Martsa nin Kagadanan sa Bataan

Martsa nin Kagadanan sa Bataan
Part of Labanan sa Bataan sa kasagsagi kan Ikaduwang Gubat Pankinaban
Kinamumugtakan	Mariveles, Bataan asin Bagac, Bataan pasiring Capas, Tarlac, Isla nin Luzon, Filipinas
Petsa	Abril 9–17, 1942
Target	Mga bihag sa gera na Amerikano asin Pilipino
Tipo nin Atake	Martsa nin kagadanan, paggadan sa kadaklan
Mga gadan	5,500 sagkod 18,650
Paragibo	Hokbong Imperyal kan Hapon

An Martsa nin Kagadanan sa Bataan iyo an puwersang pagbalyo kan Hokbong Imperyal na Hapon sa mga 72,000 sagkod 78,000 na mga Amerikano asin Pilipino na mga preso nin gera (POWs) gikan sa mga munisipalidad kan Bagac asin Mariveles sa Rawis nin Bataan pasiring sa Kampo nin O'Donnell sa paagi kan San Fernando.

An pagbalyo nagpoon kan Abril 9, 1942, pakatapos kan tolong bulan na Labanan sa Bataan sa Filipinas durante kan Ikaduwang Gerang Pankinaban. An kabilugan na tahang na pigmartsa hale sa Mariveles pasiring sa San Fernando asin hale sa Estasyon nin Tren kan Capas pasiring sa manlain-lain na kampo iyo an 65 miles (105 km). An mga pinagkukuanan nagbabareta man nin manlain-lain na mga kaswalti nin mga preso sa gera bago makaabot sa Kampo O'Donnell: poon 5,000 sagkod 18,000 na nagadan na Pilipino asin 500 sagkod 650 na nagadan na Amerikano sa laog kan pagmartsa.

Nagplano an mga Hapon na magbalyo nin mga 83 km sa paagi nin trak, alagad dai nakatao nin supisyenteng bilang, kaya an mga POW nagbiyahe na daing dara, mantang an mga soldados na Hapon nagdadara nin 20 kg na kagamitan. An pagmartsa sa bitis nagsakop nin mga 42 km, na may kabilugan na tahang aroaldaw na 14 km sa laog nin tolong aldaw. Kan panahon na idto, lakop an malaria, kalintura nin dengue, disenterya, asin iba pang nakakaolakit na helang kapwa sa Hapon asin Estados Unidos. An garison kan E.U.-Filipinas sa Rawis nin Bataan naubusan nin kakanon kan panahon kan pagsuko, alagad an kakanon kan Hapon bakong pamilyar sa mga POWs na E.U.-Filipinas. An katuyuhan kan pagbalyo kan mga POW iyo na ibalyo an mga POW sa mga lugar na madali sindang matawan nin suplay, alagad kadakol na mga POW asin kulang an mga trak tanganing darahon sinda. Dawa ngani normal para sa mga suldados na Hapon na magbaklay nin halawig na distansya, igwa nin patotoo na an mga POW sunod-sunod na natumba huli sa dai sanay na pagkakan asin pagkaubos kan pisikal na kusog. Dugang pa, huli ta kadikit an mga bantay, dakol an nakadulag sa banggi. An mga Pilipino POWs partikularmenteng madaling makadulag sa paagi nin pakikisumaro sa mga residente, asin kadakol an ibinareta na gadan.

An pagmartsa nabisto sa grabeng pisikal na pang-aabuso asin daing kamanungdanan na mga paggadan, kabali an masaker sa Salog Pantingan na kun saen sagkod sa 400 na preso an ginadan. An mga POW na natumba o nadakop sa daga binadil. Pagkatapos kan gera, an komandante kan Hapon, si Heneral Masaharu Homma asin an duwa sa saiyang mga opisyal, si Major Heneral Yoshitaka Kawane asin Koronel Kurataro Hirano, binista kan mga komisyon militar kan Estados Unidos para sa mga krimen sa gera asin nasentensiyahan nin kagadanan sa mga akusasyon na dai nakapag-olang sa saindang mga sakop na may responsibilidad sa Komando na makagibo nin mga atrosidad. Si Homma ginadan kan 1946, asin si Kawane asin Hirano kan 1949.

