Mieko Kawakami

 

Mieko Kawakami
Katutubong ngaran	川上未映子
Minundagan	(1976-08-29) Agosto 29, 1976 Osaka, Japan
Kasibotan	Parasurat, poéta
Genre	Piksyon, Osipon, Halipot na Istorya
Bantog na gibo	Ai no Yume toka Heaven Breasts and Eggs
Mga bantog na gawad	Akutagawa Prize Tanizaki Prize Murasaki Shikibu Prize Chūya Nakahara Prize
Website
Official website

Si Mieko Kawakami (川上未映子, Kawakami Mieko; natawo kan Agosto 29, 1976) sarong Haponesa na parasurat asin parapoeta hale sa Osaka. An saiyang mga obra nakadaug nin mga prestihiyosong gantimpala pampanitikan sa iba’t ibang genre, saro na digdi an 138th Akutagawa Prize para sa novella na Chichi to Ran (乳と卵), an Tanizaki Prize kan 2013 para sa koleksyon nin maikling istorya na Ai no yume to ka (愛の夢とか) (Mga Pangarap nin Pagkamoot, asin iba pa), asin an Nakahara Chūya Prize kan 2008 para sa Makabagong Panula na Sentan de, sasuwa sasareruwa soraeewa (先端で さすわ さされるわ そらええわ). An saiyang nobela kan 2019 na Natsu Monogatari, na pinahaba asin binase sa Chichi to Ran, nagin bestseller asin tinranslate sa Ingles sa titulo na Breasts and Eggs. An mga gibo ni Kawakami tinranslate na sa iba’t ibang lengguwahe asin ipinapasa sa iba’t ibang parte kan kinaban.

Amay na buhay

Si Kawakami namundag sa Osaka kan Agosto 29, 1976 sa sarong pamilyang nagtatrabaho.

Karera

Si Kawakami nagtrabaho bilang sarong hostess asin klerk sa tindahan nin libro, bago nagpoon sa sarong karera sa pagkanta. Si Kawakami nagpaluwas nin tolong album, alagad nagpondo siya sa saiyang karera sa musika kan 2006 tanganing magkonsentrar sa pagsurat.

Dangan, si Kawakami nagdebut sa literatura bilang sarong pararawitdawit kan 2006, asin ipinublikar niya an saiyang enot na nobela, an My Ego, My Teeth, and the World, kan 2007. Bago nanggana kan Akutagawa Prize kan 2008 para sa Chichi to Ran, si Kawakami midbid sa Hapon bilang sarong blogger. Sa pinakahalangkaw na punto kaini, an saiyang popular na blog nakaresibe nin labing 200,000 na mga hits kada aldaw.

Kan 2010, an pinakaenot na bilog na nobela ni Kawakami, an Heaven nanggana kan Murasaki Shikibu Prize for Literature. Kan 2012, an sarong Ingles na traduksiyon kan saiyang halipot na osipon na "March Yarn" nagluwas kan Marso iyo an Made of Yarn, na sarong koleksyon nin mga essay asin istorya manungod sa Lindol asin tsunami sa Tōhoku kan 2011.

Poon 2015 sagkod 2017, si Kawakami nagkondusir nin serye nin mga interbyu ki Haruki Murakami, kun saen siya notableng naghapot saiya manungod sa mga babae asin sekswalisasyon sa saiyang mga nobela. An pig-edit na tomo kan mga interbyung ini, na may titulong Mimizuku wa Tasogare ni Tobitatsu (みみずくは黄昏に飛びたつ; Haruki Murakami: A Long, Long Interview) ipinublikar kan 2017. Sa parehong panahon na ini, si Kami napili bilang sarong Gran Bewaka 2016 Mga Hoben na Nobelistang Hapon para sa saiyang halipot na osipon na "Patunay nin Pagkamoot ni Marie."

An nobela ni Kawakami, Ms Ice Sandwich, nakalaog sa shortlist kan 2018 na edisyon kan Grand Prix of Literary Associations . Kan 2019, ipinublikar ni Kawakami an Natsu Monogatari( Summer Stories ), sarong pinahiwas na marhay na bersyon kan saiyang nobelang Chichi to Ran asin nag-ako kan ika-73 na Mainichi Publication Culture Award.

