Mogamigawa

"Salog Mogami Prepektural na kanta kan Yamagata"
"Salog Mogami Prepektural na kanta kan Yamagata"
Sensilyo ni (Side A) Kinanta ni Tokuyama Ryo /; > (B side) Japan Victor Male Chorus
B-side	Yamagata Prefecture Youth Group Song
Iniluwas	Nobyembre 1933
Pormato	Mga Tala kan SP
Henero	Mga subong awit nin prepektural
Tatak	Victor Records (52898)
(Mga) parasurat	Mogami River…Lyrics: Emperor Showa, Music: Shimazaki Akataro; Yamagata Prefecture Youth Group Song…Lyrics: Doi Bansui, Music: Igarashi Teisaburo
	Reissue CD (VODL-34391) available sa Label on Demand

Mogamigawa
; Ingles: Salog Mogami
最上川
	An Taytay nin Ohashi kan Dewa sa Syudad nin Sakata, Prepekturang Yamagata. Nakasurat an mga liriko kan awiton na "Mogamigawa" sa mga panel nin rehas.
	kan = Yamagata prefecture
Liriko	Emperador Showa
Musika	Shimazaki Akatarō
Inadopto	1930 (pasabot sa pagtugdas 1982Marso 31)
	h; o; l;

An "Salog Mogami" (Mogamigawa) ito an prepektural na kanta kan Prepekturang Yamagata. Binilog ni Emperor Showa an kanta asin an mga awiton binilog ni Shimazaki Akatarō.

Uusipon

Susog an awit sa sarong rawitdawit (imperyal na rawitdawit) na minukna ni Emperador Showa kadtong siya sarong Crown Prince pa kadtong Oktubre 1925 (Taisho 14) sa sarong pagbisita sa Prepekturang Yamagata, kun sain iniladawan niya an tanawon kan salog Mogami 。An orihinal na rawitdawit, binilog sa Inot na Pagtiripon nin Rawitdawit kadtong 1926 (Taisho 15) susog sa imperyal na tema na "Salog asin Malinaw na Tubig."^[1]。Matapos an pagsangat sa trono ni Emperador Showa kadtong 1929 (Showa 4), nagpasya an Yamagata Prefectural Board of Education na an rawitdawit na ini iyo an gibuhon na awit nin prepektural.^[2]、kan Oktubre 1930 (Showa 5), na may pagtugot gikan sa Imperial Household Ministry, sinugo ninda si Akatarō Shimazaki, sarong propesor sa Tokyo Music School (daan na sistema), na magmukna nin piyesa, asin natapos niya an piyesa.^[3]。

Pagbulong pagkatapos kan Gubat

Bago matapos an Gubat sa Pasipiko kan 1945 (Showa 20), ini bisto bilang saro sa "tolong dakulang awit kan prepektura," kaiba an "Shinano no Kuni" kan Prepektura nin Nagano asin an "Awit Prepektura kan Akita." Alagad, durante kan Pagsakop kan mga Alyado sa Hapon, an nagkapirang mga kanta kan prepektura, arog kan "Kikuchi Tsunetada no Uta" kan Prepektura nin Kumamoto, ipinagbawal na ipatugtog sa paagi kan pagboot kan Heneral na Headquarters kan Supremong Kumander para sa mga Alyadong Kapangyarihan (GHQ/SCAP), asin an pagtogtog kan "Mogamigawa" boluntaryo man na ipinagbawal. Alagad, durante kan paglibot ni Emperador Showa sa Prepekturang Yamagata pagkatapos kan gera kan Agosto 1947 (Showa 22), ini inawit nin entusiastiko sa mga lugar nin pag-ako sa bilog na nasyon.^[4]。

Mientrastanto, bilang parte kan mga aktibidad kaini sa pagtulod kan Konstitusyon kan Hapon, an sanga kan Prepekturang Yamagata kan Constitution Promotion Society nagkaigwa nin sarong pampublikong patiribayan sa pagsumiter nin mga liriko para sa sarong bagong "Yamagata Prefecturel Song" na itutugtog sa seremonya sa paggirumdom kan pagmukna kan Konstitusyon kan Hapon kan Mayo 33, 1977 (Showa 2020).^[5]、Si Hara Tomokazu, sarong paratukdo sa hayskul asin pararawitdawit kan eskwelahan kan Araragi, nagsumiter kan saiyang obra na "Asagumono" sa pangaran na "Hara Makoto" asin ini inako.^[6]。An kanta pigkomposo ni Kunihiko Hashimoto sa kahagadan kan prepektura, asin an bagong kanta kan prepektura, "Asagumono," pigtugtog sa Seremonya nin Pagpaotob kan Konstitusyon. Alagad, an bagong awit kan prepektura dai inako nin mahiwas kan mga residente kan prepektura, na pamilyar na sa "Salog Mogami" poon pa kan bago an gera, asin nalingawan pagkatapos na mag-epekto an Tratado nin Katoninongan sa Hapon. Bilang resulta, kan mga taon 1960, an "Mogami River" tinatrato giraray bilang awit kan prepektura, dawa ngani ini "kostumbre."^[1]。

