Jinmenju

"Jinjenju" (人面樹) gikan sa *Konjaku Hyakki Shūi* ni Toriyama Sekien

Jinmenju o Ninmenju ( Plantilya:CJKV 'human-faced tree' ) sarong klase nin Yōkai asin Yaoguai sa osipon kan mga Hapon asin Intsik. Ini permi na ilinaladawan bilang sarong kahoy na namumunga nin mga burak na nakakaagid sa payo nin tawo. Ini notableng naglataw sa panahon nin Edo na Konjaku Hyakki Shūi ni Toriyama Sekien.^[1]

Konsepto

An Konjaku Hyakki Shūi naglaladawan kaini bilang sarong puno na namumurak nin mga burak na kaagid sa mga payo nin tawo, na may minasunod na paliwanag na teksto:

In mountain valleys, its flowers just like human heads, without a word, they merely just smile away, smile away until its petals fall just like that (山谷にありその花人の首のごとしものいはずしてたゞ笑ふ事しきりなりしきりにわらへばそのまま落花すといふ)^[2]

Apwera sa Hapon na yōkai, an Konjaku Hyakki Shūi kabali man an mga publikasyon nin mga tinanom, hayop asin yōkai sa luwas kan Hapon asin an "jinmenju" na ini, siring man an Wakan Sansai Zue, kotasyon gikan sa Intsik na Sancai Tuhui, na naglaladawan nin sarong kaparehong puno gikan sa sarong daga na inaapod na "Dashiguo" ( Plantilya:CJKV romaji : Daishikoku ; lit. big-eat country ).

Susog sa Sancai Tuhui, an Dashiguo sarong daga na sangribong li sa timog-sulnupan, na may mga burak na garo payo nin tawo, asin sa paghapot kaini, an mga burak kaini nagngingisi, alagad dai kaini nasasabotan an tataramon nin tawo. Kun sinda magngisi nin labi-labi, an mga burak maluluyos asin mahuhulog.^[3] An Rōō Sawa (老媼茶話), sarong koleksyon nin mga pambihirang osipon gikan ki Aizu, nagkotar man kan Sancai Tuhui mantang naggigibo nin mga pahayag manungod sa kahoy na ini.^[4]

Sa popular na kultura

An Pokémon Exeggutor nakabasar sa jinmenju.

Hilingon man

Listahan kan mga diyos nin kahoy
Nariphon
Wāḳwāḳ

Mga nota

↑ 多田克己 (2006). 百鬼解読. 講談社文庫 (in Japanese). 講談社. pp. 20頁. ISBN 978-4-06-275484-2.
↑ 稲田篤信・田中直日編 (1992). 鳥山石燕画図百鬼夜行 (in Japanese). 高田衛監修. 国書刊行会. pp. 191頁. ISBN 978-4-336-03386-4.
↑ 寺島良安 (1986). 和漢三才図会. 東洋文庫 (in Japanese). 3. 島田勇雄・竹島淳夫・樋口元巳訳注. 平凡社. pp. 319頁. ISBN 978-4-582-80456-0.
↑ 三坂春編 (1992). "老媼茶話". In 高田衛校訂代表. 近世奇談集成. 〈叢書江戸文庫〉 (in Japanese). 1. 国書刊行会. pp. 24頁. ISBN 978-4-336-03012-2.

Mga panluwas na sumpay

Empty citation (help) (English)
Empty citation (help) (Japanese)

Plantilya:Japanese folklore long

[1] 多田克己 (2006). 百鬼解読. 講談社文庫 (in Japanese). 講談社. pp. 20頁. ISBN 978-4-06-275484-2.

[hyakkiyako-2] 稲田篤信・田中直日編 (1992). 鳥山石燕画図百鬼夜行 (in Japanese). 高田衛監修. 国書刊行会. pp. 191頁. ISBN 978-4-336-03386-4.

[3] 寺島良安 (1986). 和漢三才図会. 東洋文庫 (in Japanese). 3. 島田勇雄・竹島淳夫・樋口元巳訳注. 平凡社. pp. 319頁. ISBN 978-4-582-80456-0.

[4] 三坂春編 (1992). "老媼茶話". In 高田衛校訂代表. 近世奇談集成. 〈叢書江戸文庫〉 (in Japanese). 1. 国書刊行会. pp. 24頁. ISBN 978-4-336-03012-2.

[1]

[2]

[3]

[4]