Santa Compaña

An Santa Compaña (Galiciano para sa "Banal na Kompanya") ^[1] sarong hararom an pagkagamot na mitolohikong pagtubod sa rural na amihanan-sulnupan kan Iberia : Galicia, Asturias ( Espanya ) asin Norteng Portugal . Ini an Iberian na bersyon kan pan-European na mitolohikong motibo na bisto bilang an Wild Hunt .

Midbid man ini sa mga pangaran na " Estadea ", " Estantiga' " ( estantigua sa Espanyol, hale sa Latin na hostis antiquus, boot sabihon "suanoy na host "), " Rolda ", " As da nuite " (An mga Banggi), " Pantalla ", " Avisóns ", " Pantaruxada "; gabos na ini mga termino na nagpaparisa kan presensya kan mga gadan sa kinaban kan mga buhay. Sa Asturias ini prominenteng midbid bilang Güestia, na may relasyon sa tataramon na Asturian na "güeste" (host sa tataramon na Ingles).

Deskripsiyon

Dawa ngani kadakol na manlaen-laen na bersyon kan Santa Compaña an makukua, an komun na pagtubod iyo idtong sarong prusisyon nin mga gadan (o sarong prusisyon nin mga kalag na nasa kasakitan) na naglalagawlagaw sa mga agihan kan baryo kan sarong parokya na nagpopoon sa matanga na nakasulot nin mga puti, may hood na mga kapa. ^{[ kaipuhan an sitasyon ]}

An prusisyon pinangenotan nin sarong buhay na tawo (parati sarong parokyano nin sarong partikular na simbahan) na may darang krus o sarong kaldero nin banal na tubig (minsan pareho sindang nagdadara), na sinusundan nin nagkapira sa mga kalag kan mga gadan na may kapot na mga kandilang nakasindi. Minsan ngani an mga kalag na ini dai pirmeng naheheling, an popular na alamat nagsasabi na an parong kan natunaw na waks puedeng marisa sa doros mantang sinda minaagi tanganing magpatanid kan saindang presensia. An buhay na lider kan prusisyon napiritan nin sarong supernatural na pwersa (sa kasong ini, sarong misteryosong sumpa) na magluwas kada banggi asin maglakaw sa mga banwaan, baryo asin kagurangan; alagad dai na magkakaigwa nin paggirumdom kaiyan sa masunod na aldaw. Sa parehong paagi, huli ta an buhay na tawo dai nakakaaram kan saiyang ginigibo, mayo nin tsansa na sinda magsikwal kan saindang katungdan sa pangengenot sa Santa Compaña, nin huli ta an sumpa na nagpipirit sainda na mangenot sa prusisyon nagbubugtak sainda sa sarong trance kada matanga. An prusisyon natatapos bago mag-aga asin an buhay na lider kan prusisyon minabalik sa saindang higdaan na mayong memorya kan nangyari, alagad magmamata sa sunod na aga na pagal pa, na garo baga dai sinda nakakua nin igong pahingalo. An tawong ini makakatalingkas sana sa sumpa kun sinda makasabat nin ibang tawo sa laog kan prusisyon na magdara kan krus o kan kaldero (o pareho), nin huli ta an sumpa ipapasa sa tawong iyan. Sinasabi na kun an lider kan sumpa dai magpasa kan sumpa sa ibang tawo sa laog nin pirang semana, siya sa kahurihurihi magigin maluya, maniwang asin magkahelang asin sa kahurihurihi magagadan, na kasunod kaini an sumpa dai aram na ipapasa sa ibang parokyano. ^{[ kaipuhan an sitasyon ]}

