Gion Matsuri

 

Gion Festival (Gion Matsuri)
Yoiyama durante kan Gion Festival
Pigseselebrar kan	Kyoto
Klase	Relihiyoso
Kapuonan	1 Hulyo
Katapusan	31 Hulyo
Petsa	Bulan nin Hulyo

An Gion Festival (祇園祭, Gion Matsuri) saro sa pinakadakula asin pinakabistadong kapiyestahan sa Hapon, na nangyayari taon-taon sa bulan nin Hulyo sa Kyoto . May manlain lain na mga actibidades an nangyayar sa sentral na Kyoto asin sa Yasaka Shrine, an patron shrine kan festival, na nakatugdok sa bistadong distrito kan Gion kan Kyoto, na iyo an nagtatao kan pangaran kan festival. Ini nagin pormal na kapiyestahan, asin an orihinal na mga katuyuhan kaini iyo an pagdalisay asin pagpatoninong kan mga nilalang na nagin rason kan mga hilang. Dakul an mga seremonya na ginigibo sa laog kan kapiyestahan, alagad ini pinakamidbid sa duwang Yamaboko Junkō (山鉾巡行) na prusisyon nin mga float, na nangyayari kada Hulyo 17 asin 24.

An tolong banggi bago an lambang aldaw nin sarong prusisyon sunod-sunod na inaapod na yoiyoiyoiyama (宵々々山) , yoiyoiyama (宵々山) , asin yoiyama (宵山) . Sa mga banggi kan yoiyama, an sentro kan Kyoto nakareserba para sa mga naglalakaw, asin an nagkapirang tradisyonal na pribadong harong harani sa mga float nagbubukas kan saindang mga agihan sa publiko, na nagpapahiling nin mga pamana kan pamilya sa sarong kaugalian na midbid bilang an Folding Screen Festival (屏風祭り, Byōbu Matsuri) . Dagdag pa digdi, an mga tinampo napapatos nin mga tindahan sa banggi na nagtitinda nin kakanon arog kan yakitori (pinanihaw na manok sa mga skewer), taiyaki, takoyaki (pritong bola na pugita), okonomiyaki, tradisyonal na mga dulse kan Hapon, asin kadakol pang iba pang mga kakanon sa pagluto.

Kasaysayan

An parada na ginibo sa Kyoto kan mga taon 1920

Tradisyonal na mga float na gibo sa kahoy sa Gion Matsuri 2014.

An Gion Festival nagpuon sa panahon nin sarong epidemya bilang parte kan sarong ritwal para sa paglinig (御霊会, goryo-e ) tanganing paugmahon an mga diyos na pighuhuna na nagigin dahelan nin kalayo, baha, asin linog. Kan 869, kan an mga tawo nagsasakit nin sarong hilang na inaatribwir sa mga espiritung parabalos, si Emperador Seiwa nagboot nin mga pamibi ki Susanoo-no-Mikoto, an diyos kan Yasaka Shrine. Sisenta y seis na estilo asin dekorasyon na halberds, saro para sa kada tradisyonal na probinsya kan Hapon, an pig-andam asin itinuggdok sa Shinsen-en, sarong hardin sa timog kan palasyo kan imperyo, kaiba an mikoshi gikan sa Yasaka Shrine. An mga gawi na ini inutro kan nagka igwa giraray nin hilang. Kan taon 1000, an kapiyestahan ginigibo na kada taon asin bihira na ining dae mangyare. Kan nagkaigwang labanan an mga sibil kan Onin war (sa irarom kan Ashikaga shogunate), an sentral kan Kyoto nadestroso, asin napundo an pagselebrar kan kapiyestahan sa laog nin tulong dekada kan ika-15 asin amay kan ika-16 na siglo. Ibinalik giraray ini kan ika-16 na siglo ni Oda Nobunaga.

Sa nagaraging siglo, an nagkapirang float naraot o nawara, asin sa mga nakaaging taon nagkapira na sana an naibalik. An mga asosasyon kan mga pagtaraid na float minsan nagbabakal nin mga antigong tapiserya tanganing ribayan an mga ginamit o naraot, o mga replika hale sa mga parahabol sa industriya sa Kyoto, o nagdidisenyo asin nagkokomisyon nin mga bago hale sa mga parahabol kan bantog na tradisyonal na distrito nin paghabol nin Nishijin sa Kyoto. Kun dai ini ginagamit, an mga float asin regalia itinatago sa mga espesyal na bodega sa bilog na sentral na distrito kan Kyoto, o sa Yasaka Shrine.

An kapiyestahan nagseserbing sarong importanteng lugar sa nobela ni Yasunari Kawabata, An Lumang Kabisera kun saen ilinaladawan niya an Kapiyestahan nin Gion iyo an saro sa "tulong dakulang kapiyestahan' kan lumang kabisera", kaiba an Festival of Ages asin an Kapiyestahan nin Aoi.

Galeriya

• 
  Kapiyestahan sa tinampo na may mga paratinda nin kakanon asin mga gibo
• 
  Ayagasaboko float marchers
• 
  Sarong yamaboko float (2013)
• 
  An mga pulis nakatindog na andam
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Iskedyul kan mga pangyayari

An minasunod iyo an listahan kan mga piniling taonan na pangyayari sa Gion Festival.

