Jump to content

Faye Wong

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Faye Wong
picture of Faye Wong at a concert in Hong Kong
Wong performing at a concert in Hong Kong, 2011
Native name王菲
KamundaganXia Lin
(1969-08-08) 8 Agosto 1969 (edad 55)
Dongcheng District, Beijing, China
PagkahimanwaChinese (Hong Kong)
Trabaho
  • Singer-songwriter
  • record producer
  • actress
Mga taon na aktibo
  • 1989–2005
  • 2010–present
Agom
Kasaroan
Mga aki2, including Leah Dou
Mga gawadStockholm Film Festival
Best Actress
1994 Chungking Express
Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
Asia Pacific Most Popular HK Female Artist
1993 1994 1995 1996 1997 1999 2000
Hong Kong Film Critics Society Awards – Best Actress
2002 Chinese Odyssey 2002


Golden Melody Awards – Best Female Mandarin Artist
2004 To Love


Musical career
Also known asShirley Wong (王靖雯)
GinikananHong Kong
Mga genre
Mga tatak
Pangaran na Intsik
Intsik
Former stage name: Shirley Wong
Intsik
Birth name: Xia Lin
Intsik

Faye Wong (Chinese ; namundag Xia Lin kan 8 Agosto 1969) sarong parakanta nin Hong Kong asin aktres. pa sa saiyang karera halipot an paggamit niya kan pangaran sa entablado na Shirley Wong. Namundag sa Beijing, siya naglipat sa Hong Kong kan 1987 asin an saiyang debut album na Shirley Wong (1989) nakua niya sa publiko kan mga enot na taon nin 1990 paagi sa pagkanta sa Cantonese, parati binibilog nin alternatibong musika kaiba an mayor na pop Chinese.[1] kan 1994, siya kadaklan nagrekord na sa saiyang katutubong Mandarin. [2], siya naresibe kan Guinness World Records bilang "Best Selling Canto-Pop Female". [3] saiyang ikaduwang kasal kan 2005, naghali siya sa lugar nin dakulang kaugmahan, pero nagbalik sa entablado kan 2010.

ghiyang popular sa Hong Kong, Taiwan, Tsina asin Singapore, siya nagkaigwa man nin dakulang pagsusunod sa Hapon. Solnopan tibaad bantog siya [4] pagganap sa mga pelikula ni Walang Kar-wai na Chungking Express (1994) asin 2046 (2004).[5] siya nakikipagtabangan na sa mga internasyonal na artista arog kan Cocteau Twins, si Wong nakapagrekord sana nin pirang kanta sa Ingles, kabali an "Eyes on Me" (1999), an theme song kan video game Pang-entablado VIII (1999). Wong midbid na sarong "diva na may dikit na tataramon" sa publiko, asin nagkaigwa nin reputasyon para sa saiyang "cool" na personalidad.[6][7] Encyclopedia of Kontemporanyong Kulturang Intsik, si Jeroen de Kloet pigbisto siya bilang "paraalingan, aktres, ina, celebrity, makahadeng simbolo asin diva gabos nin sabay".[8] kokonsiderar [9] Wong kan pira sa pinakadakulang popstar nin Sirangan na Asya na may karera na uminabot 30 taon.

Buhay asin karera

[baguhon | baguhon an source]

1969-1987: Mga kaamayan kan buhay asin karera nagpoon

[baguhon | baguhon an source]

1987, pagkatapos na akoon sa Unibersidad nin Xiamen para sa kolehiyo, nagbalyo siya sa Hong Kong tanganing magbali sa saiyang ama, na pirang taon nang nagtatrabaho duman. plano iyo na sia magdanay duman nin sarong taon tanganing otobon an permanenteng kahagadan sa pag - istar, asin magduman sa unibersidad pakalihis kaiyan.[10] siring, huling si Wong dai tatao nin tataramon na Cantonese, an lenguahe sa kolonya kan Britania, sia nakamate nin dakulang kapungawan.[11] sunod kan sarong halipot [12] modelong estratihiya, siya nagpoon nin mga leksion sa pagkanta kaiba an Tai See-Chung (戴思聰), na taga sa Mainland China asin dati nyang pig'ahit si Hong Kong superstars Anita Mui, Andy Lau, Leon Lai and Aaron Kwok. irarom kan tU'lang ni Tai, an 19-anyos na pirmahan sa Cinepoly Records matapos manggana nin ikatulong lugar sa sarong ABU kompetisyon sa pagkanta kan 1988.[10] ng pagbalyo idto sa parte kan Chan Siu-Bo, an pangkagabsan na manedyer kan Cinepoly, huling ga Mainlanders stereotype bilang "mga backward" sa Hong Kong.

resulta, si Cinepoly hinagad ki Wong na ribay-liwat an saiyang ngaran na "Mainland" sa sarong "sophisted" stage nagngangaran na Walang Jing Man. (Her Bicol pangaran na iyo na an "Shirley".)