Kan 2020, an Ingles na traduksiyon kan Natsu Monogatari ipinublikar sa irarom kan titulong Breasts and Eggs kan eUROPA eDITIONS . An New York Times nagpadalagan nin sarong pagrepaso ni Katie Kitamura kan aldaw kan publikasyon, kun saen siya nag-obserbar, "Si Mieko Kawakami nagsusurat na may makusog na kawaran nin sentimentalidad, partikularmente kun ilinaladawan an buhay kan mga babae."

An saiyang enot na bilog na nobela sa Hapon, an Heaven, itrinadusir asin ipinublikar sa Ingles kan 2021, na iyo an ikaduwang publikasyon ni Kawakami sa Ingles kan Europa Editions para sa sarong traduksiyon na ginibo ni Sam Bett asin David Boyd. Ini kan huri napili para sa 2022 International Booker Prize.

An saiyang libro kan 2022, All the Lovers in the Night, na itrinadusir sa Ingles ni Sam Bett asin David Boyd asin ipinublikar kan Europa Editions, sarong pinalista para sa 2023 National Book Critics Circle Award sa Piksyon.

An Ingles na traduksiyon ni David Boyd kan saiyang nobela, Sisters in Yellow, na orihinal na ipinublikar kan Chuokoron-Shinsha kan 2023, pig-anunsyo para sa sarong tigsoli 2025 na pagluwas kan Picador.

Istilo nin pagsurat

An pagsurat ni Kawakami parating naggagamit nin diyalektong Osaka, na sarong natatanging diyalektong Hapon na pigtataram sa Osaka asin mga nakapalibot na syudad. Piglalaog man niya an eksperimental asin poetikong tataramon sa saiyang mga halipot na istorya asin nobela, na pigtutukdo si Lydia Davis asin James Joyce bilang mga impluwensya sa literatura. An saiyang pagsurat midbid sa mga kualidad na poetiko asin mga pananaw kaini sa hawak kan babae, mga kahaputan sa etika, asin mga dilema kan modernong sosyedad.

An Hapon na awtor, si Haruki Murakami inapod siyang paborito niyang hoben na nobelista asin ilinadawan an saiyang pagsurat bilang "daing ontok na nagdadakula asin nagbabago".

Personal na buhay

Si Kawakami nakaistar sa Tokyo, Hapon. Naagom niya an awtor na si Kazushige Abe, na igwa siyang sarong aking lalaki.

Mga premyo asin pagmidbid

Dugang pa sa mga premyo na nasambit sa itaas, si Kawakami nakaresibe man kan minasunod:

• 2007 Tsubouchi Shoyo Prize para sa mga Hoben na Nagtutubong Parasurat para sa Watakushi ritsuin hā, mata wa sekai ( My Ego Ratio, My Teeth, and the World )
• 2008 Chūya Nakahara Prize para sa Sentan de, sasuwa sasareruwa sora eewa
• 2008 Akutagawa Priza para ki Chichi to Ran
• 2010 Murasaki Shikibu Prize para sa Langit
• 2013 Tanizaki Prize para sa Ai no Yume toka ( Mga Pangaturugan nin Pagkamoot, asin iba pa )
• 2016 Watanabe Junichiro Prize para sa Akogare ( Yarning )
• 2019 Mainichi Publication Culture Award para sa mga Istorya sa Tig-init