Panlikod na impormasyon

Si Heneral Edward P. King pinag-oolayan an mga termino nin pagsuko sa mga opisyales kan Hapon tanganing tapuson an Labanan sa Bataan

Pamoon

Kan si Heneral Douglas MacArthur nagbalik sa aktibong trabaho, an pinakahuring rebisyon kan mga plano para sa depensa kan mga Islang Pilipinas—War Plan Orange 3 (WPO-3)—bakong realistiko sa politika, nin huli ta ini nag-asumir nin sarong iriwal na imbuelto sana an Estados Unidos asin Hapon, bako an pinagsararong kapangyarihan kan Axis. Alagad, an plano taktikal na marhay, asin an mga probisyon kaini para sa depensa aplikado sa irarom kan arin man na lokal na sitwasyon.

Sa irarom kan WPO-3, an misyon kan garrison kan Filipinas iyo an pagpugol kan entrada pasiring sa Sola nin Manila asin pagnegar sa paggamit kaini sa pwersang hokbong-dagat kan Hapon. Kun manggana an kalaban, an mga Amerikano dapat na pugulan an pag'abante kan mga Hapon mantang nag-aatras pasiring sa Rawis nin Bataan, na pigmidbid bilang susi sa pagkontrol kan Sola nin Manila. Ini dapat na idepensa sagkod sa "huring poro". Si MacArthur nag-asumir kan pamamayo kan mga Kaalyado na hukbo kan Hulyo 1941 asin isinikwal an WPO-3 bilang defeatist, na mas gusto an mas agresibong paagi nin aksyon.Siya nagrekomendar—kaiba sa iba pang mga bagay—sarong estratehiya sa pagdepensa sa baybayon na kabali an bilog na kapuruan. An saiyang mga rekomendasyon sinunod sa plano na sa kahurihurihi inaprobaran.

An mayor na pwersa kan ika-14 na Hokbo ni Heneral Masaharu Homma nag-abot sa baybayon sa Lingayen Gulf kan aga kan Disyembre 22, 1941. An mga paradepensa dai nakapugol sa mga baybayon. Sa katapusan kan aldaw, naseguro na kan mga Hapon an kadaklan kan saindang mga obheto asin yaon na sa posisyon na magluwas sa sentral na kapatagan. Kan hapon na kan 23 Disyembre, si Heneral Jonathan Wainwright nag-apod sa hedkwarters ni MacArthur sa Manila asin ipinaaram saiya na an anuman na dugang pang pagdepensa kan mga baybayon Lingayen "bakong praktikal". Naghagad siya asin tinugutan na mag-atras sa likod kan Salog Agno. Nagdesisyon si MacArthur na bayaan an saiyang plano para sa depensa asin magbalik sa WPO-3, na pig-ebakwar si Presidente Manuel L. Quezon, Halangkaw na Komisyoner Francis B. Sayre, an saindang mga pamilya, asin an saiyang hedkwarters sa Corregidor kan Disyembre 24. Sarong likod na eskalon, na pinangenotan kan deputadong hepe kan mga tawohan, Brigadir Heneral Richard J. Marshall, nagdanay sa Manila tanganing isara an opisina prinsipal asin bantayan an pagpadara nin mga suplay asin an pag-ebakwar kan natatadang mga tropa.

Kan Disyembre 26, an Manila opisyal na pigdeklara bilang bukas na syudad, asin an proklamasyon ni MacArthur ipinublikar sa mga peryodiko asin ibrodkast sa radyo.

An Labanan sa Bataan nagpoon kan Enero 7, 1942, asin nagpadagos sagkod Abril 9, kan an komandante kan United States Army Forces in the Far East (USAFFE), si Major Heneral Edward P. King, nagsuko ki Koronel Motō Nakayama kan ika-14 na Hokbo. Si King nagkontra sa mga pagboot kan saiyang superyor asin sinabihan an saiyang mga tropa na ibugtak an saindang mga armas, na inaako an personal na paninimbagan sa pagsuko.Naggibo siya kan minasunod na pahayag: "Kamong mga lalaki nagigirumdoman ini. Dai kamo nagsuko ... mayo kamong ibang paagi kundi an magsunod sa sakuyang pagboot."

Pagsuko kan mga kaalyado

Si Homma asin an saiyang mga tawohan nakasabat nin haros doble an bilang kan mga bihag kisa sa pigtatantya kan saiyang mga report, na nagmukna nin sarong dakulang logistical na angat: an transportasyon asin paghiro kan labing 60,000 na nagugutom, may helang, maluya asin nalugadan na mga preso asin labing 38,000 na parehong maluya na mga sibilyan na bakong parapakilaban na nagadan sa ralaban. Gusto kan heneral na ibalyo an mga preso asin mga dulag sa amihanan, bilang pag-andam para sa saiyang huring pagsalakay sa Corregidor, alagad kulang sana an mekanikal na transportasyon para sa mga bagong nadakop na masa.

