Istorya ni Kancil
An mga istorya ni Sang Kancil sarong serye nin tradisyonal na mga pabula manungod sa sarong matali na mouse-deer . Popular sinda sa Indonesya asin Malaysia . [1] Sarong maluya asin sadit alagad tusong pigura, ginagamit ni Sang Kancil an saiyang intelihensya tanganing manggana sa mga linalang na mas makapangyarihan kisa saiya. [2] An bida sa mga istoryang ini iyo si Sang Kancil, sarong matali asin tusong daga na usa. Kaya niyang lokohon an ibang mga hayop tanganing makadulag sa problema. An pigura na ini kapareho kan saro pang pigura, si Br'er Rabbit .
Si Sang Kancil asin an Paraoma
[baguhon | baguhon an source]Sarong aldaw, si Sang Kancil naghihingoang maghabon nin mga pipino sa oma nin sarong paraoma. Sa enot na pagkakataon, mapanggana niyang hinabon an nagkapirang pipino. Dangan nakasabat siya nin sarong scarecrow, asin pigtutuya niya ini huli ta dai siya kaini matakot. Sinipa niya an scarecrow gamit an saiyang enotan na bitis, alagad an saiyang enotan na bitis naipit sa scarecrow, na pinano nin kola kan paraoma. Nagprobar siyang iluwas an saiyang bitis, alagad sayang ta an kola makusog na marhay para saiya na iluwas an saiyang bitis. Kan huri, an paraoma nag-abot asin nagngisi ki Sang Kancil, na na-trap kan kola sa scarecrow. Dangan ibinugtak niya ini sa laog nin sarong hawla sa natatada pang aldaw. Kan bangging idto, an ayam kan paraoma nag-abot tanganing hilingon si Sang Kancil. Pigtutuya-tuya niya ini asin sinabi na lulutuon siya sa masunod na aga. Si Sang Kancil nagdadanay na kalmado asin relaks. Naribong an ayam asin hinapot siya kun tano. Sabi niya, "Sala ka, dae ako maluto! Magiging prinsipe ako!" An ayam nagigin mas nariribaraw. "Aagomon ko an aking babae kan paraoma asin ako magigin prinsipe. Naheherak ako saimo, an gabos mong kaimbodan binayaran nin arog kaini! Nagin ayam ka na sana! Hilinga ako! Sa aga, magigin prinsipe ako!" mapahalagahan na sabi ni Sang Kancil. An ayam, na nakamati nin diskriminasyon kan saiyang sadiring kagurangnan, naghagad saiya na magbalyo nin lugar. Iniisip niya na sa pagbalyo nin lugar ki Sang Kancil, siya an magiging prinsipe imbes. Kaya binuksan niya an hawla asin pinaluwas siya. Kan sunod na aga, an paraoma nalilibog, huli ta dai niya siya nahihiling saen man; imbes, nahihiling niya an sadiri niyang ayam sa laog kan hawla, na nagwawagayway kan saiyang ikog.
Si Sang Kancil asin an Elepante
[baguhon | baguhon an source]Sarong aldaw, si Sang Kancil nakulong sa laog kan labot na ginibo kan nagkapirang paraayam. Nagkurahaw siya nin tabang alagad mayo nin nakadangog saiya. Inisip nia na mayo na siang paglaom na makadulag sa siod. Naghalat siya nin kadikit na panahon sagkod na may nag-abot na elepante. Dangan, nagkaigwa siya nin ideya. Sabi niya, "Maghidali ka, maglugsad ka digdi! Maglugsad ka asin maghanap nin sirong sa kaibahan ko huli ta naghuhulog an kalangitan!" An elepante, na nalilibog alagad natatakot, lolong na nagsunod sa saiyang pagboot asin naglukso pababa sa labot. Si Sang Kancil marikas na naglukso sa hawak kan elepante dangan naglukso paluwas sa labot, na nawalat an elepante na nakulong sa labot.
Si Sang Kancil asin an mga Buaya
[baguhon | baguhon an source]Sarong aldaw, gusto ni Sang Kancil na magbalyo sa sarong salog, alagad an salog pano nin mga gutom na buaya, na tibaad kakanon siya. Sa kahurihurihi, an usa nagkaigwa nin ideya, na nagsasabi sa mga buaya: "Dai mo ako pwedeng kakanon kun dai ka mag-iriwal!" Na an saro sa mga buaya nagsimbag, “Taano ta kaipuhan tang gibohon iyan?”.
Nagsimbag si Sang Kancil: “Pabayaan ko kamong gabos na kakanon ako pakatapos na darahon nindo ako sa isla.” ” Sa pagtubod sa saiyang sinabi, an mga buaya nagsunod sa saiyang pagboot asin nagbilog nin sarong hilera sa pag-oltanan kan duwang gilid kan salog. Dangan marikas siyang naglulukso hale sa sarong buaya pasiring sa saro pa sagkod na makaabot siya sa ibong na gilid kan salog, na binabayaan an mga reptilya na harayo sa likod, na anggot.
An saro pang bersyon kan istorya minasunod ki Sang Kancil na nagsasabi sa mga buaya na an hade magkakaigwa nin sarong parti asin an gabos na hayop inimbitaran. Sabi niya gusto niyang bilangon an bilang kan mga kapamilya ninda. An mga buaya naglinya mantang si Sang Kancil naglulukso sa saindang mga likod mantang nagbibilang, na nakakaabot sa ibong na lado nin tuso.
Si Sang Kancil asin an Tigre
[baguhon | baguhon an source]Sarong aldaw, nag-iinom si Sang Kancil sa salog, kan biglang nag-abot an sarong tigre na gusto siyang kakanon. Si Sang Kancil nagprobar na magdulag, alagad mas marikas pa saiya an tigre. Sa kanto kan tigre, naisip niya kun pano makakadulag. Sinabihan niya an tigre, "Dakulaon an saimong kosog asin katagasan, alagad an sakong hade igwa nin orog na kosog kisa saimo! Mayo nin makakapantay saiya!" Sa pagmati na pigtutuya, an tigre nagdeklara na hahampangon niya an “hadeng” ini. Dinara niya an tigre pasiring sa salog asin sinabihan, "Hilinga an tubig asin mahihiling mo an sakong hade." Naghiling an tigre sa salog asin naghona na may nahiling siyang saro pang tigre sa tubig. Nagngurob siya, alagad an "hade", an saiyang repleksyon, nagngurob man. Dangan naglukso siya sa tubig, sa pagtubod na igwa pang saro pang tigre duman. Kinua ni Sang Kancil an pagkakataon na makadulag. Pagkatapos na makipaglaban sa saiyang sadiring repleksyon sa salog, narealisar kan tigre na ini saiyang repleksyon sana. Naloko ni Sang Kancil, an tigre nagmawot na magbalos asin padagos siyang pighahanap sagkod ngonyan.
Mga panluwas na sumpay
[baguhon | baguhon an source]- Si Kancil dan Buaya Archived 2018-08-24 at the Wayback Machine.
- Sang Kancil Counts the Crocodile
Toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ Sang Kancil Counts the Crocodiles, A word from the author Archived 2022-01-27 at the Wayback Machine. - World of Tales
- ↑ "Outwitting a Crocodile - A Folk Tale from Malaysia about Cleverness | TOPICS Online Magazine | ESL/EFL | Sandy and Thomas Peters". www.topics-mag.com. Retrieved 2018-10-17.