A History of Yesterday ("История вчерашнего дня") (1851)"The Raid " ("Набег" ["Nabeg"], 1852)
"The Cutting of the Forest " (1855)
"Sevastopol Sketches " ("Севастопольские рассказы" ["Sevastopolskie rasskazy"], 1855–1856)
"Sevastopol in December 1854" (1855)
"Sevastopol in May 1855" (1855)
"Sevastopol in August 1855" (1856)
"Recollections of a Billiard-marker " ("Записки маркера" ["Zapiski markera"], 1855)
"The Snowstorm " ("Метель" ["Metel"], 1856)
"Two Hussars " ("Два гусара" ["Dva gusara"], 1856)
"A Morning of a Landed Proprietor " ("Утро помещика", 1856)
"Lucerne " ("Люцерн" ["Lyutsern"], 1857)
"Albert " ("Альберт" ["Al'bert"], 1858)
"Three Deaths " ("Три смерти" ["Tri smerti"], 1859)
"The Porcelain Doll" (1863, a letter written with his wife to his wife's younger sister that is treated by critics as a short story)"Polikúshka" ("Поликушка" ["Polikushka"], 1862)"God Sees the Truth, But Waits " ("Бог правду видит, да не скоро скажет" ["Bog pravdu vidit, da ne skoro skazhet"], 1872)
"The Prisoner in the Caucasus " ("Кавказский пленник" ["Kavkazskii plennik"], 1872)
"The Bear Hunt " (1872)
"Memoirs of a Madman " (1884)
"Croesus and Fate " (1886)
"An Old Acquaintance " (1887)
"Kholstomer " or "Strider" ("Холстомер", 1888)
"A Lost Opportunity " (1889)
" Françoise " ("Франсуаза", 1891, alteration of Guy de Maupassant's "Port")
"A Dialogue Among Clever People " (1892)
"Walk in the Light While There is Light " (1893)
"The Coffee-House of Surat " ("Суратская кофейная", 1893)
"The Young Tsar " (1894)
"Master and Man " ("Хозяин и работник" ["Khozyain and rabotnik"], 1895)
"Too Dear! " ("Дорого стоит" ["Dorogo stoit"], 1897)
"Father Sergius " ("Отец Сергий" ["Otetz Sergij"], 1898)
"Work, Death, and Sickness " (1903)
"Three Questions " ("Три вопроса" ["Tri voprosa"], 1903)
"After the Ball " ("После бала" ["Posle bala"], (1903)
"Posthumous Notes of the Hermit Fëdor Kuzmich " ("Посмертные записки старца Федора Кузьмича") (Unfinished, 1905, published in 1912)
"Alyosha the Pot " ("Алёша Горшок" ["Alyosha Gorshok"], 1905)
"There Are No Guilty People " (1909)
"Three Days in the Village " ("Три дня в деревне", non-fictional sketch, 1910)
"Singing In The Village " ("Песни на деревне", 1910, written 1909)
"A Talk With A Wayfarer" ("Разговор с прохожим", 1910, written 1909)Archived 2023-10-16 at the Wayback Machine .
"Traveller and Peasant" ("Проезжий и крестьянин", 1917, written 1909)Archived 2023-10-16 at the Wayback Machine .
"Khodynka: An Incident of the Coronation of Nicholas II " ("Ходынка", written 1898, published 1912)
"My Dream" ("Что я видел во сне", 1911)
"Poor People " ("Бедные люди") (1905)
Stories that have not been freely (i.e. public domain) translated into English:
"Divine and Human" ("Божеское и человеческое", 1906)
"What For?" ("За что?", 1906)
Stories that have not been translated into English:
"Разжалованный" (1856)
"Прыжок" (1880)
"Рассказ Аэронавта" (1880)
"Корней Васильев" (1906)
"Ягоды" (1906)
"Благодарная почва" (1910)
"Идиллия" (1911, written 1861-62)
"Кто прав?" (1911, written 1891—1893)
"Отец Василий" (1911, written 1906)
"Сон молодого царя" (1912, written 1894)
"Сила детства" (1912, written 1908)
"Святочная ночь" (1928, written 1853)
"Как умирают русские солдаты" (1928, written 1854)
"Отрывки рассказов из деревенской жизни" (1932, written 1860—1862) 