Pwersahan na Pagmartsa

Ruta kan Martsa nin Kagadanan. An distansya poon San Fernando, Pampanga pasiring sa Capas sakay nin tren.

Mga preso na naretrato sa panahon kan pagmartsa. Nakagakod an saindang mga kamot sa likod. Sinda (wala pasiring sa too): Pvt Samuel Stenzler (nagadan kan Mayo 1942); Pvt Frank Spears (nagadan kan Hunyo 1945); Si Kapitan John McDonnell Gallagher, na nagadan dai nahaloy pagkatapos na an ritrato na ini makua kan Abril 9, 1942

Porsyon kan mapa kan paglubong sa Bataan na nagtatampok kan lugar kan Masaker sa Pantingan

Kasunod kan pagsuko kan Bataan kan 9 Abril 1942 sa Imperyal na Hokbong Hapon, an mga preso pinagtipon sa mga banwaan kan Mariveles asin Bagac. Pinagbotan sinda na itao an saindang mga rogaring. An Amerikanong Tenyente Kermit Lay nagsaysay kun pano ini ginibo:

Hinale ninda kami pasiring sa sarong oma asin pinonan kaming yugyugon. Mga sanggatos kami kaya naghaloy an pag-abot sa samo gabos. An gabos nagbunot kan saindang mga bulsa sa salang lado asin ibinugtak an gabos nindang gamit sa atubangan. Nagkukua sinda nin mga alahas asin naggigibo nin kadakol na pagsampal. Ibinugtak ko an sakuyang Bagong Tipan. ... Pagkatapos kan pagyugyog, an mga Hapon nagkua nin sarong opisyal asin duwang nakalista na lalaki sa likod kan sarong payag-payag asin binadil sinda. An mga lalaking kataid ninda nagsabi na igwa sinda nin mga sobenir asin kwarta na Hapon.^:37

Monumento nin istasyon kan San Fernando (Pampanga) kan Abril 1942

An bareta marikas na naglakop sa mga preso na itago o raoton an anuman na kwarta o mga memento kan mga Hapon, ta an saindang mga paradakop maghohona na ini hinabon sa mga gadan nang soldados na Hapon.^:37 An Amerikanong soldados na si Bert Bank nagigirumdoman:

An saro sa mga POW igwa nin singsing asin an bantay na Hapon nagbalo na halion an singsing. Dai niya ini nahali asin nagkua siya nin sundang asin pinutol an pulso kan lalaki asin kan ginibo niya iyan, syempre an lalaki nagdudugo nin grabe. [Pinagprobaran ko siyang tabangan] alagad kan ako nagsalingoy nahiling ko an sarong bantay na Hapon na nagtutusok nin sarong bayoneta sa saiyang tulak.

An mga preso nagpoon hale sa Mariveles kan Abril 10 asin hali sa Bagac kan Abril 11, na nag-iribahan sa Pilar asin pasiring sa amihanan pasiring sa riles kan San Fernando. An mga preso ibinugtak sa mga grupo nin tig-100 na lalaki, na may apat na bantay na Hapon kada grupo. Sa kapinunan, igwa nin pambihirang mga pangyayari nin kabootan kan mga opisyal na Hapon asin kan mga soldados na Hapon na nagtataram nin Ingles, arog kan paghiras nin kakanon asin sigarilyo asin pagtugot na itago an personal na mga rogaring. Sarong preso na sarong bitoon na parakawat nin putbol sa Notre Dame an saiyang singsing sa klase kinua nin sarong bantay. Ini kan huri ibinalik kan sarong opisyal na Hapon na nag-adal sa karibal kan Notre Dame na USC, nahiling siyang nagtutugtog asin naghanga sa saiyang mga kakayahan sa atleta. Ini, alagad, marikas na sinundan nin daing ontok na brutalidad, paghabon, asin dawa an pagtumba nin mga ngipon nin mga tawo para sa mga palaman na bulawan, nin huli ta an ordinaryong suldados na Hapon nagtios man sa laban para sa Bataan asin mayo nang iba kundi an kasusupgan asin pagkaongis sa saiyang mga "bihag" (an Hapon dai minimidbid an mga tawong ini bilang mga POW). An inot na atrosidad—na pig-aatribwir ki Koronel Masanobu Tsuji—nangyari kan maabot sa 350 sagkod 400 na mga Pilipino na opisyales asin mga bakong komisyonado na opisyal sa irarom kan saiyang superbisyon an sumaryong ginadan sa Masaker sa Salog Pantingan pakatapos na sinda magsuko. Si Tsuji—na naghihiro tumang sa kamawotan ni Heneral Homma na an mga preso ibalyo nin matoninong—nagpaluwas nin mga patago na pagboot sa mga opisyal na Hapon na sumaryo na gadanon an gabos na "bihag" na Amerikano. Dawa ngani an nagkapirang opisyal na Hapon dai nag-intindi sa mga pagboot, an iba nag-ako sa ideya nin paggadan sa mga POW.