• Hulyo 1-5: Kippuiri, seremonya nin pagbukas kan kapiyestahan sa lambang nagpartisipar na pagtaraid
• Hulyo 2: Kujitorishiki, sarong loterya tanganing madeterminaran an pagkasunod-sunod kan mga float sa parada, na ginibo sa assembly hall kan munisipyo
• Hulyo 7: Pagbisita sa santuaryo kan mga aki chigo kan Ayagasaboko
• Hulyo 10: Parada nin parol sa pag-ako nin mikoshi (御輿, 'portable shrines')
• Hulyo 10: Mikoshi arai, paglinig kan mikoshi gamit an sagradong tubig hale sa Salog Kamo
• Hulyo 10-13: Pagtogdok nin mga float
• Hulyo 13 (aga): Pagbisita sa santuaryo kan mga aki chigo kan Naginataboko
• Hulyo 13 (pm): Pagbisita sa santuaryo kan mga kaakian chigo kan Kuse Shrine
• Hulyo 14: Yoiyoiyoiyama
• Hulyo 15: Yoiyoiyama
• Hulyo 16: Yoiyama
• Hulyo 16: Yoimiya shinshin hono shinji, mga pasundayag nin arte
• Hulyo 17: Parada kan mga paralutaw yamaboko
• Hulyo 17: Parada kan mikoshi gikan sa Yasaka Shrine
• Hulyo 18-20: Pagtogdok nin mga float
• Hulyo 21: Yoiyoiyoiyama
• Hulyo 22: Yoiyoiyama
• Hulyo 23: Yoiyama
• Hulyo 24: Parada kan yamaboko float
• Hulyo 24: Parada kan hanagasa (花傘, 'flower parasols')
• Hulyo 24: Parada kan mikoshi pasiring sa Yasaka Shrine
• Hulyo 28: Mikoshi arai, paglinig kan mikoshi gamit an sagradong tubig hale sa Salog Kamo
• Hulyo 31: Pagsara kan serbisyo sa Eki Shrine

Niwatoriboko float, saro sa mga enot na nagpoon kan parada. An mga nagduduman sa kapiyestahan nagsusurusalida sa pagsakay sa float sa sarong gilid na edipisyo.

An mga floats sa yoiyama parade nababanga sa duwang grupo, an mas dakulang hoko ("halberd") asin an mas sadit na yama ("bukid"), asin sa kabilogan inaapod na yamaboko . An sampulong hoko nagigirumdoman an 66 na halberd o garod na ginamit sa orihinal na ritwal nin paglinig, asin an 24 yama may darang mga pigura na siring kadakula sa buhay kan mga diyos na Shinto, mga bodhisattva na Budista, asin iba pang mga pigura sa kasaysayan asin kultura. An gabos na float tig dekorasyonan nin manlaen-laen na mga tapiserya, an iba gibo sa Nishijin, an tradisyonal na distrito nin paghabi nin tela kan Kyoto, mantang an iba hale sa bilog na kinaban. Sa katunayan, huli sa sarong surbey kan 1993 kan mga imported na tela kan Gion Festival kan sarong grupo nin mga internasyonal na konserbasyonista asin kolektor nin tela, an saiyang pambihirang koleksyon nin tela bistado sa bilog na kinaban. An mga musikero nagtutukaw sa mga float na nagtutugtog nin mga tambol asin plawta. An mga float pigbubutong gamit an mga lubid sa tinampo asin an mga pampaswerte inaapon sa mga tawo. An Yamahoko nakalista sa Important Intangible Folk Cultural Properties kan 1979, asin sa Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity kan 2009.

Kan banggi kan Hulyo 17, gatos na mga lalaki an nagdadara kan mga santo sa mga kataraid sa mga portable mikoshi shrine pasiring sa otabisho, sarong temporaryong istaran sa sentral kan Kyoto. Pigtutubodan na an mga diyos naglilinig kan gabos na mga pagtaraid sa dalan. Nag-eerok sinda sa otabisho sa laog nin sarong semana, sa pag-ultanan kan prusisyon kan duwang float. Kan ika-24 dinara pabalik sa Yasaka Shrine sa saindang permanenteng istaran. Sa pagbalik sa santuaryo, an prusisyon nagpundo sa Shinsen-en, an orihinal na lugar kan enot na mga ritwal kan taon 869, an dating hardin kan Imperyo.

Niwatoriboko naglalataw sa banggi

Kada taon, an mga asosasyon sa pagtaraid na nagmamantenir kan mga float kada maabot an bulan nin Hulyo. An loterya na ini iyo an nagsasabi kan pagkasunod-sunod kan pagluwas kan mga float sa mga prusisyon sa Hulyo 17 asin 24. An mga lote na ini ipinapahiling sa sarong espesyal na seremonya sa pagpoon kan mga prusisyon, na kun saen an Alkalde kan Kyoto nagsusulot kan mga gubing nin sarong mahistrado.

An Naginata Hoko naglaladawan nin sarong chigo na nakasulot nin seremonyal na gubing asin nakasulot nin bulawan na phoenix, na pinili bilang sagrado nin sarong diyos gikan sa mga harong nin mga negosyante sa Kyoto. Pakalihis nin nagkapirang semana nin espesyal na mga seremonya nin pag-ablusyon, nagiistar siya na harayo asin nakasuhay sa epekto nin kontaminasyon (arog kan bakong maninigong pagkakan asin an presensya nin mga babae) asin dai tinutugutan na makaduta sa daga, kaya siya ibinugtak sa sarong bagon. Sa pagpoon kan yamahoko kan Hulyo 17, an chigo pinutol an shimenawa gamit an pag-uyog kan saiyang espada.

Hoko naglalataw

• Timbang: mga 12 tonelada
• Taas: mga 27 metros
• Diametro kan ruweda: mga 1.9 m
• Mga Attendant: mga 30-40 na nagbubutong sa laog kan prusisyon, parati duwang lalaki na nagpipiloto na may mga wedge

Yama naglalataw

• Gabat: 1,200–1,600 kg
• Taas: mga 6 m
• Mga katabang: 14-24 katawo na magbubutong, magtutulod o magdadara

• Kulto ni Gion
• Mga kapiyestahan sa Hapon