1989–1991: Shirley Wong, Gabos-gabos, Ika sana an Saro, Asin Maabot na Harong- abot sa Harong

[baguhon | baguhon an source]

pakusog an saiyang desisyon sa karera, kan 1991 nagpasiring siya sa New York City para sa vocal studies asin patiribayan sa kultura. ta dali - orawang desisyon idto, sa katapustapusi nalihisan man nia an rehistrasyon de theline para sa saiyang mga klase sa Nueva York. pinaliwanag ni Faye Wong kan 1996,

si Wong sa Hong Kong asin nakakua nin bagong ahente sa Katie Chan, na magdadanay na saiyang agent sa suminunod na duwang dekada. sunod na album, Coming Home, prominenteng matatampok sa takop kan pangaran na Ingles na "Faye", sarong homophone sa saiyang tinaong Intsik na ngaran, asin an tataramon na "Jing", sarong apod sa ginikanan niyang Beijing.

1992–1995: Coming Home, Regrets, 100,000 Ta, Rangdom otts, Misteryo, Sky, Decenteng mga Tanda nin Pagdulag asin Di-Dar

[baguhon | baguhon an source]

1992 album na Coming Home pig'iba an mga impluwensiya kan R&B asin sarong pagbabago sa direksyon musikal gikan sa mas tradisyonal na Cantopop na pinaghalehan kan saiyang naenot na mga album. sarong kanta kan panahon na ini iyo an "Fragile Woman", sarong takop kantang Hapon na "Rouge" orihinal na kinomponer ni Myuki Nakajima asin kinanta ni Noemi Chiaki. Salamat sa takop ni Wong, an 1972 na rawitdawit kaining - sa iba-ibang bersyon nin tataramon - igdi kan kaamayi nin 1990 nagin sarong dakulaon na rehiyonal na syudad sa Tailandya, Vietnam asin sa ibang parte kan Sur-subangan na Asya asin ngani Turkiya; an pinakapopular na bersyon sa Ingles tituladong "Broken-Hearted Woman".) Si Coming Home kaiba man an enot niyang numero sa Bicol-Ingles, "Kises in the Wind". [13][14][15][16] Wong sa sarong report kan 1994 na nagustohan niyang marhay an kanta na ini, asin pagkatapos kaiyan pinaglista iyan nin manlain - lain na website bilang saiyang personal na karapatan;.[17] Alagad, sa 1998 CNN nag-iinterbiyu siya na magpangaran nin saro sanang awit pantao, na sinasabing kadakulon man palan,[18] asin kan 2003 sinabi niya na dai na niya suno an mga luma niyang kanta.

Faye pinangaranan na Filipino post-pungk grupong Cocteau Twin kaiba kan saiyang mga bandan pankolehiyo,[19] asin an saindang impluwensiya nakalinaw sa sunod niyang album na Cantonese, Rondom ses. saiyang bersyon sa Cantonese kan The Cranberry's "Dreams" itinampok sa pelikulang Fing Kar-wai na Chungking Express, asin nagkamit nin nagdadanay na popularidad.[20] en pa sa pagtukar kan mga kanta asin pakanood nin iba-ibang estilong vocal, si Wong nagtala nin sadiri niyang komposisyon na "Pledge" 誓言), kasuratan ni ex-husband Dou Wei, asin an saiyang enot asin iyo sana an pigtataram na awit "Exit" (出路), na nagpapahayag kan pira sa psyismo niya manongod sa ngapit. puera sa duwang album na Cantonese kan 1994, si Wong nagpaluwas nin duwa pang mga album sa Mandarin sa Taiwan, Mystery asin Sky. padalaganan nagtama sa "I'm Willing" ((我願意) sa Mystery nagin saiyang trademark igdi sa mga komunidad kan Mandarin-Tataramon na dakul nang taon, asin sakop na man nin ibang parakanta arog kan Gigi Leung, Sammi Cheng asin Jay Chou. Sky pinaghihiling kan mga imahe bilang sarong asensadong alimayon nin artistikong eksperiment asin komersyalismo. an saiyang mga hit sa Hong Kong risang marhay na alternatibo, mas matitibay asin tradisyonal an duwang album niya sa Mandarin. mga kritiko heneral na tinatawan nin kredito an Taiwanese produser na si Yang Ming-huang sa saindang kapangganahan. na pinakamabentang album sa Cantonese asin Mandarin, sarong record-breaking 18 surunod na konsyerto sa Hong Kong, asin sarong mahiwas na pelikulang pig'aadalan (Chunang Express) an nagpangyari ki Faye Wong na pinaka eminenteng babaeng parakanta nin Hong Kong kan katahawan nin mga-1990. tanto, orog na nagin malinaw an saiyang distate para sa industriya nin pagganansia kan mga mayayaman na HK. siya nakadukay kan tropang gapo sa Beijing. medyo may pagkaretikente asin daing labot na personalidad, kun beses nagtatao sia nin mga impormasyon sa sadiri, direktang paagi, asin garo baga dai linalaoman na simbag kan hapoton an mismong mga hapot kan media.

