Jump to content

Tataramon na Naʼvi

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Naʼvi
Lìʼfya leNaʼvi
Mga diyalogo gikan sa Avatar na pigtataram ni Jake Sully sa Naʼvi na may palis sa Ingles
Pagsayod[ˈnaʔvi]
Ginibo kan/niPaul Frommer
Petsa2005
Panuytoy asin pangagamitanAvatar asin Avatar: The Way of Water
Pakinabang
mayo (yaon-sa-uniberso)
Latin script
Mga pinagkuahan/ToltolanMga binilog na tataramon
 sarong priori na tataramon
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3mayo (sarong propuesto na gamiton an nvi an isinikwal kan 2012[1])
08n
Glotologomayo
IETFart-x-navi
Pwedeng igwang mga simbolong IPA phonetic sa Unicode sa pahinang ini. Hilingon an IPA chart para sa Ingles para sa lyabeng sa pagtaram basado sa Ingles.

An tataramon na Naʼvi (Naʼvi: Lìʼfya leNaʼvi[2][3]) iyo an sarong fictional constructed language orihinal na ginibo para sa 2009 na pelikulang Avatar. Sa film franchise, pigtataram an lenggwahe kan Naʼvi, sarong fictional na espesye nin sapient humanoids katutubo sa extraterrestrial na bulan na Pandora. Tinugdas an tataramon ni Paul Frommer, sarong propesor sa USC Marshall School of Business na igwang doctorate sa linguistics. Dinisenyo an Naʼvi tanganing makanigo sa konsepto kan paragibo nin pelikulang si James Cameron na kun pàno dapat an tanog kan tataramon sa pelikula. Dapat iyan na magin realistikong manunudan kan mga piksyunal na tawong karakter kan pelikula asin masasayod kan mga aktor, alagad siring man dai nakakaagid sa arin man na tataramon nin tawo.

Kan an pelikula pigluwas kaidtong 2009, nagkaigwa an Naʼvi nin nagtatalubong bokabularyo nin haros rinibong kataga, alagad an pagsabot sa saiyang gramatika limitado sa kagtogdas kan tataramon.[4] Alagad, nagbago nin sa paglihis kan panahon huli ta pinalawig ni Frommer an lexicon sa labi sa 2600 na kataga[5] asin pinublikar an gramatika.