Jump to content

Lady Nijō

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Lady Nijō
Katutubong ngaranごふかくさいんのにじょう
後深草院二条
Minundagan1258 (1258)
Kamakura Japan
KasibotanImperial consort, Buddhist nun, writer
PanahonKamakura period
GenreDiary
Mga taon na aktiboearly 14th century CE
AgomEmperor Go-Fukakusa
KailusyonSaionji Sanekane
Prince Shojo
Mga akì4
Sadiring-tawoKoga Michiteru (paternal grandfather)
Minamoto no Michichika (paternal great-grandfather)

Si Lady Nijō (後深草院二条, Go-Fukakusain no Nijō) (1258 – pagkatapos kan 1307) sarong Hapon na nobleng babae, pararawitdawit asin parasurat. Siya sarong kasaroan ni Emperador Go-Fukakusa poon 1271 sagkod 1283, asin kan huri nagin sarong madre Budista. Pakalihis nin mga taon nin pagbiyahe, mga taon 1304-07 nagsurat siya nin sarong memoir, Towazugatari ("An Unasked-For Tale", na komun na pigtatradusir sa Ingles bilang The Confessions of Lady Nijō), an obra na saiyang midbid ngonyan, asin iyo man an solamenteng substansyal na pinagkukuanan nin impormasyon manungod sa saiyang buhay.

Buhay sa korte

[baguhon | baguhon an source]

Si Lady Nijō sarong miyembro kan pamilyang Koga, sarong sanga kan angkan na Minamoto na gikan ki Emperador Murakami sa paagi ni Prinsipe Tomohira, an saiyang ikapitong aking lalaki. An istasyon kan angkan sa korte naestablisar sa paagi kan pagsunod na ginibo kan aking lalaki ni Tomohira, si Minamoto no Morofusa, ki Emperador Go-Sanjō . An ama ni Lady Nijō asin an lolo sa ama nagkakapot nin mga importanteng posisyon sa korte imperyal, asin kadaklan sa saiyang mga paryentes asin mga apoon igwa nin halangkaw na reputasyon para sa saindang mga kakayahan sa pagsurat. An saiyang tunay na pangaran dai nabuhay. An pangaran na "Nijō" itinao saiya sa korte: ini ordinaryong praktis kan panahon na idto na magdesignar nin mga babae sa korte sa mga pangaran nin tinampo, asin an "Nijō" ("Ikaduwang Avenida") nagdesignar nin sarong halangkaw na ranggo. Ini nagpapahiling nin kaharanihan sa Enot na Ward, na iyo an namumugtakan kan harong kan Imperyo.

Susog sa Towazugatari, si Emperador Go-Fukakusa namomoot sa ina ni Nijō, si Kinshi, an aking babae ni Shijô Takachika asin sarong naishi no suke (典侍, assistant handmaid) , na iyo kuta an pagpoon kan katorseng taon na emperador sa pakikidorog. Alagad, nagadan si Kinshi dai nahaloy pagkatapos na mamundag si Nijō, asin itinao ni Go-Fukakusa an saiyang mga pagkamoot ki Nijō. Dinara siya sa korte sa edad na apat, asin sunod na pinadakula duman; an pagkagadan kan saiyang ina asin an kawaran nin harong nin ina, kun saen an mga aristokratikong aki normal na pinadakula, harayo sa korte, an nagin dahilan kan saiyang pagigin epektibong daing harong. Kan 1271, si Nijō, na 14 anyos, itinao kan saiyang ama ki Go-Fukakusa bilang sarong kasaroan. Bakong malinaw kun si Nijō dapat na ibilang na sarong pormal na agom ( seisai ) o sarong kasaroan ( meshudo ): igwa nin ebidensya sa mga Pagkumpisal na nagsusuporta sa duwang interpretasyon. Sa Towazugatari ilinaladawan niya an saiyang paglugos ni Go-Fukakusa sa edad na 14. Alagad, nakakua siya nin sarong kantidad nin impluwensya asin proteksyon kan siya inampon ni Lady Kitayama, an agom kan makapangyarihan na Saionji Saneuji, an pinakamakapangyarihan na lalaki sa politika kan saiyang panahon.

An buhay ni Nijō sa korte nasakitan nin kadakol na mga problema. Nagadan an saiyang ama kan siya 15 anyos asin nakaulang ini sa saiyang kamugtakan huli ta mayo nin maimpluwensyang tawo na makakapagpauswag kan saiyang kawsa. Dugang pa, napiritan siyang magkaigwa nin sekswal na relasyon na kontra sa saiyang kagustuhan sa mga lalaki sa korte, kaiba si Takatsukasa Kanehira . An saiyang relasyon sa emperador nagin man masakit poon sa kapinunan, huli ta nagkaigwa siya nin nagkapirang iba pang mga namomotan sa laog nin mga taon, kabali an saro na saiyang nabisto bago siya naging sarong kasaroan. An mga bagay orog pang nagin komplikado huli sa mga pagbados ni Nijō: an solamenteng aki na saiyang ipinangaki ki Go-Fukakusa nagadan sa pagkaomboy, asin an tolong iba pang aki na saiyang ipinangaki bako kan emperador. An agom ni Go-Fukakusa, si Higashi-nijō, dai nanggad naugma sa gawi-gawi ni Nijō asin sa garo baga pagkamoot ni Go-Fukakusa sa kasaroan. Sa katapustapusi, huli sa kahagadan ni Higashi-nijō na si Nijō pinahale sa korte kan 1283.