Bibliograpiya

Mga libro sa Hapon

• Watakushi ritsu sa ha, mata wa sekai (わたくし率 イン 歯一、または世界, My Ego Ratio, My Teeth, and the World ), Kodansha, 2007,
• Chichi to Ran (乳と卵), Bungeishunju, 2008,
• Sentan de, sasuwa sasareruwa soraeewa (先端で、さすわ さされるわ そらええわ), Seidosha, 2008,
• Hevun (ヘヴンLangit ), Kodansha, 2009,
• Subete mayonaka no koibito tachi (すべて真夜中の恋人たち, Gabos na Namomotan sa Banggi ), Kodansha, 2011,
• Ai no yume to ka (愛の夢とか, Mga Pangaturugan nin Pagkamoot, asin iba pa ), Kodansha, 2013,
• Akogare (あこがれ, Pagmawot ), Shinchosha, 2015
  • Kabali an Ms Ice Sandwich
• Wisteria to sannin no onna tachi (ウィステリアと三人の女たち, "Wisteria asin Tolong Babae"), Shinchosha, 2017,
• Natsu Monogatari (夏物語, "Mga Istorya sa Tig-init"), Bungeishhunju, 2019,
• Haru no kowai mono (春のこわいもの, "An mga Takot sa Tigsoli"), Shinchosha, 2022,
• Kiiroi Ie (黄色い家, "An Dilaw na Harong"), Chuokoron-Shinsha, 2023,

Mga piniling halipot na obra asin mga ekstrakto sa Ingles

• "Gikan sa mga Suso asin Itlog ," trans. Louise Heal Kawai, Mga Tataramon na Mayong Linderos, 2012
• "March Yarn," trans. Michael Emmerich, An Marso Gibo sa Hilo: Mga Paghorop-horop sa Linog, Tsunami, asin Pagtunaw kan Nukleyar na Hapon, 2012
• "Saen na an gabos na Domingo?", trans. Hitomi Yoshio, Mga Tataramon na Mayong Linderos, 2015
• "Manungod sa Saiya asin sa mga Memorya na Saiya", trans. Hitomi Yoshio, Granta 132, 2015
• "Mga Oma nin Strawberry Sagkod Pa Man," trans. Hitomi Yoshio, Pleiades: Literatura sa Konteksto, 2016
• "An Hardin nin Burak," trans. Hitomi Yoshio, Freeman's: An Ngapit kan Bagong Pagsurat, 2017
• "Kun Gurano Kadakol an Puso," trans. David Boyd, Granta Online, 2018
• "An mga Burak Mas Magayon Ngonyan Kisa Kaidto," trans. Hitomi Yoshio, Granta Online, 2020
• "Kasusupgan", trans. Louise Heal Kawai asin Hitomi Yoshio, Granta Online, 2020

Mga libro sa pagsasalin

• Ms Ice Sandwich, trans. Louise Heal Kawai, Pushkin Press, 2018,
• Mga Suso asin Itlog, trans. Sam Bett asin David Boyd, Europa Editions, 2020,
• Langit, trans. Sam Bett asin David Boyd, Europa Editions, 2021, p. 192. ISBN 9781609456214
• Gabos na mga Namomoot sa Banggi, trans. Sam Bett asin David Boyd, Europa Editions, 2022, p. 224. ISBN 9781609456993
• Abo kan Tigsoli, trans. David Boyd asin Hitomi Yoshio, Audible (serbisyo), 2025.

