mag-asawa, mga salitang balbal: bebot at egat Archived 2012-10-29 at the Wayback Machine., Bansa.org
- ↑ "Aling, Glossary of Filipino Terms and Phrases". Flavier, Juan M., "Doctor to the Barrios" (New Day Publishers). 1970.
