Kenji Nakagami
Si Kenji Nakagami (August 2, 1946-August 12, 1992) sarong Hapon na noblista asin parasaysay. Siya bistado bilang pinakaenot, asin hasta ngunyan solo pang parasurat pagkatapos kan giyera na binisto an sadiri bilang Burakumin, sarong miyembro kan pinakahaloy na marginalisadong grupo. An saiyang mga gibo nagpapahiling nin mga agi-agi kan mga babae asin lalaki na nagsasakit nganing mabuhay sa komunidad kan Bukakumin sa kanluran kan Japan. An saiyang pinakabistong nobela iyo an Misaki (An Kapa) na nanggana kan Akutagawa Prize kan 1976, asin an Karekinada (An Dagat kan Luntay na Puno) na nanggana kan parehas na Mainichi asin Geijutsu Literary Prizes in 1977.
Durante kan mga taon 1980, si Nakagami sarong aktibo asin kontrobersyal na pigura sa kinaban nin literaturang Hapon, asin an saiyang obra nagin tema nin dakulang debate sa mga iskolar asin kritiko nin literatura. Siring sa sinabi kan sarong pararepaso, "Si Nakagami iyo an pinakaenot na parasurat gikan sa ghetto na nagin mainstream asin nagprobar na sabihon sa ibang mga Hapon, dawa gurano pa ka-fiktibo o dawa pantasya, manungod sa buhay sa magaspang na katapusan kan milagro sa ekonomiya." Si Nakagami yaon sa alitoktok kan saiyang kabantogan kan siya nagadan, huli sa kanser sa bato, sa edad na 46 anyos.
Mga mayor na obra
[baguhon | baguhon an source]- "Jukyu sai no chizu" (A Map by a Nineteen-year-old) 1974
- Misaki (The Cape) 1976
- Jain (Snakelust) 1976
- Karekinada (The Sea of Withered Trees) 1977
- Hosenka (Forget-me-nots) 1980
- Chi no hate shijo no toki (Supreme Time at the End of the Earth)
- Sennen no yuraku (A Thousand Years of Pleasure) 1982
- Nichirin no tsubasa (Wings of the Sun) 1984
- Kiseki (Miracles) 1989
- Sanka (Paean) 1990
- Keibetsu (Scorn) 1992
An mga obra makukua sa Ingles
[baguhon | baguhon an source]- Hanzo's Bird (Trans. Ian Hideo Levy) Nihon Honyakuka Yosei Center, 1983.
- The Immortal (Trans. Mark Harbison) in The Showa Anthology: Modern Japanese Short Stories, Kodansha International, 1985.
- The Cape and other stories from the Japanese Ghetto (Trans. Eve Zimmerman) Stonebridge Press, 1999.
- Snakelust (Trans. Andrew Rankin) Kodansha International, 1999.
An mga obra makukua sa Pranses
[baguhon | baguhon an source]- Mille Ans de plaisir (Trans. Véronique Perrin), Fayard, 1988.
- La Mer aux arbres morts (Trans. Jacques Lalloz & Kohsuke Ohura), Fayard, 1989.
- Sur les ailes du soleil (Trans. Jacques Lalloz), Fayard, 1994.
- Hymne (Trans. Jacques Lévy), Fayard, 1995.
- Le bout du monde, moment suprême, Fayard, 2000.
- Miracle (Trans. Jacques Lévy), Editions Philippe Picquier, 2004.
- Le Cap (Trans. Jacques Lévy), Editions Philippe Picquier, 2004
Mga libro manungod ki Nakagami
[baguhon | baguhon an source]- Mats Karlsson, The Kumano Saga of Nakagami Kenji. Stockholm, 2001.
- Eve Zimmerman. Out of the Alleyway: Nakagami Kenji and the Poetics of Outcaste Fiction. Harvard, 2008.
- Anne Thelle. Negotiating Identity: Nakagami Kenji’s Kiseki and the Power of the Tale. Iudicium, 2010.
- Anne McKnight. Nakagami: Japan, Buraku and the Writing of Ethnicity. University of Minnesota, 2011.
- Machiko Ishikawa. Paradox and Representation: Silenced Voices in the Narratives of Nakagami Kenji. Cornell University Press, 2020.