Durante kan pagmartsa, an mga preso kakadikit na pagkakan o tubig an naresibi, asin dakol an nagadan. Sinda inagihan nin grabeng pisikal na pag-abuso, kaiba an mga paghampak asin pagpasakit. Sa pagmartsa, an "pagbolong sa saldang" sarong komun na klase nin pagpasakit. An mga preso pinirit na tumukaw sa mainit na direktang liwanag kan saldang na mayong helmet o iba pang pantahob sa payo. An siisay man na naghagad nin tubig binabadil. An ibang lalaki sinabihan na maghuba o magtukaw sa lugar na naheheling nin presko, malipot na tubig.^:40 An mga trak nag-agi sa ibabaw kan nagkapira sa mga natumba o nagadan huli sa kapagalan, asin an "mga tripulante sa paglinig" ginadan an mga maluyang marhay tanganing magpadagos, dawa ngani an mga trak nagkua nin nagkapira sa mga pagal na marhay tanganing magpadagos. An mga preso random na sinasaksak nin mga bayoneta o binubugbog.

Kan an mga nakaligtas na preso nag-abot sa Balanga, an sobrang pag-iriba asin maluyang kalinigan nagin dahelan kan marikas na paglakop kan disenterya asin iba pang mga helang. An mga Hapon dai nagtao nin medikal na pag-ataman sa mga preso, kaya an mga medikal na tauhan kan Estados Unidos nag-ataman sa mga may helang asin nalugadan na may dikit o mayo nin suplay. Pag-abot sa padudumanan na agihan-riles sa San Fernando, an mga preso isinuksok sa nag-iinit, mainit na marhay na mga metal na kahon na kotse para sa sarong oras na pagbyahe pasiring sa Capas, sa 43 °C (110 °F) init. Dai mababa sa 100 na preso an itinulod sa lambang saro sa mga daing bentilasyon na mga boxcar. An mga tren mayo nin mga pasilidad sa sanitasyon, asin an helang padagos na nagdara nin grabeng danyos sa mga preso. Susog ki Staff Sergeant Alf Larson:

An tren igwa nin anom o pitong awtong-kahon kan panahon kan Inot na Gerang Pankinaban. ... Pig-impake ninda kami sa mga awto na garo sardinas, mahigpit na dai ka makatukaw. Dangan isinara ninda an pinto. Kun ika nadismayo, dai ka pwedeng matumba. Kun may magduman sa kasilyas, nagduman ka mismo duman sa kun saen ka. Harani na an tig-init asin an panahon mainit asin mahamog, mas mainit pa ki Billy Blazes! Nasa tren kami poon amay na aga sagkod hapon na dai nagluluwas. An mga tawo nagadan sa mga bagon nin tren.^:45

Pag-abot sa istasyon nin tren Capas, napiritan sindang maglakaw kan huring 9 miles (14 km) pasiring sa Kampo O'Donnell. Dawa pakaabot sa Kampo O'Donnell, an mga nakaligtas sa martsa padagos na nagagadan sa rikas na abot sa nagkapirang gatos kada aldaw, na nag-abot sa bilang nin nagadan na abot sa 20,000 na mga Amerikano asin Pilipino. Kadaklan sa mga gadan ilinubong sa mga lolobngan na kinalot kan mga Hapon sa likod kan alambreng may tunok na nakapalibot sa compound.Sa pigkakarkulong 80,000 na mga POW sa martsa, 54,000 sana an nakaabot sa Kampo O'Donnell.