Mga Reperensya

1. Kawakami, Mieko (Agosto 9, 2019). "Ano an kahulugan nin dai pagpadara sa panhagad? An parasurat na si Kawakami Mieko saiyang karanasan asin pag-isip manungod sa ‘Sakuyaong Paraan nin Pakikipaglaban’". BUSINESS INSIDER JAPAN (sa Hapon). Kinua kan Disyembre 28, 2023.
2. Emre, Merve (Mayo 31, 2021). "Istorya nin sarong Hapones na nobelista manungod sa panlalait asin si Nietzsche". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Kinua kan Disyembre 30, 2023.
3. Kawakami, Mieko (2012). "Linya nin Marso". Sa libro ni Elmer Luke asin David James Karashima (eds.), An Marso Ginibo nin Sinulid: Mga Pagsurat manungod sa Lindol, Tsunami, asin Aksidenteng Nuklear sa Hapon. Tiniripon ni Michael Emmerich. Vintage Books. Pahina 55–70. ISBN 9780307948861.
4. "Mga Ginantihan kan Mainichi Publishing Cultural Award: / Kawakami Mieko para sa Literaturang asin Arte / Seizo Sekine para sa Humanidades asin Sosyedad". Mainichi Shimbun (sa Hapon). Kinua kan Disyembre 28, 2023.
5. Kawakami, Mieko (Oktubre 10, 2017). "An Hardin nin mga Bulak". Sa Freeman, John (ed.). Freeman’s: An Maabot na Henerasyon nin Pagsurat. Tiniripon ni Hitomi Yoshio. Grove Press.
6. "Gantimpala sa Panitikan ni Murasaki Shikibu". Uji City Library (sa Hapon). Kinua kan Hunyo 21, 2018.
7. Kawakami, Mieko (2012). "Linya nin Marso". Sa Luke, Elmer asin Karashima, David James (mga ed.). An Marso Ginibo nin Sinulid: Mga Pagtangí nin Isip manungod sa Lindol, Tsunami, asin Krisis Nuklear sa Hapon. Tiniripon ni Emmerich, Michael. Vintage Books. pahina 55–70. ISBN 9780307948861.
8. Kashiwazaki, Kan (Hunyo 16, 2017). "Si Haruki Murakami nagpapahayag manungod sa saiyang pagpapadalangoy sa agos". Asahi Shimbun. Inarkibo hali sa orihinal kan Hunyo 16, 2017. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
9. "Mieko Kawakami". Granta. Kinua kan Septiembre 25, 2023.
10. GPLA 2018 Finals: Baka Taon ini kan Ingles.
11. "Mga Parabarecipyente kan Mainichi Publishing Cultural Award: / Sa Literaturang asin Arte na Dibisyon – Mieko Kawakami / Sa Humanidades asin Sosyedad na Dibisyon – Seizo Sekine". Mainichi Shimbun (sa Hapon). Kinuwa kan Disyembre 28, 2023.
12. "Mga Susò asin Itlog – Mieko Kawakami". Europa Editions. Kinua kan Hulyo 19, 2024.
13. Kitamura, Katie (Abril 7, 2020). "An Hapones na Bituon sa Panitikan Sali na sa mga Kasabay niya sa mga Estanteng Kanluranon". The New York Times. ISSN 0362-4331. Kinua kan Disyembre 28, 2023.
14. Heaven – Mieko Kawakami". Europa Editions. Kinua kan Hulyo 19, 2024.
15. "Heaven | The Booker Prizes". thebookerprizes.com. Hunyo 10, 2021. Kinua kan Hulyo 19, 2024.
16. Varno, David (Pebrero 1, 2023). "An National Book Critics Circle nag-anunsyo nin mga Finalist para sa Publikasyon kan Taon 2022". National Book Critics Circle. Kinua kan Pebrero 3, 2023.
17. "All the Lovers in the Night – Mieko Kawakami". Europa Editions. Kinuwa kan Hulyo 21, 2024.
18. "Kinua ni Picador an nobela asin koleksion nin mga saldang istorya ni Kawakami". The Bookseller. Kinua kan Hunyo 4, 2025.
19. Murakami, Haruki (Oktubre 4, 2017). "Si Haruki Murakami manungod sa paborito niyang batang nobelista". Literary Hub. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
20. Janney, Matthew (Enero 5, 2018). "Ta'no si Mieko Kawakami an sarong Hapones na parasurat na dapat mong basahon". The Culture Trip. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
21. "Mieko Kawakami: 'Dai na kuntento an mga babae na maghilom sana'". TheGuardian.com. Agosto 18, 2020.