Itinugdas na opisyal na awot kan prefectural

Kan 1981 (Showa 56), sarong hapot an ihinapot sa Yamagata Prefectural Assembly, na nagtulod sa mga diskusyon sa pagmukna nin sarong bagong prefectural song. Alagad, an mga opinyon na nag-aapod para sa pagmukna nin sarong bagong awit kan prepektura asin idtong mga nagsusuporta sa "Mogami River," sarong awit na popular poon pa kan bago an gubat, nagkakakontrahan, asin sa kahurihurihi, sa diskresyon ni Gobernador Itagaki Seiichiro, ini pig-anunsyo kan Marso 31, 1982 (Showa 57) na an "Salog Mogami" iyo an magigin opisyal kan Banwaan kan "Song Prepektura nin Yamagata."^[2]。Noong Abril 1, 1986, pinunan kan Yamagata Broadcasting System (YBC) an pagtugtog kan awit sa poon kan mga broadcast kaini sa telebisyon, sarong tradisyon na nagpapadagos sagkod nguyan.

Pag-awit

Kan 1933 (Showa 8), an Victor Records (ngonyan JVC Kenwood Victor Entertainment) nagpaluwas nin sarong SP record na si Tokuyama Akira nagkakanta. An lado B kan rekord nagtatampok kan "Yamagata Prefecture Youth Group Song," na may liriko ni Doi Bansui asin musika ni Igarashi Teisaburo, asin kinakanta kan Japan Victor Male Chorus. An orihinal na bersyon na may pagkanta ni Tokuyama pinaluwas bilang sarong CD kan 2020 kan Label on Demand (numero nin produkto: VODL-34391).

Siring man, kan 1978 (Showa 53), an Nippon Columbia nagpaluwas nin sarong single (numero nin produkto PES-7849) nin sarong self-cover ni Fujiyama Ichiro, an kagmukna kan "Sports Prefecturel Song," asin an B-side kabali an sarong cover kan "Salog Mogami" na kinanta ni Yoshino Yasuo.

Monumento

Sarong monumento na nagpaparumdom sa awiton na ini an itinindog sa Parke nin Hiyoriyama (Syudad nin Sakata), asin sarong relief kan kanta an ibinugtak man sa rehas kan Taytay nin Dewa Ohashi sa parehas na syudad.

Mga talababa

1 2 National Cultural Association, Encyclopedia of Symbols and Official Systems, Japan Edition (Kokusai Tosho, 1968), pahina 140. (Jp)
1 2 県民歌 Archived 2013-11-02 at the Wayback Machine.（山形県立図書館）
↑ 中山裕一郎監修『全国都道府県の歌・市の歌』（東京堂出版、2012年）92ページ。ISBN 978-4-490-20803-0
↑ 宮内庁 (2017-03-30). 昭和天皇実録第十. 東京書籍. p. 416. ISBN 978-4-487-74410-7. Text "和書 " ignored (help)
↑ 新憲法施行の日（1947年5月3日）山形県都での式典で「最上川」にかわり、新しい県民歌となる「朝ぐもの」が歌唱紹介されたといわれているが、「朝ぐもの」の歌について、経緯・作者・歌詞などが知りたい。（国立国会図書館・レファレンス協同データベース）
↑ 『山形県史』第6巻現代史編上, pp.84-87

Mga katakod na tema

Tateyama no Uta - Sarong paboritong kanta kan Prepekturang Toyama, na an orihinal na liriko, arog kan "Mogamigawa," na minukna ni Emperador Showa. Arog pa man kaito, mayong record na ini na nagin opisyal na kanta kan prefectural.

Mga panluwas na takod

山形県民の歌山形県公式サイト
山形県民の歌最上川 Archived 2022-12-07 at the Wayback Machine.（レーベルオンデマンド）

[symboldic-1] 1 2 National Cultural Association, Encyclopedia of Symbols and Official Systems, Japan Edition (Kokusai Tosho, 1968), pahina 140. (Jp)

[yamagatapreflib-2] 1 2 県民歌 Archived 2013-11-02 at the Wayback Machine.（山形県立図書館）

[3] 中山裕一郎監修『全国都道府県の歌・市の歌』（東京堂出版、2012年）92ページ。ISBN 978-4-490-20803-0

[4] 宮内庁 (2017-03-30). 昭和天皇実録第十. 東京書籍. p. 416. ISBN 978-4-487-74410-7. Text "和書 " ignored (help)

[ndlref-5] 新憲法施行の日（1947年5月3日）山形県都での式典で「最上川」にかわり、新しい県民歌となる「朝ぐもの」が歌唱紹介されたといわれているが、「朝ぐもの」の歌について、経緯・作者・歌詞などが知りたい。（国立国会図書館・レファレンス協同データベース）

[6] 『山形県史』第6巻現代史編上, pp.84-87

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]