Relihiyosong buhay

[baguhon | baguhon an source]

An buhay ni Nijō sa korte nasakitan nin kadakol na mga problema. Nagadan an saiyang ama kan siya 15 anyos asin nakaulang ini sa saiyang kamugtakan huli ta mayo nin maimpluwensyang tawo na makakapagpauswag kan saiyang kawsa. Dugang pa, napiritan siyang magkaigwa nin sekswal na relasyon na kontra sa saiyang kagustuhan sa mga lalaki sa korte, kaiba si Takatsukasa Kanehira . An saiyang relasyon sa emperador nagin man masakit poon sa kapinunan, huli ta nagkaigwa siya nin nagkapirang iba pang mga namomotan sa laog nin mga taon, kabali an saro na saiyang nabisto bago siya nagin sarong kasaroan. An mga bagay orog pang nagin komplikado huli sa mga pagbados ni Nijō: an solamenteng aki na saiyang ipinangaki ki Go-Fukakusa nagadan sa pagkaomboy, asin an tolong iba pang aki na saiyang ipinangaki bako kan emperador. An agom ni Go-Fukakusa, si Higashi-nijō, dai nanggad naugma sa gawi-gawi ni Nijō asin sa garo baga pagkamoot ni Go-Fukakusa sa kasaroan. Sa katapustapusi, huli sa kahagadan ni Higashi-nijō na si Nijō pinahale sa korte kan 1283.

Towazugatari

[baguhon | baguhon an source]

An Towazugatari isinurat c. 1307 asin sakop an mga pangyayari kan panahon poon 1271 sagkod 1306. An obra pigkokonsiderar na saro sa pinakadakulang obra kan literaturang Hapon, siring man sarong pambihirang pagsaysay kan mga pangyayari na dai tipikal na naitala sa mga premodernong obrang literaryo kan Hapon, arog kan sekswal na pagpirit.

An autobiograpiya ni Nijō dai nagkaigwa nin mahiwas na sirkulasyon, na posibleng huli sa huring paksyonalismo na nagbaranga sa pamilyang imperyal o an bagay na an paglaladani Nijō ki Emperador na si Go-Fukakusa parehong dayupot asin nakakatawo. Sarong kopya kan ika-17 siglo an nadiskobre sa mga kapot kan Imperyal na Harong kan 194i Yamagishi Tokuhei, na may nagkapirang mga kulang sa Libro 5, na narisa kan eskriba. An libro ipinublikar kan 1950, na may kumpletong anotasyon na edisyon na nagsunod kan 1966. Igwa nin duwang Ingles na traduksiyon:

  • Karen Brazell. An mga Pagkumpisal ni Lady Nijo . Sarong librong Zenith, na ipinublikar kan Arrow Books Ltd., London, 1973.
  • Wilfrid Whitehouse asin Eizo Yanagisawa. An sadiring istorya ni Lady Nijo; Towazugatari: an prangkang talaarawan kan sarong ika-treseng siglong Hapon na imperyal na kasaroan . Tuttle, Rutland, Vt. 1974. ISBN 0-8048-1117-2

Genealohiya

[baguhon | baguhon an source]

Mga ginikanan

[baguhon | baguhon an source]
8. Minamoto no Michichika
源 通親
4. Koga Michiteru
久我 通光
9. Fujiwara no Hanshi
藤原 範子
2. Minamoto no Masatada[jp]
源 雅忠
10. Fujiwara no Norimitsu[jp]
藤原 範光
5. Kousuke
督 典侍
11.
1. Lady Nijō
後深草院二条
12. Shijo no Tachihira
四条隆衡
6. Shijo no Takachika[jp]
四条 隆親
13.
3. Dainagon Tenji Chikako
大納言 典侍 近子
14.
7.
15.

Mga kasosyo asin an saindang kanya-kanyang isyu: [1]

  1. Emperador Go-Fukakusa (後深草天皇; 28 Hunyo 1243 – 17 Agosto 1304)
    1. Enot na aking lalaki (1273 – 1274)
  2. Saionji Sanekane (西園寺 実兼; 1249 – 21 Oktubre 1322)
    1. Enot na aking babae (1275 – ?)
  3. Si Prinsipe Shojo (nagadan kan 1281)
    1. Ikaduwang aki (1281 – ?)
    2. Ikatolong aking lalaki (1282 – ?)

Sa kontemporanyong kultura

[baguhon | baguhon an source]

Si Lady Nijō nagluwas bilang sarong importanteng karakter sa Act I kan dula ni Caryl Churchill na Top Girls .

  1. Whitehouse, Wilfrid; Yanagisawa, Eizo (1974). Lady Nijo's Own Story: The Candid Diary of a Thirteenth-Century Japanese Imperial Concubine. Rutland and Tokyo: Charles E. Tuttle.