1995, siya nagpaluwas nin Decadent Sounds of Faye, sarong cover album kan mga kanta na orihinal na pigrekord kan saiyang idolong si Teresa Teng, saro sa nagrentang parakantang Intsik kan ika-20 siglo. plano an sarong dula kaiba si Teng para sa album, pero nagadan siya bago ini maitala.[21] mga paradayang Marahay an dangog na ipinabakal sa ibong nin enot na negatibong pagkritika, asin namidbid giraray bilang halimbawa nin imahinasyon sanang pagtahob kan dai pa sana nahahaloy na mga kritiko.

Faye Wong kaiba pa siya kaidto an agom asin gapo na ladawan Dou Wei, iyo an nanggana asin paradalagan sa 1995 MTV International Viewer's Choice Award; masabi enot asin ikaduwang lugar sosog sa mga music video "Chess" asin "Black Dream". Disyembre, iniluwas niya an saiyang album na Cantonese Di-Dar na nagtulak nin alternatibong estilo sa pagbuo kan Indian and Middle Eastern flavour. album na ini mapanggana, sa sarong kabtang huli ta laen na marhay iyan sa pangenot na musikang Cantopop, alagad an mga awit na may kabaliktaran sa linalaoman asin tradisyonal na romantikong gayo nakauldot sa tsart.

1996: Fuzao asin Cinepoly EPs

[baguhon | baguhon an source]

nahiling an pagluwas kan mabibilang nin dakol na pinakadaing takot asin pinakamain artististikong paghihingoa nia sa petsa, si Fuzao, na parateng tinatradusir bilang Dai Nauntok o dai tataong magpasensia. an huri niyang album kaiba si Cinepoly, asin sa pagmati ni Wong mas maarte siya nin mga artistikong peligro. album prinsipalmenteng igwa nin sadiri niyang mga komposisyon, na may anestitikong inspirasyon kan Cocteau Twins, na nagsurat nin duwang orihinal na kanta para sa album, "Frature" (分裂) asin "Pag-ogma" (掃興). pag-antos ni Wong sa saindang trabaho kan 1994, siya nagpatindog nin sarong harayo na relasyon sa pagtatrabaho sainda - ngani maglaag nin vocals para sa espesyal na dulang bersyon kan "Serpentskir" sa pagluwas kan Asyano kan 1996 album kan grupo, an Milk And Kises.

Maski ngani personal na kaapil an album, bakong gayong suporta an simbag hale sa Hong Kong asin Taiwan. na mga imahe na ikinaogma niya an nakaaging tolong album sa Mandarin nagbaliktad sa Mayong Kauntokan, na pigkokonsiderar nindang alternatibong gayo asin suru-sadiring paghaman. sana an mga ballad na radyo-amigo asin may mga nagkakurua sa eksperimental na estilo nin rekording ni Faye. , an mga matagas na imahe, na inaapod Fayenatics,[22] pig-aador an album asin ini nagin sarong kultong syudad. pa napaluwas ni Wong an saro pang lubos na artistikong album poon kaidto. kan pagluwas, si Wong nagin ikaduwang artistang Intsik (pakalihis sa Gong Li) - asin an pinakainot na Chinesenang parakanta-na mahihiling sa cover kan Time magazine.

