Bangun Pemudi-Pemuda

"Bangun Pemudi Pemuda"
Single by Alfred Simanjuntak (parasurat)
Genre	Antema
Songwriter(s)	Alfred Simanjuntak

An "Bangun Pemudi Pemuda" iyo an patriotikong kantaon kan Indonesya na minukna ni Alfred Simanjuntak, asin sa kaaldawan niya nasa alingawngaw pa langgad an kantaon, sa lambang pagbangkete kan Katalingkasan kada Agosto 17 dangan Youth Pledge kada Oktubre 28. TVRI, asin pinatugtog man kan Bekasi TV nilang sarong pantakop na kanta sa katapusan kan brodkast.

Uusipon

Pigkua an himmo kan Bangun Pemudi Pemuda gikan sa martsa kan eskwelahan kan Sekolah Rakyat Sempurna Indonesia (lit. an eskwelahan kan Indonesya para sa Sakdal kan mga Tawo),pigkomposer man ni Simanjuntak an tono kaining kantaon. Nagtalo si Simanjuntak na kaipuhan kan mga tawo sa Indonesya na makamati kan sarong maraot na espiritu nin pagiging makabanwa, imbes na anom lang na klase sa SRSI. An titulo kan kantaon na (Pemudi-Pemuda, lit. Kahubinang babae-Kahubinang lalaki), naghali sa katotoohan na dakol na mga tataramon sa Europa an naggagamit nin naayos na pagkakasunud-sunod kan "ladies and gentlemen", kaiba an Dutch, asin an inspiradong idtong si Simanjuntak na maglaag kan Pemudi sa atubangan kan Pemuda (parating an tanging termino na piggamit sa Indonesya para sa 'kaakian o kahubenan'.) Ipiglaag si Simanjuntak sa sarong listahan nin hit kan pulisya nin Hapon bilang sarong direktang resulta kan kanta na ini, alagad dai ini nangyari, asin nadiskobre niya an katotoohan pagkatapos kan katalingkasan.

Liriko

Orihinal

Dakitaramon

Bangun pemudi-pemuda Indonesia Lengan bajumu singsingkan untuk negara Masa yang akan datang kewajibanmulah Menjadi tanggunganmu terhadap nusa Menjadi tanggunganmu terhadap nusa Sudi tetap berusaha jujur dan ikhlas Tak usah banyak bicara t'rus kerja keras Hati teguh dan lurus pikir tetap jernih Bertingkah laku halus hai putra neg'ri Bertingkah laku halus hai putra neg'ri

Bumangon o kaakian kan ginikanang-banwa Palitungon an saindong mga manggas, handa para sa gabos nin mga bagay An mga maabot na aldaw, saimong pigdadara An saimong responsibilidad para sa ginikanang-banwa An saimong responsibilidad para sa ginikanang-banwa Padagos na magtrabaho sa honesto asin katapatan Dai na kaipuhang pag-ulayan, padagos na maghigos Pusog na puso asin tanos asin malinaw na pag-iisip Sa likod, O kaakian kan nasyon Sa likod, O kaakian kan nasyon

Hilingon man

• Indonesia Raya