An kabilugan na distansya kan martsa hali sa Mariveles pasiring sa San Fernando asin hali sa Capas pasiring sa Kampo O'Donnell manlain-lain na ibinareta kan manlain-lain na pinagkukuanan bilang sa tanga kan60 and 69.6 miles (96.6 and 112.0 km). An Martsa nin Kagadanan kan huri hinusgaran kan sarong komisyon militar kan mga Alyado na sarong krimen sa gera kan Hapon.

Mga pigtatantyang kaswalti

Mga nagadan na soldados sa panahon kan Martsa nin Kagadanan

Sa pagbalo na makalkulo an bilang kan mga nagadan sa pagmartsa susog sa ebidensya, kinua ni Stanley L. Falk an bilang kan mga tropang Amerikano asin Pilipino na aram na yaon sa Bataan kan kapinunan kan Abril, binabawasan an bilang na aram na nakadulag pasiring sa Corregidor asin an bilang na aram na nagdanay sa ospital sa Bataan. Naggigibo siya nin konserbatibong pagtantiya kan bilang kan mga nagadan sa huring mga aldaw nin ralaban asin kan bilang kan mga nagdulag pasiring sa kadlagan imbes na magsuko sa mga Hapon. Sa susugan na ini, pigsusuherir niya an 600 sagkod 650 na nagadan na Amerikano asin 5,000 sagkod 10,000 na nagadan na Pilipino.An ibang mga pinagkukuanan nagbabareta nin mga numero nin nagadan na poon 5,000 sagkod 18,000 na nagadan na Pilipino asin 500 sagkod 650 na nagadan na Amerikano durante kan pagmartsa.

Mga simbag kan publiko sa panahon nin gera

An bareta kan Martsa nin Kagadanan sa Bataan nagkawsa nin kaanggotan sa Estados Unidos, siring sa nahihiling sa poster na ini.

Estados Unidos

Mga peryodiko sa sarong estante nin barita sa Hayward, California , pagkatapos kan pagbagsak kan Bataan

Sagkod sana kan Enero 27, 1944, na an gobyerno kan Estados Unidos nagpaaram sa publiko kan Amerika manungod sa martsa, kan ini nagpaluwas nin mga sinumpaan na pahayag kan mga opisyales militar na nakadulag. Dai nahaloy pakatapos kaiyan, an mga istorya kan mga opisyales na ini itinampok sa sarong Life magazine na artikulo. An Martsa nin Kagadanan sa Bataan asin iba pang mga aksyon kan mga Hapon ginamit sa pagpukaw nin kaanggotan sa Estados Unidos. An Amerika padagos na magbalos sa pagkadaog kaini na nangyari sa Pilipinas durante kan Labanan sa Leyte kan Oktubre 1944. An mga pwersa kan Estados Unidos asin Filipino nagpadagos sa pagbawi kan Rawis nin Bataan kan Enero 1945, asin pinatalingkas an Manila kan amay na Marso.

Si Heneral George Marshall naggibo kan minasunod na pahayag:

An mga brutal na pagbalos na ini sa mga daing maginibong biktima nagpapatunay kan hababaw na pag-abante gikan sa kabangisan na ginibo kan mga tawong Hapon. ... Kami nagseserbi nin paisi sa mga lider militar asin politikal kan Hapon siring man sa mga tawong Hapon na an ngapit kan rasa mismo kan Hapon, nakadepende nin bilog asin dai na mababawi sa saindang kapasidad na mag-uswag na lampas pa sa saindang mga subo na barbarong subo na ugali

Hapones

Sa pagbalo na kontrahon an halaga nin propaganda kan mga Amerikano kan martsa, an mga Hapon nagkaigwa nin bareta sa The Manila Times na an mga preso tinatrato nin makatawo asin an saindang bilang nin kagadanan dapat na ikaatribwir sa pagigin daing pag-intindi kan mga komandante kan Amerika na dai nagsuko sagkod na an mga lalaki nasa gilid na nin kagadanan.