22. Hunt, Joshua (Pebrero 7, 2023). "'Breasts and Eggs' naggibo saiya bilang Feminist Icon. May iba pa siyang mga layon". The New York Times. ISSN 0362-4331. Kinua kan Disyembre 29, 2023. An komportableng buhay na iyo an saiyang kinasurundán — kasal sa kapwa matagumpay na nobelista, may 10-taon na aki, asin nag-eerok sa simpleng harong sa Tokyo — bako permi angay sa mga disenyadong bado na nagtatahid sa saiyang pinaghalian na uring-pangtrabaho.
23. Cook, Grace (Abril 22, 2022). "Sariling mga Kuwarto". Financial Times. Kinua kan Disyembre 29, 2023.
24. "Syahan na Tibong nin Tsubouchi Shōyō Literary Prize Selection Committee kan Waseda University" (sa Hapon). Waseda University. Septiembre 25, 2007. Kinua kan Hunyo 21, 2018.
25. "An Ika-14 na Naka-Hara Chūya Literary Prize iguinawad ki Mieko Kawakami para sa ‘Sentan de Sasu wa Sasareru wa Sora Ee wa’". Yamaguchi City (sa Hapon). Hunyo 15, 2017. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
26. Newcomb, Amelia (Disyembre 15, 2008). "Mieko Kawakami: Mula sa pagiging blogger tanganing magin global na nobelista". The Christian Science Monitor. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
27. "Gantimpalang Tanizaki Jun'ichiro". Books from Japan. Kinuwa kan Hunyo 17, 2018.
28. "Si Mieko Kawakami an pinili para sa Syahan na Watanabe Jun’ichi Literary Prize". The Nikkei (sa Hapon). Marso 31, 2016. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
29. Kawakami, Mieko (Agosto 1, 2012). "Gikan sa Breasts and Eggs". Words Without Borders. Tiniripon ni Louise Heal Kawai. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
30. Kawakami, Mieko (Marso 1, 2015). "Saen Na Nagadan Gabos na Domingo?". Words Without Borders. Tiniripon ni Hitomi Yoshio. Kinuwa kan Hunyo 17, 2018.
31. Kawakami, Mieko (Hulyo 1, 2015). "Manungod saiya asin sa mga Huring Sa iya". Granta. Tiniripon ni Hitomi Yoshio. Kinuwa kan Hunyo 17, 2018.
32. Kawakami, Mieko (2016). "Strawberry Fields Habambuhay asin Habambuhay Pa". Pleiades: Literature in Context, vol. 36. Tiniripon ni Hitomi Yoshio, pahina 65–67. doi:10.1353/plc.2016.0007. S2CID 111219381.
33. Kawakami, Mieko (Oktubre 10, 2017). "An Hardin nin mga Bulak". Sa Freeman, John (ed.). Freeman’s: An Maabot na Henerasyon nin Pagsurat. Tiniripon ni Hitomi Yoshio. Grove Press.
34. Kawakami, Mieko (Agosto 15, 2018). "Tano Kadakul an Pusô". Granta. Tiniripon ni David Boyd. Kinua kan Hulyo 25, 2022.
35. Kawakami, Mieko (Hunyo 5, 2020). "Mas Marhay an itsura kan mga Bulak Ngonian kaysa Kailanman". Granta. Tiniripon ni Hitomi Yoshio. Kinua kan Hulyo 25, 2022.
36. Kawakami, Mieko (Hunyo 5, 2020). "Mas marhay an itsura kan mga bulak ngonian kaysa kailanman". Granta. Tiniripon ni Hitomi Yoshio. Kinua kan Hulyo 25, 2022.
37. Maloney, Iain (Marso 31, 2018). "'Ms. Ice Sandwich': Malungkot asin obsesyonado, nag-agi sa pagkamoot an sarong aki". Japan Times. Kinua kan Hunyo 17, 2018.
38. Kitamura, Katie (Abril 7, 2020). "An Hapones na Bituon sa Panitikan Kasabay na sa mga Estante nin mga Libro sa Kanluran". New York Times. Kinua kan Abril 28, 2020.
39. Kosaka, Kris (Mayo 27, 2021). "'Heaven' ni Mieko Kawakami: An kinaban hale sa pananaw kan mga batang binubully". Japan Times. Kinuwa kan Mayo 31, 2021.
40. Kosaka, Kris (Mayo 12, 2022). "All the Lovers in the Night nagpagiribok nin paglaom para sa mga nag-iisang puso". Japan Times. Kinuwa kan Mayo 19, 2022.

Mga panluwas na sumpay

• Opisyal na Website

Plantilya:Akutagawa Prize winnersMga nanggana kan Akutagawa Prize

Kontrol kan Awtoridad