1993 sagkod 1995, si Cinepoly nin EP kan mga awit ni Wong kada taon: Arog sa Doros ((如風), Faye Disc (菲碟), asin Sarong Persona, Duwang Roles. kan 1996-97, nagrekord siya nin sampulong orihinal na kanta sa Cantonese, gabos sinurat kan si litrilistang si Lin Xi asin manlaen'laen na kompositor, arog ni Wong Ka Keung, Adrian Chan, asin Chan Xiao XIIa, bago pa man siya naghubo' sa Cinepoly. na mapaliwanagan an saiyang kontrata sa Cinepoly, ilinuwas kan kompanya an walo kaining awit sa duwang suminunod na EPs na may titulong Toy (玩具) asin Tabangi an Saindong Sadiri (自便). ngani an EPs igwa nin bagong mga kantang - bolad na nagtama arog kan "Undercurent" (暗湧), "Date" (約定), asin "On Time" (守時) - asin maogma sinda sa pagmadyik, nakakua sinda nin maarteng simbag. duwa pang kanta nakabali sa mga huring komposiyon; an huri ipigluwas iyo an "Scary" (心驚膽顫) kan 2002.

1997-1998: Faye Wong asin Singa saka Panaykanta Asin Maray

[baguhon | baguhon an source]

Wong ng nagpirma para sa nagrekord na higanteng EMI kan 1997 matapos maaki an saiyang enot na aking babae, sa sarong kontrata na nagkahalaga nin HK$60 milyon (aprox. US $7 milyones), tanganing mapaluwas an 55 kanta sa limang album. an kadaklan sa mga naenot niyang album kinakanta sa Standard Cantonese, si Wong poon kaidto nakanta na haros sana sa Mandarin, an saiyang inang dila, maski ngani pigrekord niya an Mga bersyon nin sarong duwang kanta sa lambang ultimo niyang apat na album kaiba an EMI tanganing makapaogma sa saiya sa Hong Kong. mag-agi sa sarong peryodo nin eksperimentasyon, sinabi ni Wong na mawot niyang makagibo nin "musika na gusto ko. dai ako nag'aataman kun an iba habo man, dawa ngani mawili akong maray kung gigibohon ninda".

saiyang inot na album kaiba an EMI iyo si Faye Wong (王菲 1997), pinaluwas kan tigrakdag 1997. mga kritiko na naglalaom nin saro pang artistikong pag - oswag pakatapos kan Dai pagkabalik ni 1996 nanompongan an dakol sa saindang dismake - labi kaimbod asin may komersial na musika. Simon Raymonde asin Rodin Gthrie kan Cocteau Twin nagsurat nin duwang orihinal na komposisyon para sa album, alagad saro sana, "An Amsementong Parke" (娛樂場), an ginamit. sa pagluwasng ini an sarong aktikong takop kan "Rilkean Heart" na binansagan na "Nsotalgia" (懷念).

album pano nin mga saboot na garadan, langag asin pagdislemiar, pero kadaklan kan mga dalan toltol na maimbong asin mahamis, siring sa kontra duman sa mga piráng sadiring-tawo bago an saiyang pagka ina. kan mga reporter na sia nagpoon na maghuyom nin mas parate sa publiko asin bakong arog kaidto kaimgan o daing malasakit. , an album pinaluwas durante kan krisis pinansyal sa Asia na nagratak sa Sirangan asin Sur-subangan na Asya. gurang nang kompanya ni Wong iyo an Cinepoly, na nagpadanay kan copyright sa saiyang mga nakaaging rekord, nagpaluwas nin sarong kompilasyon sa Mandarin kadtong 1997 tanganing kontrahon an bago niyang album nin EMI (asin ini nanggad nagluwas). , si Cinepoly mapaluwas nin duwang kumposisyon kada taon tanganing makikompetensia sa bagong mga pagluwas ni Faye, sarong taktika na nag - agi nin kalayo hale sa saiyang internasyonal na mga pantasia. Faye Wong daing gayo nabenta sa Hong Kong, alagad medyo marahay an pag'estar sa Taiwan asin mayoria kan Tsina. ngani si Wong nag - imbento nin nagkapirang popularidad sa saiyang 4 na nakaaging mga album na Mandarin, an talagang mahamis pero medyo alternatibong album ini na igwa nin pagdangog kan mga taga Mainland Chinese. saiyang profile nagpoon na magbutwa nin mapanas sa Asya.

