Setsuko Tsumura
| Setsuko Tsumura | |
|---|---|
 | |
| Katutubong ngaran | 津村 節子 |
| Minundagan | 5 Hunyo 1928 |
| Kasibotan | Writer |
| Nasyunalidad | Japanese |
| Bantog na gibo | "Gangu" (Toys) |
| Mga bantog na gawad | Akutagawa Prize |
| Agom | Akira Yoshimura |
Si Setsuko Tsumura (津村節子, Tsumura Setsuko; namundag kan 5 Hunyo 1928) sarong nobelistang Hapones. Nag-ako sya kan 1965 recipient nin Akutagawa Prize.
Amay na buhay
[baguhon | baguhon an source]Si Tsumura namundag sa kabisera kan Fukui, Japan. Nagadan an saiyang ina kan siyam na taon an edad nya. Pakalihis nin duwang taon, naglipat sya sa Tokyo . An saiyang ama, sarong parahabol nin seda, nagadan kan disi-sais anyos sya. Sa tahaw kan 1947 asin 1948, sa edad na disinuebe, si Tsumura nagpadalagan kan saiyang sadiring patahian, na nagpatrabaho nin tolong iba pang paratahi. Sa ibong kan kapangganahan kan saiyang negosyo, sinarado niya an tindahan tanganing mag-adal sa Gakushuuin Women's Junior College, kun sain nag-adal sya nin literatura asin nag-edit kan magasin literaryo kan mga estudyante. Namidbid niya an saiyang agom, si Akira Yoshimura (1927–2006), mantang nag-aambag sa magasin literaryo sa saiyang kolehiyo. Si Tsumura naggradwar kan 1953 asin nagpakasal dai nahaloy pagkatapos.
Karera
[baguhon | baguhon an source]Si Tsumura nominado para sa Naoki Prize kan 1959 para sa saiyang halipot na osipon, "Kagi" (Key), na isinurat nya para sa magasin na Bungakukai . Tinawan sya kan Akutagawa Prize kan 1965 huli sa halipot niyang osipon na "Gangu" (Playthings), sarong osipon manungod sa sarong nagbabados na ina na nadisganar sa daing pakiaram kan saiyang agom sa saindang pagbados. Kan 1972, an halipot na osipon ni Tsumura, "Saihate" (The Farthest Limit) nanggana nin Shincho Prize. Base ini sa personal na eksperyensya ni Tsumura pagkatapos kan pagbagsak kan negosyo kan saiyang agom.
An nobelang biograpiko ni Tsumura kan 1983, an Shirayuri no kishi ( Precipice of a White Lily ) manungod ki Tomiko Yamakawa (1879–1909), sarong pararawitdawit gikan sa ginikanan ni Tsumura na Fukui.
An nobela ni Tsumura, Ryuuseiu ( A Meteoric Shower ) nanggana nin Women's Literature Prize kan 1990. Ini naglaladawan kan Boshin War hale sa pananaw nin sarong 15-anyos na daragita.
Sarong miyembro sya kan Japan Art Academy asin pigmidbid bilang sarong tawong may merito sa kultura kan 2016.
Bibliograpiya
[baguhon | baguhon an source]Tipo nin literaryong obra na nakasurat sa mga parentesis.
| Ngaran sa Hapon | Pagbasa | Ngaran sa Ingles | Petsa kan pagpublikar | Nagpublikar |
|---|---|---|---|---|
| 海鳴 (novel) | Umi nari | Rumbling of the Sea | 1965 | Kodansha |
| 風の吹く町 (short story collection) | Kaze no fuku machi | The Windy Town | 1970 | Gekkan-pensha |
| 白い焔 (short story collection) | Shiroi honoo | White Flames | 1971 | Yomiuri-shimbunsha |
| さい果て (short story collection) | Saihate | The Farthest Limit | 1972 | Chikumashobo |
| ?? (short story collection) | Tomurai me | Woman Undertaker | 1973 | Chikumashobo |
| 炎の舞い (novel) | Honoo no mae | Blazing Dance of the Kiln | 1975 | Shinchosha |
| 星がゆれる時 (novel) | Hoshi ga yureru toki | When the Star Trembles | 1976 | Kobunsha |
| 遅咲きの梅 (novel) | Osozaki no ume | Late-Blooming Plums | 1978 | Chuokoronsha |
| ?? (novel) | Haru no yokan | Spring Anticipation | 1979 | Bungeishunjusha |
| 重い歳月 (novel) | Omoi saigetsu | Heavy Months | 1980 | Shinchosha |
| 冬の虹 (novel) | Fuyu no niji | Winter Rainbow | 1981 | Shinchosha |
| 母の部屋 (short story collection) | Haha no heya | My Mother's Room | 1982 | Shueisha |
| 白百合の崖(biography) | Shirayuri no kishi | Precipice of a White Lily | 1983 | Shinchosha |
| 海の星座 (novel) | Umi no seiza | The Sea Constellation | 1984 | Mainichi-shimbunsha |
| 千輪の華 (novel) | Senrin no hana | Thousand Flowers | 1985 | Shinchosha |
| 土と炎の里(essays) | Tsuchi to honoo no sato | The Village of Clay and Blaze | 1986 | Chuokoronsha |
| 惑い (short story collection) | Madoi | Delusion | 1987 | Yomiuri-shimbunsha |
| 幸福村 (short story collection) | Koofuku na mura: Ten ro | The Village of Happiness: A Sculling Oar of Heaven | 1989 | Shinchosha |
| 霧棲む里 (novel) | Kiri sumu sato | A Foggy Village | 1989 | Kodansha |
| 流星雨 (novel) | Ryuuseiu | A Meteoric Shower | 1990 | Iwanamishoten |
| 紅梅 (novel) | Koobai | Red Blossomed Plum Tree[1] | 2011 | Bungeishunjusha |
Mga dinakitaramon
[baguhon | baguhon an source]An halipot na osipon ni Tsumura kan 1969 na "Yakoodokei" (夜光時計) pigtradusir sa irarom kan ngaran na "Luminous Watch." Kabali ini sa antolohiya na This Kind of Woman: Ten Stories by Japanese Women Writers ni Elizabeth Hanson asin Yukiko Tanaka.
