Ikigai
Ikigai (生き甲斐, lit. a reason for being) sarong konsepto kan Hapon na dapit sa kun ano an binibisto kan sarong indibidwal bilang an kahulugan kan saindang buhay.[1]
Kahulugan asin etimolohiya
[baguhon | baguhon an source]An Oxford English Dictionary nagtatao nin kahulugan ikigai ( /ˌ i ˌ k i ˈ ɡ aɪ / ) bilang "sarong nagmomotibar na pwersa; sarong bagay o sarong tawo na nagtatao sa sarong tawo nin pakamate nin katuyuhan o nin rason para mabuhay". Sa mas pankagabsan, iyan puedeng nanonongod sa sarong bagay na nagtatao nin kaogmahan o kaotoban.
An termino pinagkompuesto nin duwang tataramon na Hapon: iki (生き, na an boot sabihon 'buhay;') asin kai (甲斐, an boot sabihon 'epekto') , na kun ipagsasaro asin sunod-sunod na pigboses bilang gai, nagbubunga kan kahulugan na 'sarong rason sa pagbuhay [pagigin buhay]; sarong kahulugan para sa [sa] buhay; kun ano [sarong bagay na] nagpapagin sulit an buhay; sarong 'raison d'être'.
Sa saindang libro, Ikigai: An Sekreto kan mga Hapon sa Halawig asin Maogmang Buhay, si Héctor García asin Francesc Miralles nagpapaliwanag, "An konseptong ini kan mga Hapon, na pigsasalin nin 'an kaogmahan nin pirming pagigin sibot,' garo logotherapy, alagad ini minalampas pa." [2] Kan 2022, an gobyerno kan Hapon nagpost nin sarong artikulo sa saindang opisyal na website na nagsasabi, "Sarong mahiwas na konsepto, ini [ikigai] nanonongod sa bagay na nagtatao nin halaga asin kaogmahan sa buhay: poon sa mga tawo, arog kan mga aki o mga katood, sagkod sa mga aktibidad kabali an trabaho asin mga libangan."
Kahalagahan
[baguhon | baguhon an source]Kan mga taon 1960, 1970, asin 1980, ikigai pighuna na igwa nin duwang pangenot na porma nin pagpapahiling: magsalang sa mga termino nin pagpapauswag kan sosyedad ("pagpasakop kan sadiring mga kamawotan sa iba") o an pagpapauswag kan sadiri ("pagsunod sa sadiring dalan"). [3]
M
[baguhon | baguhon an source]- ↑ Y., Kotera; G., Kaluzeviciute; Gulcan, Garip; Kirsten, McEwan; Katy, Chamberlain (2021). "Health Benefits of Ikigai: A Review of Literature". Concurrent Disorders Society Publishing. https://repository.derby.ac.uk/item/92qzv/health-benefits-of-ikigai-a-review-of-literature.
- ↑ García, Héctor; Miralles, Francesc (2017). Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life. Penguin Books. ISBN 978-0143130727.
- ↑ Manzenreiter, Wolfram; Holthus, Barbara (2017-03-27). Happiness and the Good Life in Japan (in English). Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-35273-0. Archived from the original on 2023-03-18. Retrieved 2020-10-04.