Pagbista sa mga krimen sa gera

Mga Pagbista sa mga Krimen sa Gera kan mga Hapon sa Manila, 1945

Kan Setyembre 1945, si Homma inaresto kan mga tropang Alyado asin kinasuhan nin mga krimen sa gera. Siya kinasuhan nin 43 na magkasuhay na bilang, alagad an hatol dai nag-iba sa mga ini, na nagwalat nin nagkapirang pagduda kun baga siya nakuang nagkasala sa gabos na ini. Si Homma nakuang nagkasala sa pagtugot sa mga miyembro kan saiyang pagboot na maggibo nin "brutal na mga atrosidad asin iba pang halangkaw na krimen". An heneral, na nasagom sa saiyang mga paghihingoa na madakop sa Corregidor pagkatapos kan pagbagsak kan Bataan, naghingako sa saiyang depensa na siya nagdanay na ignorante sa halangkaw na bilang nin mga nagadan sa martsa nin mga nagadan sagkod duwang bulan pagkatapos kan pangyayari. An hatol ki Homma nakasusog sa doktrina nin respondeat superior alagad may dagdag na panusugan nin paninimbagan, nin huli ta an huri dai pwedeng pahimutikan. Kan Pebrero 26, 1946, siya sinentensiyahan nin kagadanan paagi sa firing squad asin ginadan kan Abril 3 sa luwas kan Manila.

Si Tsuji, na direktang nagboot kan paggadan sa mga POW, nagdulag pasiring sa Tsina hale sa Thailand kan matapos an gera tanganing makadulag sa mga awtoridad kan Britanya. Duwa sa mga sakop ni Homma, si Major Heneral Yoshitaka Kawane asin Koronel Kurataro Hirano, an kinasuhan kan sarong komisyon militar kan Amerika sa Yokohama kan 1948, gamit an ebidensya na iprinesentar sa pagbista ki Homma. Sinda sinentensiahan nin kagadanan paagi sa pagbitay asin ginadan sa Sugamo Prison kan Hunyo 12, 1949.

Mga paggirumdom, paghagad nin dispensa, asin mga memoryal pagkatapos kan gera

An Memoryal sa Martsa nin Kagadanan sa Bataan na nagtatampok nin mga soldados na Pilipino asin Amerikano sa Veterans Memorial Park sa Las Cruces, New Mexico

Kan Setyembre 13, 2010, an Ministro Panluwas kan Hapon na si Katsuya Okada naghagad nin dispensa sa sarong grupo nin anom na dating mga soldados na Amerikano na pigpreso bilang mga preso sa gera kan mga Hapon, kabali an 90-anyos na si Lester Tenney asin Robert Rosendahl, parehong mga nakaligtas sa Martsa nin Kagadanan sa Bataan. An anom, an saindang mga pamilya, asin an pamilya kan duwang nagadan na soldados inimbitaran na magbisita sa Hapon sa gastos kan gobyerno kan Hapon.

Kan 2012, an prodyuser nin pelikula na si Jan Thompson naggibo nin sarong dokumentaryo sa pelikula manungod sa Death March, mga kampo nin POW, asin Japanese hell ships na may titulong Never the Same: The Prisoner-of-War Experience. An pelikula nag-reprodusir nin mga eksena kan mga kampo asin mga barko, nagpahiling nin mga kurit asin mga sinurat kan mga preso, asin itinampok si Loretta Swit bilang an parasaysay.

Dose-dosena nin mga memoryal (kaiba an mga monumento, plake, asin eskwelahan) na idinusay sa mga preso na nagadan durante kan Martsa nin Kagadanan sa Bataan an yaon sa bilog na Estados Unidos asin sa Filipinas. Dakul na klase nin mga pangyayari sa paggirumdom an ginigibo tanganing tawan nin onra an mga biktima, kabali an mga bakasyon, mga pangyayari sa isports arog kan ultramaraton, asin mga seremonya sa paggirumdom na ginigibo sa mga sementeryo militar. An Aldaw nin Kabagsikan sarong nasyonal na kapiyestahan kan Filipinas na nangyayari kada Abril 9, an aldaw na nagpoon an Martsa nin Kagadanan sa Bataan.

Bagong Mehiko

An 2013 Bataan Memorial Death March sa White Sands Missile Range

An Bataan Death March nagkaigwa nin dakulang epekto sa Bagong Mehiko., huli ta kadaklan sa mga Amerikanong suldados sa Bataan gikan sa estadong iyan, partikularmente gikan sa ika-200 asin ika-515 na Artilerya sa Baybayon kan Nasyunal na Gwardya. An Museo nin Militar kan Bagong Mehiko namumugtak sa armorya kun sain pigproseso an mga suldados kan ika-200 asin ika-515 bago sinda ipinadara sa Filipinas kan 1941. An lumang edipisyo kan kapitolyo kan estado kan Bagong Mehiko pigngaranan na Edipisyo nin Paggirumdon sa Bataan asin ngunyan igwa nin nagkapirang opisina kan ahensya kan gobyerno kan estado.

