Ise no Taifu

Gikan sa Ogura Hyakunin Isshu si Ise no Taifu.

Si Ise no Taifu (伊勢大輔), bisto man bilang Ise no Tayū o Ise no Ōsuke, sarong Hapones na pararawitdawit kan kaamayan nin ika-11ng siglo.

Parte siya kan mga huring napili sa Thirty-six Poetry Immortals, asin saro sa saiyang mga rawitdawit napabilang sa Ogura Hyakunin Isshu. Kapanahonan niya sina si Uma no Naishi, Murasaki Shikibu, asin Sei Shōnagon. Sarong diptych niya an yaon sa Nihon Meijo Banashi (Mga Istorya nin mga Bantog na Babaeng Hapon), na nagpapahiling na maski dikit sana an saiyang obra an yaon sa modernidad, siya pigkonsiderar na sarong kritikal na importanteng pigura kan mobimiento nin rawitdawit na waka-bilang sarong Poetry Immortal asin bilang sarong babaying bantog.

An saiyang lolo, si Ōnakatomi no Yoshinobu, sarong prominente man pararawitdawit nin waka.

An saiyang ina, si Kura no Myobu, nagsirbi ki Fujiwara no Yorimichi, an enot na aking lalaki kan makapangyarihan na Michinaga, tanganing siya makakua nin suporta asin nagsali sa korte imperyal . Nagin amigo niya si Murasaki Shikibu asin Izumi Shikibu. May talento siya sa musika, kaya siya naging bantog asin gagalangong lady-in-waiting na orog pa, tataong magsurat nin mga rawitdawit asin kanta.

Pipira sana sa mga rawitdawit ni no Taifu an nakaabot sa presenteng panahon, asin an pira sana an naipalis huli sa pagkakasali ninda sa mga antolohiya nin rawitdawit na Waka:

Hapon	Rōmaji	Ingles
散り積もる 木の葉が下の 忘れ水 澄むとも見えず 絶間のみして	Chiritsumoru Konoha ga shita no Wasuremizu Sumu tomo miezu Taema nomi shite	Scattered and drifted are The leaves from the trees, and beneath is A forgotten stream How unclear it seems, Appearing only now and then...

Saro sa saiyang mga rawitdawit an kabali sa Ogura Hyakunin Isshu :

Hapon	Rōmaji	Ingles
いにしへの 奈良の都の 八重桜 けふ九重に にほひぬるかな	Inishie no Nara no miyako no Yaezakura Kyō kokonoe ni Nioinuru kana	The double cherry trees Of the ancient capital Nara Today must extend their fragrance To the imperial palace.

Nasa ibaba an saro pa sa saiyang mga rawitdawit, na naipalis sa Asia-Pacific Journal :

Hapon	Rōmaji	Ingles
おき明かし 見つつ眺むる 萩の上の 露ふき乱る 秋の夜の風	Oki akashi Mitsutsu nagamuru Hagi no ue no Tsuyu fuki midaru Aki no yo no kaze	Peering hour after sleepless hour into the dark, my vacant gaze fixes on the dew scattered atop the bush clover by the autumn night’s wind