An "Gangu ," an halipot na istorya na nagpagana ki Tsumura nin Akutagawa Prize, itrinadusir ni Kyoko Evanhoe asin Robert N. Lawson para sa Japan Quarterly kan 1980 sa irarom kan pangaran na "Playthings."
Susugan
[baguhon | baguhon an source]- Schierbeck, Sachiko Shibata; Edelstein, Marlene R. (1994). Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies, 1900-1993 (in English). Museum Tusculanum Press. ISBN 9788772892689.
- Schierbeck, Sachiko Shibata; Edelstein, Marlene R. (1994). Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies, 1900-1993 (in English). Museum Tusculanum Press. ISBN 9788772892689.
- "平成28年度 文化功労者：文部科学省". www.mext.go.jp. Retrieved 2019-10-23.[permanent dead link]
- Britannica Book of the Year 2012 (in English). Encyclopaedia Britannica, Inc. 2012-03-01. ISBN 9781615356188.
- Britannica Book of the Year 2012 (in English). Encyclopaedia Britannica, Inc. 2012-03-01. ISBN 9781615356188.
Susugan
[baguhon | baguhon an source]| Setsuko Tsumura | |
|---|---|
| |
| Katutubong ngaran | 津村 節子 |
| Minundagan | 5 Hunyo 1928 |
| Kasibotan | Writer |
| Nasyunalidad | Japanese |
| Bantog na gibo | "Gangu" (Toys) |
| Mga bantog na gawad | Akutagawa Prize |
| Agom | Akira Yoshimura |
Si Setsuko Tsumura (津村節子, Tsumura Setsuko; namundag kan 5 Hunyo 1928) sarong nobelistang Hapones. Nag-ako sya kan 1965 recipient nin Akutagawa Prize.
Amay na buhay
[baguhon | baguhon an source]Si Tsumura namundag sa kabisera kan Fukui, Japan. Nagadan an saiyang ina kan siyam na taon an edad nya. Pakalihis nin duwang taon, naglipat sya sa Tokyo . An saiyang ama, sarong parahabol nin seda, nagadan kan disi-sais anyos sya. Sa tahaw kan 1947 asin 1948, sa edad na disinuebe, si Tsumura nagpadalagan kan saiyang sadiring patahian, na nagpatrabaho nin tolong iba pang paratahi. Sa ibong kan kapangganahan kan saiyang negosyo, sinarado niya an tindahan tanganing mag-adal sa Gakushuuin Women's Junior College, kun sain nag-adal sya nin literatura asin nag-edit kan magasin literaryo kan mga estudyante. Namidbid niya an saiyang agom, si Akira Yoshimura (1927–2006), mantang nag-aambag sa magasin literaryo sa saiyang kolehiyo. Si Tsumura naggradwar kan 1953 asin nagpakasal dai nahaloy pagkatapos.
Karera
[baguhon | baguhon an source]Si Tsumura nominado para sa Naoki Prize kan 1959 para sa saiyang halipot na osipon, "Kagi" (Key), na isinurat nya para sa magasin na Bungakukai . Tinawan sya kan Akutagawa Prize kan 1965 huli sa halipot niyang osipon na "Gangu" (Playthings), sarong osipon manungod sa sarong nagbabados na ina na nadisganar sa daing pakiaram kan saiyang agom sa saindang pagbados. Kan 1972, an halipot na osipon ni Tsumura, "Saihate" (The Farthest Limit) nanggana nin Shincho Prize. Base ini sa personal na eksperyensya ni Tsumura pagkatapos kan pagbagsak kan negosyo kan saiyang agom.
An nobelang biograpiko ni Tsumura kan 1983, an Shirayuri no kishi ( Precipice of a White Lily ) manungod ki Tomiko Yamakawa (1879–1909), sarong pararawitdawit gikan sa ginikanan ni Tsumura na Fukui.
