Tataramon na Warray
| Warray | |
|---|---|
| Subo sa | Australya |
| Rehiyon | Salog Adelaide, Teritoryo sa Amihanan |
| Subo | Awarai, Wulwulam |
| Puho' | c. 2000 |
Arnhem
| |
| Mga diyalekto |
|
| Mga kodigo nin tataramon | |
| ISO 639-3 | wrz |
| Glotologo | wara1290 Warraywulw1234 Wulwulam |
| AIATSIS[1] | N25 |
| ELP | Warray |
An Warray (Waray) sarong tataramon na Australyano na pigtataram sa Salog Adelaide na lugar kan Teritoryo sa Amihanan.
An Wulwulam pwedeng sarong diyalekto. An Ngorrkkowo pwedeng saro pang pangaran para sa Wulwulam.[2]
Palatanugan
[baguhon | baguhon an source]| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | |
|---|---|---|---|---|
| Stop | p(ː) | t(ː) | c(ː) | k(ː) |
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ |
| Lateral | l | |||
| Trill | r | |||
| Semivowel | w | j | ||
| Front | Back | |
|---|---|---|
| Close | i | u |
| Mid | ɛ | ɔ |
| Open | a |
Bokabularyo
[baguhon | baguhon an source]An minasunod na mga pundamental na bokabularyo kan Warray gikan ki Tryon (1968).[4]
nu. glosa Warrai 1 payo anbam 2 buhok meǰa 3 [mga] mata andum 4 dungo ange 5 talinga anganïm 6 ngipon anlætma 7 dila anǰæn 8 abaga anmunak 9 siko angunmuŋ 10 kamo ænnæbæ 11 suso čœčœč 12 likod angibæ 13 tulak anmiɲ 14 pusod anlanǰɛrak 15 puso andoy 16 ihi wul 17 mag-udo ŋuk 18 hita anǰatot 19 tabay angaRa 20 tuhod anbat 21 bitis anŋobæ 22 kublit anwik 23 taba anli 24 dugo kurač 25 tulang anmɔ 26 lalaki naŋ 27 babaye alguwulbæ 28 ama pibi 29 ina pulbul 30 apong babaye/lola wæče 31 pulis aǰamɔrɔ 32 bangkaw bɔkɔ 33 woomera ǰon 34 bumerang buran 35 nullanulla waRawaRa 36 paha sa buhok čaman 37 kanoe pamuɲ 38 atsa/palakol čočo 39 dilly bag liče 40 kalayo wæk 41 aso wudl 42 tubig wik 43 panganuron pamŋul 44 hablondawani/balangaw kulunǰe 45 barramundi madukadl 46 daga čænbadlk 47 salog popal 48 gapo kïre 49 daga yul 50 dalan (track) čap 51 alpog luRa 52 saldang/aldaw miradl 53 bulan kaRaŋ 54 bituon mœlœbe 55 banggi ŋečpa 56 sa aga lɔrewɔ 57 ngunyan waɲelak 58 dakula amoǰïlk 59 possum wuǰa 60 ayam ŋire 61 ikog anlaɲ 62 unod/karne waŋ 63 halas pælam 64 red kangaroo čaniɲ 65 porkupino kuwaraŋ 66 emu ŋuriɲ 67 uwak wagæ 68 goanna laliɲ 69 blue tongue lizard walmadatatɔ 70 namok ŋadl 71 sugar-bag bɔk 72 kampo læ 73 itom anguǰikɔ 74 puti/bugasi andɔrɔkɔ 75 pula anbikpitu 76 saro anǰærɛɲ 77 duwa kɛraŋludl 78 nuarin? (Nuanoy), ka[n]suarin? (suanoy) ambawayɛn 79 ano? ɲiɲaŋ 80 siisay? abɛŋ 81 ako ɲæk 82 ika ŋuɲ 83 sya agala 84 duot čitpam 85 pagkakan na gulay moya 86 puon yumbal 87 dahon mala 88 pandanus mæRiɲ 89 ironwood læŋwalakɔ 90 hinog anǰɔlɔŋ 91 marhay anliwɔ 92 maraot awarɔ 93 buta ǰæmiɲɔ 94 bungog awuRïme 95 liwoy kïǰaniɲ
Mga toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ N25 An Warray sa Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
- ↑ Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. p. xl.
- 1 2 Harvey, Mark (1986). The Waray Language from Adelaide River (Thesis). Australian National University. doi:10.25911/5d7638b71997b.
- ↑ Tryon, Darrell T. "The Daly River Languages: A Survey". In Aguas, E.F. and Tryon, D. editors, Papers in Australian Linguistics No. 3. A-14:21-49. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1968. doi:10.15144/PL-A14.21
Plantilya:Mga tataramon na Pama–Nyungan Plantilya:Mga tataramon na Aborihinal sa Australya