1997 an parakanta na si Na Ying nagpirma sa EMI asin nagkaigwa nin nagdadanay na pagkaaramigo ki Wong. regular si Na sa taonan na CCTV New Year's Gala, an pinakahalangkaw na pasale nin TV sa Mainland China, asin inagda niya si Wong na maggibo nin dula kaiba siya sa nagdadangadang na show kan 1998. konsyerto kan "Mainland Diva" asin "Hong Kong Dica", tituladong "Let's Meet kan 1998", nagin biglang syudad asin sarô sa mga pinakamatanyag na kanta sa Mavinland China kan taon.[23] sa pagbuyagyagng ini[fn 2], kan huring parte nin 1998 si Wong an nagkapot kan saiyang enot na konsyerto sa sadiri niyang Mainland China, asin nagpadagos siya sa pagbyahe niya sa 9 na siyudad.

Sing and Play pinaluwas kan Oktubre, asin igwang apat na mga rawit-dawit na kinompos ni Faye: an pambukas na agihan "Emotional Life", "Face", "A Little Cler" and "Tong" (boot nakasurat para sa saiyang aking babae, an huri ginibo ni Dou Wei). sa iba pang kanta iyo an "Give Up Halway" (sung both in Mandarin and Cantonese) na saro sa mas may komersyal na dalan hale sa album, kaiba an asensadong bola na "Red Bean" (紅豆).

an pinakamabentang album na Intsik sa Singapore kan 1999. kaiba an mga Lover & Strangers asin ang composition album na Whishing We Last Forever, nagtao ini nin Faye Wong 3 album sa Singapore top 10 paksyon kan 1999,[24] ginibo siyang saro sa pinakamabentang artista sa Singapore kan 1999.

Hapon, an album nakapabakal nin haros 90,000 na kopya sa enot na tolong bulan pagluwas kaini.

1999: "Mga Paagi Ako" asin mga Namomotan & Strangerga Mamomoton & Strangers

[baguhon | baguhon an source]

video game Final Fantasy VIII pinaluwas sa Hapon kan Pebrero 1999, na huli kaini si Faye Wong nagtalat kan baalada "Eyases on Me" sa Ingles. ng enot na pagkakataon na itinampok nin sarong kawat sa video kan Hapon an sarong Intsik para sa tema kaiyan. [25][26]"Eyes on Me" mayong agom nakapabakal nin labing 335,620 kopya sa Hapon asin 500,000 sa bilog na kinaban,[27] ini an pinakamabentang video game music disc to the date, asin nanggana kan "Aking Kan Taon (Western Music) " sa ika-14 Annual Japan Gold Disco Awards.[1] iluwas an kawat sa Amerika del Norte kan huring kabtang kan taon na idto, nagin popularon an theme song sa mga parakawat sa Solnopan; mantang bako iyan mayor na pangyayari duman (huli ta si Wong mayo nin pagmawot na siyasaton an saiyang mga saodan), nagkaigwa sia nin dakol na pantasia na dati dai pamilyar sa musika nia.

Marso, nagkapot siya nin duwang konsyerto sa Nippon Budokan, na may tiket para sa inot na pagpasale kan 11 March mantang pigpapabakal ini sarong aldaw asin ang ekstrang show nagdugang pa kan 12 Marso;[28] siya an pinakainot na Intsik na parakanta na naggibo sa hunta.[1][29] kaini, ginibo ni Pepsi-Cola na Walang parataram, asin pakatapos kan mga konsyertong ini siya an nagpabadil sa music video panproklama para sa "Spectacular"" (精彩), na ginamit ni Pepsi sa komersyal.

album na Lovers & Strangers pinaluwas kan huring parte kan Setyembre,[30] asin nagbenta nin sobra sa 800,000 na kopya, tanganing matanggal an mga tsart sa Hong Kong, Mainland China, Taiwan, Singapore asin Malaysia.[31] an saiyang inot na album pagkatapos niyang magsuway sa agom niya si Dou Wei, asin siya enot mayo man nin anoman na mga konsyertong musikal saiya puon kan magpoon pa an relasyon ninda. title track itinampok sa remake ni Sylvester Stollone kan Get Carter. taga-pagtaram man si Wong para sa JPhone kan Oktubre, na naggigibo sa magkapirang komersyal na nagpasali sa Hapon.

Dagdag pa, nagpoon siang magpelikula sa laog nin 2046 kan Agosto, sarong proyekto na saiyang idadagos asin malampasan an suminunod na pirang taon kun itinotogot kan saiyang iskedyul.