An nobela ni Tsumura, Ryuuseiu ( A Meteoric Shower ) nanggana nin Women's Literature Prize kan 1990. Ini naglaladawan kan Boshin War hale sa pananaw nin sarong 15-anyos na daragita.
Sarong miyembro sya kan Japan Art Academy asin pigmidbid bilang sarong tawong may merito sa kultura kan 2016.
Bibliograpiya
[baguhon | baguhon an source]Tipo nin literaryong obra na nakasurat sa mga parentesis.
| Ngaran sa Hapon | Pagbasa | Ngaran sa Ingles | Petsa kan pagpublikar | Nagpublikar |
|---|---|---|---|---|
| 海鳴 (novel) | Umi nari | Rumbling of the Sea | 1965 | Kodansha |
| 風の吹く町 (short story collection) | Kaze no fuku machi | The Windy Town | 1970 | Gekkan-pensha |
| 白い焔 (short story collection) | Shiroi honoo | White Flames | 1971 | Yomiuri-shimbunsha |
| さい果て (short story collection) | Saihate | The Farthest Limit | 1972 | Chikumashobo |
| ?? (short story collection) | Tomurai me | Woman Undertaker | 1973 | Chikumashobo |
| 炎の舞い (novel) | Honoo no mae | Blazing Dance of the Kiln | 1975 | Shinchosha |
| 星がゆれる時 (novel) | Hoshi ga yureru toki | When the Star Trembles | 1976 | Kobunsha |
| 遅咲きの梅 (novel) | Osozaki no ume | Late-Blooming Plums | 1978 | Chuokoronsha |
| ?? (novel) | Haru no yokan | Spring Anticipation | 1979 | Bungeishunjusha |
| 重い歳月 (novel) | Omoi saigetsu | Heavy Months | 1980 | Shinchosha |
| 冬の虹 (novel) | Fuyu no niji | Winter Rainbow | 1981 | Shinchosha |
| 母の部屋 (short story collection) | Haha no heya | My Mother's Room | 1982 | Shueisha |
| 白百合の崖(biography) | Shirayuri no kishi | Precipice of a White Lily | 1983 | Shinchosha |
| 海の星座 (novel) | Umi no seiza | The Sea Constellation | 1984 | Mainichi-shimbunsha |
| 千輪の華 (novel) | Senrin no hana | Thousand Flowers | 1985 | Shinchosha |
| 土と炎の里(essays) | Tsuchi to honoo no sato | The Village of Clay and Blaze | 1986 | Chuokoronsha |
| 惑い (short story collection) | Madoi | Delusion | 1987 | Yomiuri-shimbunsha |
| 幸福村 (short story collection) | Koofuku na mura: Ten ro | The Village of Happiness: A Sculling Oar of Heaven | 1989 | Shinchosha |
| 霧棲む里 (novel) | Kiri sumu sato | A Foggy Village | 1989 | Kodansha |
| 流星雨 (novel) | Ryuuseiu | A Meteoric Shower | 1990 | Iwanamishoten |
| 紅梅 (novel) | Koobai | Red Blossomed Plum Tree[2] | 2011 | Bungeishunjusha |
Mga dinakitaramon
[baguhon | baguhon an source]An halipot na osipon ni Tsumura kan 1969 na "Yakoodokei" (夜光時計) pigtradusir sa irarom kan ngaran na "Luminous Watch." Kabali ini sa antolohiya na This Kind of Woman: Ten Stories by Japanese Women Writers ni Elizabeth Hanson asin Yukiko Tanaka.
An "Gangu ," an halipot na istorya na nagpagana ki Tsumura nin Akutagawa Prize, itrinadusir ni Kyoko Evanhoe asin Robert N. Lawson para sa Japan Quarterly kan 1980 sa irarom kan pangaran na "Playthings."
- Schierbeck, Sachiko Shibata; Edelstein, Marlene R. (1994). Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies, 1900-1993 (in English). Museum Tusculanum Press. ISBN 9788772892689.
- Schierbeck, Sachiko Shibata; Edelstein, Marlene R. (1994). Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies, 1900-1993 (in English). Museum Tusculanum Press. ISBN 9788772892689.
- "平成28年度 文化功労者：文部科学省". www.mext.go.jp. Archived from the original on 2019-10-23. Retrieved 2019-10-23.
- Britannica Book of the Year 2012 (in English). Encyclopaedia Britannica, Inc. 2012-03-01. ISBN 9781615356188.
- Britannica Book of the Year 2012 (in English). Encyclopaedia Britannica, Inc. 2012-03-01. ISBN 9781615356188.
- ↑ Britannica Book of the Year 2012 (in English). Encyclopaedia Britannica, Inc. 2012-03-01. ISBN 9781615356188.
- ↑ Britannica Book of the Year 2012 (in English). Encyclopaedia Britannica, Inc. 2012-03-01. ISBN 9781615356188.