Kada taon sa amay na tigsoli, an Bataan Memorial Death March, sarong marathon-length 26.2-mile (42.2 km) march/run, ginigibo sa White Sands Missile Range. Kan 19 Marso 2017, labing 6,300 na mga partisipante an nagpila sa linya nin pagpoon para sa ika-28 taonan na aktibidad, na binaak an nakaaging rekord nin pag-atendir siring man an kantidad kan mga dai nalalapa na kakanon na nakolekta para sa mga lokal na pantriya nin kakanon asin an kabilogan na mga paninda sa pag-ayuda na idinonar.

An ika-200 asin ika-515 na mga yunit kan Artilerya sa Baybayon igwa nin 1,816 na tawo sa kabilugan. 829 nagadan sa ralaban, mantang mga preso, o tulos pagkatapos kan katalingkasan. Igwa nin 987 na nakaligtas. Puon kan March 2017, apat sana sa mga beteranong ini an natadang buhay.

Diego Garcia, Teritoryo kan Kadagatan na Indyanong Briton

Nin huli sa dakulang populasyon kan mga obrerong Filipino sa isla kan Diego Garcia sa Teritoryo kan Kadagatan na Indyanong Briton, sarong taonan na pagmartsa nin paggirumdom an piggigibo. An petsa nagkakaiba-iba, alagad an mga paramartsa minahale sa marina mga alas 06:00 na nagbibiyahe sakay sa baroto pasiring sa Barton Point, kun saen sinda nagpasiring sa timog pasiring sa mga kagabaan kan plantasyon. An memorial march piggigibo kan mga trabahador na Pilipino, British Royal Marines, British Royal Military Police, asin mga marino kan Estados Unidos gikan sa manlaen-laen na mga komando sa bilog na isla.

Mga bantog na bihag asin mga nakaligtas

• José Agdamag
• Jesus C. Azurin
• Ramon Bagatsing
• Bert Bank
• Lewis C. Beebe
• Bull Benini
• Clifford Bluemel
• Albert Braun
• Thomas F. Breslin
• William E. Brougher
• Albert Brown
• Jose Calugas
• Mariano Castañeda
• Mateo Capinpin
• Lawrence S. Churchill
• Virgilio N. Cordero Jr.
• Pelagio Cruz
• Charles C. Drake
• William Dyess
• Alva R. Fitch
• Halstead C. Fowler
• Guillermo B. Francisco
• Arnold J. Funk
• Martin Gison
• Samuel A. Goldblith
• Jose Gozar
• Samuel Grashio
• Samuel L. Howard
• Ray C. Hunt
• Rafael Jalandoni
• Delfin Jaranilla
• Harold Keith Johnson
• Albert M. Jones
• Joe Kieyoomia
• Edward P. King
• Jesse Monroe Knowles
• Charles S. Lawrence
• Maxon S. Lough
• Robert W. Levering
• Vicente Lim
• Jose B. Lingad
• Allan C. McBride
• George F. Moore
• John E. Olson
• George M. Parker
• Clinton A. Pierce
• Fernando Poe Sr.
• Carlos Quirino
• Salvador A. Rodolfo Sr.
• Alejo Santos
• Alfredo M. Santos
• Fidel Segundo
• Clyde A. Selleck
• Robert Sheats
• Austin Shofner
• Luther R. Stevens
• Benigno G. Tabora
• Robert P. Taylor
• Mario Tonelli
• Thomas J. H. Trapnell
• Jesus Vargas
• James R.N. Weaver
• Arthur Wermuth
• Edgar Whitcomb
• Paul Wing
• Manuel T. Yan
• Teófilo Yldefonso

Hilingon man

• Ralaban sa Filipinas (1941–42)
• Masaker sa Manila
• Raid at Cabanatuan
• The Great Raid (2005)
• The March (1945)
• USS Bataan (CVL-29)
• USS Bataan (LHD-5)
• Kababaihan kan Kabagsikan (1986)