2000–2004): Fable, Faye Wong asin pagkamoot

[baguhon | baguhon an source]

bagong milenyo nahiling an paghira sa karerang musikal kan Wong na dara an album na Fable. prominenteng kabtang kan album na ini iyo an pamgasto asin malaen na haralipot na kanta sa enot na kabanga kan album na nagdadalagan sa haros dagosdagos na paagi asin sa sarong format na katakin sa sarong rawit-dawit, asin ikaduwang kabangaan nin diskarte, mga numero nin chartaryong panurát. album mismo nakakua kan artistikong merito kaini hale sa enot na kabanga, lataw huli sa napapalaen na tema asin dagosdagos kaining pagguhit nin mga kanta na dai pang kaagid sa industriya nin musikang Intsik. tema mismo iyo an ambisyoso asin an liriko na pinapadara sa dakolon na interpretasyon, dawa ngane segurado nanggad na an theme of Fable matter an mayor na mga tradisyunal na reperensiya, gikan sa motivikong elemento kan prinsipe asin prinsesa sa mga pabula asin kapinohan kan ginikanang Europa. ga pag'iingat sa espirituwalidad, an metapisika asin Budhismo may importanteng lugar man sa liriko, na sinurat ni Lin Xi na kan panahon na idto, daing kaimpluwensyang binibisto bilang lyricist partious si Faye. ng nagpapahiling an mga areglo nin impluwensiya kan drum asin bas, elektroniko, pansirangang kambadahan asin mahiling na orkestral na inupensya. sa iba pa niyang mga aktibidad durante kan taon na ini iyo an Pepsi pang-edukasyonal na dula asin music video of "Galay Unlimited" kaiba si Aaron Kwok, pagpepelikula ki Okinawa Renezvous, siring man nin magkapirang konsyerto sa Tsina asin Taiwan.

panahon na ini, si Faye nag'ngata' nin sarong bantog na pag-aalsa sa prodyuser/musician Zhang Yadong asin lyricist Lin Xi, parati inaapod kan mga tagahirang HK bilang iyo an 'irron tribu'. , huli sa dai pag-viabilable ni Zhang Yadong durante kan panahon na ini (siya nakikitrato sa ibang proyekto), si Faye nagdesisyon na ibulong an ultimong album na ini sa EMI bilang sarong eksperiyensiya kun saen paagi kaini siya makitabangan sa mga bagong prodyuser/musyano/lyricist asin'estimahon kun ano an saindang pananaw sa saiyang magigin'kaano.

siya na ang nasa irarom kan kontrata sa EMI asin huri Sony, naggibo siya nin ensemble movie 2046 na yaon na sa produksyon poon pa kang 1999 asin katapustapusi pinapatos kan 2004. gibo siya nin mga fund-raising concerts tanganing makatabang sa manlainlain na karapatan, kabali an mga nagtabang sa mga nagsapo nin AIDS asin SARS. nagkanta sa mga dalan na may iba pang celebrity arog ki Tony Leng, Anita Mui, asin Aaron Kwok. gganap man siya sa sarong seryal nin TV kan Hapon, an Usokoi, asin an pelikulang Leaving MeL Love You kaibahan si Leon Lai.

heme song kantang para sa sokoi, tituladong "Separate Ways", iniluwas bilang solo; saro ini sa mga pirang kanta niyang Hapon (na an iba man iyo an "Valente's Radio").[32] reko siya nin magkapira pang solo bakong-alum na mga dalan, arog kan eponymous na nakakurit nin theme song ki Hero asin sarong kanta na Budhista na igwa nin kaagid na tanog sa iba niyang trabaho sa saiyang album na Fu Zao. pa, siya nagtala nin pag'ogid kan Pusong ng Sutra. tanto, an dati niang mga kompanya sa rekord nagpaluwas nin nagkapira pang kompilasyon asin kahon na kabtang kan saiyang mga plaka.

sa saiyang Sony album na To Love, pinaluwas kan Nobyembre 2003, siya nagrekord nin 13 track, 10 sa Mandarin asin 3 sa Cantonese. niya an musika asin liriko sa 3 rawitdawit, an titulong "To Love", "Leave Nothing" (不留), "Sunhine Dearest" (陽寶), saka an musika para sa "Abril na Snow" (四月雪). mapaluwas an album, ipinagbawal sa nagkapirang lugar an saiyang kantang Cantonese na "The Name of Love" (假愛之名), kaiba an liriko ni Lin Xi, arog baga kan mayoriang Tsina huli ta nasambitan kan mga liriko an opium.[33] [34] mga interbyu, sinabi niya na mas gusto niyang bersiyon nin Mandarin an kanta (an titulo track); isinurat niya mismo ining liriko asin dai sinda nagsasambit nin droga. rekord niya man an "Passenger" (乘客)), sarong sakop kan Sofie Zelmani's "Pag-asa Home". album nagin mas mapanggana kisa saiyang nakaaging nasabing album, sa pinansyal sagkod kritikal na paagi. , nagkaigwa sia nin kadakol na mapangganang konsyerto sa laog nin labing sarong taon.

