Orihinal na file (1,339 × 636 na pixel, pakadakula: 37 KB, tipo nin MIME: image/png)
An sagunson na ini naggikan sa Wikimedia Commons asin mapuwedeng gamiton kan ibang mga proyekto. Pinapahiling tabi sa ibaba an deskripsyon na yaon sa sagunsong deskripsyon kan pahina.
Hali sa Wikimedia Commons an file na ito asin pwedeng magamit sa ibang proyekto. Mahihiling sa baba an paglaladawan sa pahina kan paglaladawan kan file kaini duman.
This linguistic map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.
It is recommended to name the SVG file “Human Language Families (wikicolors).svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.
Info
This file is from the English Wikipedia. It represents the largest uncontroversial linguistic macrofamilies using the color scheme from en:Wikipedia:WikiProject Languages. (Thus, Japanese and Korean are represented as language isolates, despite various contested theories linking them to other families (probably Altaic family) or each other.)
Due to the lack of sourcing and the inherent imprecision of the Robinson projection, this should be taken as a somewhat impressionistic representation.
A policy needs to be adopted regarding autochtonous languages versus imported (colonial) languages. Why has Equatorial Guinea been marked Indo-European because Spanish is spoken there, but other African countries, where English, French or Portuguese are spoken, haven't? Sure EG should be changed back to the autochtonous language group?
On 26 October 2005, en:User:Ishwar added the Nadene family with its color and added color specks for the Hopi, Havasupai, Western Apache, Choctaw, Cherokee, Mescalero, Zuni, Keres, Sioux languages. (although these are hardly visible.)
On 9 November 2005, en:User:Peter Farago corrected errors in Hainan and Taiwan, pointed out by en:User:ran on en:Image talk:Human Language Families Map (Wikipedia Colors .PNG; corrected error in Malta; replaced the paraphyletic "Australian languages" group with the well-attested Pama-Nyungan family (redrawn after this source), marking the non-Pama-Nyungan languages as isolates; and recolored Greenland and the Queen Elizabeth Islands to indicate that they are uninhabited, not language isolates.
On 21 June 2006, es:Usuario:Satesclop noted Spanish-speaking populations in Equatorial Guinea and the Canary Islands, and added cross-hatching to indicate Spanish speakers in the interior of South America.
I can't see the Basque language in Northern Spain any more, so I reverted it to remove the foggyness/deletion of the Baques.--213.232.79.149 08:52, 23 July 2008 (UTC)
The Australian Indigenous languages covering the northern part of Australia somehow got lost between version 29th of May and 30th of May - can someone please put them back in or say why they have been removed? thanks 129.215.149.99 12:11, 4 September 2008 (UTC)
maihiras – makokopya, maipapanao, asin maipapahiling an gibo
i-remix – ma-adapt an gibo
Sa irarom kan mga kondisyon na ini:
atribusyon – Dapat mong i-credit, itao an link kan lisensya, at itukdo kun may binago ini. Pwede mo ining gibuhon sa dawa anong rasonableng paagi, pero bako sa paaging ineendorso ka o an paggamit mo kan naglisensya.
share alike – Kun ire-remix mo, babaguhon, o madagdag sa materyal, kaipuhan mong ipanao an mga ambag mo sa irarom kan parehas o katulad na lisensya.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Tinutugutan an pagkopya, pagpanao, asin/o pagbago sa dokumentong ini sa irarom kan mga termino kan GNU Free Documentation License, Bersyon 1.2 o dawa anong mas bagong bersyon na naipublikar kan Free Software Foundation; na mayong paburubagong seksyon, mayong teksto sa front-cover, asin walang teksto sa back-cover. Igwang nakalaag na kopya kan lisensya sa seksyon na may titulong GNU Free Documentation License. Subject to disclaimers.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Partial restorion of original upload. The Turkish and Azerbaijani language areas do touch each other at Nakhichevan. Separately, the Caucasian and Mongolian languages families don't border each other, despite the proximity.
updated/fixed, (fix: included the turkic, tungusic and mongolic language family as official census propose) matching the linguistic classification of language families. (stand:2017)