Urog pang mababasa

• Abraham, Abie (1997). "Oh God Where Are You?" Archived March 31, 2017, at the Wayback Machine.. Vantage Press. ISBN 978-0-533-11987-5
• Abraham, Abie (2001). Ghost of Bataan Speaks. Beaver Pond. ASIN B004L73AXC
• Falk, Stanley L. (1962). Bataan: The March of Death. New York: W. W. Norton & Company. OCLC 1084550. 
• Harrison, Thomas R. (1989). Survivor: Memoir of Defeat and Captivity – Bataan, 1942. Western Epics, Inc., Salt Lake City, Utah. ISBN 978-0-916095-29-1. 
• Jackson, Charles; Norton, Bruce H. (2003). I Am Alive!: A United States Marine's Story of Survival in a World War II Japanese POW Camp. Presidio Press. ISBN 978-0-345-44911-5. 
• Jansen, Marius B (2000). The Making of Modern Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 654–655. ISBN 978-0-674-00334-7. OCLC 44090600. 
• Levering, Robert (1948). Horror trek; a true story of Bataan, the death march and three and one-half years in Japanese prison camps. Horstman Printing. ISBN 978-1-258-20630-7. OCLC 1168285. 
• Lukacs, John D. (2010). Escape from Davao. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-6278-1. OCLC 464593097. 
• Machi, Mario (1994). Under the Rising Sun, Memories of a Japanese Prisoner of War. Wolfenden, USA. ISBN 978-0-9642521-0-3. 
• Masuda, Hiroshi (2012). MacArthur in Asia: The General and His Staff in the Philippines, Japan, and Korea. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4939-0. 
• Moody, Samuel B.; Allen, Maury (1961). Reprieve from Hell. New York: Pageant Press. OCLC 14924946. 
• Morrow, Don; Moore, Kevin (2011). Forsaken Heroes of the Pacific War: One Man's True Story. Roanoke, VA: Wounded Warrior Project. ISBN 978-1-56592-479-6. OCLC 725827438. 
• Murphy, Kevin C. (2012). "'Raw Individualists': American Soldiers on the Bataan Death March Reconsidered". War & Society 31: 42–63. doi:10.1179/204243411X13201386799172. 
• Murphy, Kevin C. (October 13, 2014). Inside the Bataan Death March: Defeat, Travail and Memory. McFarland. ISBN 978-0-7864-9681-5. 
• Olson, John E. (1985). O'Donell: Andersonville of the Pacific. John E. Olson. ISBN 978-99969-862-0-8. 
• Norman, Michael; Norman, Elizabeth (June 9, 2009). Tears in the Darkness (revised ed.). Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-27260-9. 
  • Hilingon man: Webcast interview sa mga kagsurat sa Pritzker Military Library kan Setyembre 24, 2009
• Resa, Jolinda Bull (2011). Honor Them Always: For the Sacrifice of Their Youth at Bataan. Outskirts Press, Inc. ISBN 978-1-4327-7555-1. OCLC 782073328. 
• Sides, Hampton (2001). Ghost Soldiers. New York: Anchor Books. ISBN 978-1-299-07651-8. OCLC 842990576. 
• Stephens, Harold (October 16, 1994). "Memories of the War". Humboldt Co., CA.: "Times-Standard," Sect. Style/potpourri. 
• Stewart, Sidney (1957). Give Us This Day (revised ed.). W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-31921-7. 
• Tenney, Lester (2000). My Hitch in Hell. Brassey's. ISBN 978-1-57488-298-8. OCLC 557622115. 
• Young, Donald J. (1992). The Battle of Bataan: A History of the 90 Day Siege and Eventual Surrender of 75,000 Filipino and United States Troops to the Japanese in World War. McFarland. ISBN 978-0-89950-757-6. 

Mga panluwas na takod

• Tragedy of Bataan
• No Uncle Sam: The Forgotten of Bataan – A link to the book's page on the publisher's website
• Hell's Guest author Colonel Glenn Frazier, Bataan Death March Survivor
• "Back to Bataan, A Survivor's Story" – A narrative recounting one soldier's journey through Bataan, the march, prison camp, Japan, and back home to the United States. Includes a map of the march.
• The Bataan Death March – Information, maps, and pictures on the march itself and in-depth information on Japanese POW camps.
• "Technical Sergeant Jim Brown U.S. Army Air Corps (ret) Bataan Death March Survivor Presentation to EAA Chapter 108 May 16, 2000"
• Proviso East High School Bataan Commemorative Research Project – Comprehensive history of the Battle for Bataan, the Death March and the role of the 192nd Tank Battalion
• 4th Marines at Corregidor and Bataan Death March
• 1200 Days, A Bataan POW Survivor's Story A biography of Russell A. Grokett's survival of the Bataan Death March, including three years as a Japanese Prisoner of War.
• Japan Focus 2008
• Bataan Death March and POW Camps and Bataan Survivors Recall Horrors, Borderlands articles