Juan Martín Díez
| Juan Martín Díez | |
|---|---|
 Replica of Goya's, by Martínez Cubells | |
| Mga/Palayaw | "El empecinado" (The undaunted) |
| Namundag sa | 5 Septyembre 1775 Castrillo de Duero, Spain |
| Nagadan sa | Error: Need valid death date (first date): year, month, day Roa de Duero, Spain |
| Alyansa |  Spain |
| Serbisyo/ | Spanish Army |
| Taon kan Serbisyo | 1793–1825 |
| Ranggo | Captain general |
| Mga labanan/Mga giyera | War of the Pyrenees Peninsular War |
| Mga Onra | Laureate Cross of Saint Ferdinand |
_Alcal%C3%A1_de_Henares.png)
.
Si Juan Martín Díez, binansagan El Empecinado (sa Bikol, An Batutilan,) (5 Septyembre 1775 – 20 Agosto 1825) sarong Kastilang lider miitar asin gerilya na nakipaglaban sa Gera Peninsular.
Kan Oktobre 8, 1808, an pribilehiyo sa pag'usar kan pangaran na Empecinado ipigwaras ki Juan Martín Díez, bako sana para saiya kundi pati sa gabos na kapagaraki. An saiyang bansag nagtao sa lenggwahe Espanyol kan verbo'ng empecinarse, na boot sabihon 'magpirit, magki'asusangan, magmatagas an payo, magbatutilan' sa paghingowa na makamit an obheto.[1]
Kamayi nin buhay
[baguhon | baguhon an source]Si Díez namundag sa Castrillo de Duero (Valladolid, Espanya) kan Septyembre 5, 1775. Siya sarong parauma, an saiyang harong yaon pa sagkod ngonyan sa dating namumugtakan. Idtong namundag sa Castrillo parati nababansagan na "empecinados", termino na nagbutwa huli kan magkapirang mga sipi duman na madalnak asin malaboy na maray (pecina)[1] gibo kan toong an katubigan sa mga sapa. Ini tinutubod an siring na pagbansag ipigdukot ki Díez, arog man kan ibang mga guerrillero na binabansagan kun ano an saindang trabaho.
Toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ 1.0 1.1 pez in Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana vol.III, pag.762 (50), Joan Corominas, Francke Verlag - Bern, 1954. ISBN 978-84-249-1361-8