Tanganing dai makaresibe kan maldisyon, an tawong makahiling sa pag-agi kan Santa Compaña dapat marikas na magdrowing nin "Solomon's Circle" sa daga gamit an tisa (sarong bilog na may Selyo ni Solomon sa laog kan bitoon na may anom na tarom, na pwedeng liwaton na krus) asin maglaog digdi, o maghigda na nakaatubang sa ibaba sagkod na makaagi an prusisyon. An saro pang paagi tanganing makalikay sa Santa Compaña iyo an pagbugkos nin sarong itom na pusa sa tahaw kan agihan kan Santa Compaña asin marikas na magdulag parayo kaini, o an paggibo nin manlaen-laen na simbolo nin pag-iingat gamit an duwang kamot arog kan muwestra kan sungay (pag-unat kan tudlo asin sadit na mga moro na an natatadang mga moro nakatiklop palaog) o an senyales nin higera (na minakompuesto nin pagsara asin pagbugtak kan tudlo asin pagbugtak kan muro sa pag-oltanan kan muro mga tudlo sa tahaw). An nangengenot sa prusisyon pwedeng lalaki o babae—depende ini kun lalaki o babae an patron kan parokya. An katuyohan kan Santa Compaña iyo an mag-anunsyo nin kagadanan asin an pangenot na misyon kaini iyo an pagbisita sa mga harong kun saen dapat an kagadanan. ^{[ kaipuhan an sitasyon ]}

Susog sa popular na pagtubod, apwera sa buhay na lider kan prusisyon, an Santa Compaña dai mahihiling alagad namamatian, na nagbubunga nin pagkurog o pagkurog mantang ini minaagi, na may kaibang pagmati nin grabeng peligro. Pigtutubodan man na an mga makakahiling kan Santa Compaña iyo an mga tawong kan binunyagan kan padi kan saindang parokya, napasala na linahidan nin banal na lana para sa mga may helang imbes na chrisma. Sa ibang bersyon, pigtutubodan na sinda mga tawong may espesyal na mga sentido na nakakahiling nin mga natatagong bagay. May mga tawong dai nahihiling an mga kalag sa prusisyon alagad nahihiling an liwanag kan saindang mga kandila, na naglalataw sa aire arog kan ignis fatuus o will-o'-the-wisp (kapareho kan "spook lights" sa rural na USA o "jack o'lantern" sa rural na UK) mantang sinda naghihiro sa saindang agihan. ^{[ kaipuhan an sitasyon ]}

Mga Ginikanan

Pwede ining may relasyon sa Wild Hunt ni Odin, o sa Welsh Hounds kan Annwn asin sa Breton Celtic na mga prosesyon pasiring sa sulnupan kan mga gadan pasiring sa Katapusan kan Kinaban . Ini katumbas ^[2] kan Irish Banshee asin Breton Ankou .

Hilingon man

Banshee
Madam Koi Koi
Ankou
Ligaw na Pag-ayam
Mga Nightmarcher

Toltolan

↑ Wilkinson, Philip (2009-07-01). Myths and Legends: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (in English). Dorling Kindersley Limited. ISBN 978-1-4053-4403-6.
↑ Paredes, Xoan (2000). "Curiosities across the Atlantic: a brief summary of some of the Irish-Galician classical folkloric similarities nowadays. Galician singularities for the Irish". Dept. of Geography, University College Cork, Ireland. Archived from the original on 2008-10-04. Retrieved 2008-08-14.

Sarong tamboan an artikulong ini. Makakatabang ka sa Bikol Wikipedia sa pagpoon kaining pahina.

Bibliograpiya

J. Cuveiro Piñol, Diccionario Gallego, Barcelona, 1876: Compaña: entre o vulgo, creída hoste o procesión de bruxas que andan de noite alumeadas con osos de mortos, chamando ás portas para que as accompañen, aos que desexan que morran axiña…
Elisardo Becoña Iglesias, "La Santa Compaña, El Urco y Los Muertos", A Coruña, 1980
Paula Cristobo, La Santa Compaña. Sa laog kan mito, an realidad asin an superstisyon. Revista Investigación, 2002

Mga panluwas na sumpay

Santiago Compostela Website

[1] Wilkinson, Philip (2009-07-01). Myths and Legends: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (in English). Dorling Kindersley Limited. ISBN 978-1-4053-4403-6.

[2] Paredes, Xoan (2000). "Curiosities across the Atlantic: a brief summary of some of the Irish-Galician classical folkloric similarities nowadays. Galician singularities for the Irish". Dept. of Geography, University College Cork, Ireland. Archived from the original on 2008-10-04. Retrieved 2008-08-14.

[1]

[2]