Jump to content

Pagkakasunod-sunod kan taga sa obheto–panhiro

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya

Sa linggwistika, sarong tataramon na OV (object–verb language), o sarong tataramon na may pagkakasunod-sunod nin taga sa obheto-panhiro, sarong tataramon na kun sain an obheto nainot sa panhiro. An mga tataramon na OV minabilog nin mga apat na pulo may pitong porsyento kan mga dokumentadong tataramon.[1] [2]

Panginot sindang walahan-na-pagsasanga, o pamayo-panapos, na may pamayo na parating makukua sa katapusan kan saindang mga prase, na may resultang tendensiyang magkaigwa nin mga panmidbid bago an mga pangngaran, na ibugtak an mga adposisyon pagkatapos kan mga praseng pangngaran na saindang pinapamayuhan (sa ibang pagtaram, gamiton an mga postposisyon), nabugtak an mga relatibong sugnay bago an saindang mga reperensya, asin ibugtak an mga pantabang na panhiro pagkatapos kan hiruon na panhiro.[3] Sa mga tataramon na OV na naggagamit nin mga affix, kadaklan sa panginot, o dawa eksklusibo, arog kan kaso kan Turko, mas gusto an suffixasyon kisa prefixasyon.

Halimbawa, an Ingles ibinibilang na sarong tataramon na VO, asin an Hapon asin Koryano ibinibilang na OV.

Hapon:

犬

inu

 

が

ga

 

猫

neko

obheto

を

o

 

追いかけた

oikaketa

panhiro

犬 が 猫 を 追いかけた

inu ga neko o oikaketa

{} {} obheto {} panhiro

Hinabol (panhiro) kan ido an ikos (obheto)

Koryano:

개는

gae-neun

 

고양이를

go-yang-i-reul

obheto

쫓았다

jjo-chatt-da

panhiro

개는 고양이를 쫓았다

gae-neun go-yang-i-reul jjo-chatt-da

{} obheto panhiro

Hinabol (panhiro) kan ido an ikos (obheto)

Turko:

Köpek,

 

kediyi

obheto

kovaladı.

panhiro

Köpek, kediyi kovaladı.

{} obheto panhiro

Hinabol (panhiro) kan ido an ikos (obheto)

An ibang mga tataramon, arog kan Pilandya, Hungaryo, Ruso, asin Yiddish, parehong naggagamit nin mga konstruksyon na OV asin VO,[4] alagad sa ibang pagkakataon, arog kan Amay na Tahaw na Ingles, an ibang mga diyalekto pwedeng gumamit nin VO asin an iba OV. An mga tataramon na igwa nin parehong OV asin VO na konstruksyon pwedeng magsolid sa saro o sa ibang konstruksyon. An tataramon na nagpapahiro kan panhiro o panhirong prase nin orog pa sa bagay magkakaigwa nin pagkakasunud-sunod nin taga sa ibabaw kan VO, asin an tataramon na nagpapahiro kan obheto nin orog kisa sa panhiro o panhirong prase magkakaigwa nin pagkakasunod-sunod nin taga sa OV.

Mga subset

[baguhon | baguhon an source]

Mga toltolan

[baguhon | baguhon an source]
  1. ↑ Tomlin, Russell (March 1988). "Basic Word Order: Functional Principles". Language (Linguistic Society of America) 64 (1): 196–197. doi:10.2307/414811.
  2. ↑ Dryer, Matthew S. (2013). "Order of Object and Verb". In Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin. World Atlas of Language Structures. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Retrieved 31 May 2015.
  3. ↑ Trips, Carola (2002). From OV to VO in early Middle English: Volume 60 of Linguistik aktuell - Issue 60 of Linguistik Artuell/Linguistics Today Series. John Benjamins Publishing Company. ISBN 90-272-2781-0.
  4. ↑ Hróarsdóttir, Thorbjörg (2001). Word Order Change in Icelandic: From OV to VO. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027299208.
Kinua sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagkakasunod-sunod_kan_taga_sa_obheto–panhiro&oldid=301097"