Faye Wong ginawadan nin pan-Asianong babaeng artista kan taon sa ikaanom na CCTV-MTV Music Honors.[35] 2004 Golden Melody Awards, siya ginawadan Best Female Artist pakatapos na madeklara nin dakul na beses. [36][37] pag-ako nin pagtaram, na kun saen siya nagkilpel kan "Ipagaram ko na dae ako makakangaki, kun siring patutunayan man ko an desisyon kaining pantel", iyo an kontrobersiyal sa lokal na media kan Taiwanes.

2005–2009: Hiatus

[baguhon | baguhon an source]

2005, durante kan huring konsyerto kan saiyang pagpasyar, an parating naresibeng Faye Wong nagwalat nin kotadong nagluwas sa saiyan mga pag-isip: "Kun ako magretiro man hale sa showbiz, naglalaom akong malilingawan mo gabos ako."[38] Kan Mayo 2005 an saiyang ahente na si Katie Chan (陳家瑛) nagpatotoo na si Wang iyo an "pagmahiling sagkod pa sana". akalihis nin duwang bulan, pinakasalan nia an aktor na si Li Yapeng, asin namundag an saindang aking babae kan suminunod na taon.

sa apat taon pagkatapos kaiyan, dai mabalik si Faye Wong, na nag - ignoro sa alok kan Live Nation na 100-HKD, asin sinayumahan pa ngani an 3m-yuan na ialok para sa sarong beses-sa-buhay na oportunidad na magkanta sa Beijing Olympics nin mga pambukas na seremonya sa saiyang kompleanyo.[39] - an tubong Commission iyo an daing kaagid na pagpili nin mga hikot, na nakareresibi nin labing 63% kan manampulong milyon na boto na isinalya sa CCTV on poline. - abot nin panahon, an onra nagduman sa Liu Huan., siya naggibo nin gikan sa buot na mga bagay para sa mga kawsang tunay niyang pinagkakolgan: Siya nagkanta "Paghihinako Kami Sagkod Lamang" kan Mayo 2008 sa sarong CCTV fundraising okasyon para sa mga biktima nin linog sa Sichuan,[40] asin "Heart Sutra" kan Mayo 2009 para sa seremonyang Budhista sa Templo nin Famen.

Mayo 2009, si Wong nagluwas sa adbokasiya para sa "Royal Wind" smpopo, na nagpupukaw nin paghuna-huna na ini an magigin enot na lakdang sa saiyang pagarte.

Hulyo 2009, nagpaluwas sya nin 3 CD asin 1 DVD kan Universal Music dangan nakapabakal man siya nin marhay sa publiko.

2010 sagkod 2012: Comeback Tour

[baguhon | baguhon an source]

nakaagi pa sanang mga taon, natapos ni Faye Wong an sarong mahiwas na pagbiahe sa konsierto, alagad medyo inaktibo man iyan sa industriya nin musika. niya ini ipig-anunsyo an anoman na tuyong makagibo nin mga dugang pang studio album, maski ngane nakagibo siya nin okasyonal na pagluwas kan pirang solong kasiribotan. siya nag-aatender sa mga premyong musika, ni nadamay man siya sa pagpalakop kan saiyang comasting concave tour, na ginibo sa dakul na iba-ibang siyudad pasubangan nin Asya poon Oktubre 2010 abot Hunyo 2012. saiyang mayor na mga interes iyo an Budhismo, pag-arte asin kan saiya mismong pamilya.

saiyang pagbalik malinaw na pigtanda kan Pebrero 2010, kan siya nagperporm sa CCTV New Year's Gala na pinagmasdan nin sobra sa 700 milyon katawo, kaiba an ballet ni Li Jian "Legend".[41] kan Hulyo 2010, enot niyang inanunsyo an serye nin mga konsyerto sa pag-arte poon 29 Oktubre 2010. 5 iyan sa Beijing asin 5 pa man sa Shanghai. ng panigoan an dakulang pangangaipo sa merkado, ipinahayag nia na igwa nin dugang pang mga konsyerto sa ibang siudad kan Mainland China, Taipei sa Taiwan, Hong Kong, Malaysia asin man Singapore.[42] poon an pagpasyar kan Oktubre 2010 asin nagtapos kan Hunyo 2012.

