Jump to content

Baro't saya

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Sarong parabayle na nakasulot nin modernong traje de mestiza sa 2015 Richmond Filipino Festival
La Bulaqueña, sarong pinta kan 1895 ni Juan Luna sa sarong mayaman na babayi gikan sa Bulacan na nakasulot nin traje de mestiza. An pinta minsan na namamaloan bilang "María Clara" huli sa bado kan babayi.

An baro’t saya o baro at saya (literal na "blusa asin palda") sarong tradisyunal na bado na sinusulot nin mga kababaihan sa Pilipinas. Ini an pambansang bado sa Pilipinas na pinaghalong prekolonyal na katutubong Filipino asin istilo nin Espanyol na pagbado.[1] Igwa ini nin apat na parte: blusa (baro o camisa), halabang palda (saya o falda), panyo na kinakaag sa habaga (pañuelo, fichu, o alampay), asin telang patilaba na sinusulot sa ibabaw nin palda( tapis o patadyong).[2]

An baro't saya igwa nin manlaenlaen na klase kaiba na an aristocratic traje de mestiza (inaapod man na Maria Clara o Filipiniana); an Visayan na kimona na igwang halipot na manggas o poncho-na binurdahang blusa na katerno nin paldang patadyong; pati na an bestidang terno,dangan an an kaswal asin bersyon na cocktaail dress na balintawak.[1] An panlalaking bersyon kaini iyo an barong tagalog.[3]

Etimolohiya

[baguhon | baguhon an source]

An Baro't saya na "baro at saya", na may literal na pakakahulugan na "blusa asin palda", sa Tagalog na baro ("kamiseta" o "bado") asin saya (from Spanish "skirt").[4]

Kataytayan nin mga ladawan

[baguhon | baguhon an source]