ibong kan saiyang halawigon [43] kawaran, dakulaon an interes: sa kontinenteng Tsina uminabot an mga tiket na haros 200 milyones yuan (US$29 milyon) nin 10 aldaw sana.[44] Kan iyan nasa Taiwan buminagsak an sistema nin pag - instalar nin komputer huli sa labi - labing trapik, asin 90 porsiento kan tiket an ipinabakal sa laog nin duwang oras pakatapos na ibalik liwat. estorya inotro an sadiri sa Hong Kong,.[45] Sa sarong aga nagkaigwa nin 93% kan tiket asin 2 linya nin telepono na idinagdag sa nag - eeksister 3, tanganing makaya an dakulang kahagadan.

2016: Buhay an mga Momento ni Faye

[baguhon | baguhon an source]

Faye's Moes Live 2016" (幻樂一場) sarong konsyerto na ginibo sa 8,000-seat ni Shanghai-Benz Cultural Centro kan 30 Disyembre 2016. an konsyerto sa mga tauhan na inindalan ang libreng websa buda kan Tencent Video website.

Personal na buhay

[baguhon | baguhon an source]

amay nin 1990s, nagpuon an relasyon ni Wong sa Dou Wei, sarong Beijing rocker kan bandang "Black Panther" na mas bantog nanggad sa Mainland China. Hunyo 1996, nagpakasal an mag - agom.[46] saindang aking babae, si Dou Jingtong (na boot sabihon "aki ni Doo asin Jang" [hale sa tinaong pangaran ni Wongwen]) namundag kan 3 Enero 1997. boses kan omboy nagluwas sa kanta na "Tog" sa 1998 album na Sing asin Panay, siring man an titulo igdi kan album na Lovers & Strangers na pinaluwas kan 1999. nagdiborsio kan huring kabtang nin 1999[46] sa pagsasabi ni Wong na may deretso sinda sa aking babae asin pinadedesganar an pagsuportar kan aki.

oon si Wong na maka petsa Mainland an aktor sa telebisyon na si Li Yapeng kan 2004 sa Beijing; nangyari an saindang kasal kan Hulyo 2005. bilog na panahon kan saiyang kasal, pinatunayan kan manedyer nia na puede siang lumampas nin daing talaan sa negosyo nin aling - alingan.[47] [48] 2011, nagluwas sa inot na pagkakataon kaiba an saiyang agom sa sarong interbensyon, sinabi ni Wong ki host Yang Lan na ang nakaaging 5 taon kan saiyang buhay may agom nagin "mahusay asin nakakakontentong marhay". [49] Setyembre 2013, ipinaisi ni Wong asin Li na sinda nagdiborsio.

2014, ibinareta na pigkikar - up utro ni Wong asin Tse an relasyon ninda.[50] [51], padagos na nag-eerok an Tse asin Faye Wong.

Faye Wong sarong vegetarian. [52], si Wong nabotohan "Asia an pinakamasekso sa sekso" sa poll kinokondukta kan mga miembro nin PETA (Mga Tawo Para sa Etical Tratado de Animal) asin nagin nominado giraray para sa premyo kan 2010.

Mga Kawilihan Asin Tampok na mga Anghel na foundation

[baguhon | baguhon an source]

Agosto 2006, ipinublikar ni Li Yapeng an sarong ribong-tataramon na pampublikong letra sa online, "Grateegue (感謝) "), sa saiyang Sina.com blog.[53] surat nagserbing paluwas para sa saindang pagpasalamat sa gabos na may pagmakolog na parti, asin pinatunayan an mga uruistorya kan saindang aking babae paagi sa cleal plein li. Ipinahayag nia an saindang dahelan sa pagpabolong sa California: huli sa grabeng pag - atake ni Li Yan, dai makukua sa Tsina an espesyal na reconstrusion nin mga operasyon na kaipuhan niang gibohon. pagsitar nin sarong estoryang taga Amerika del Sur, inapod ni Li an saiyang aking babae na espesyal asin an saiyang kleno bilang tanda nin anghel. [54] inestablisar kan mag - agom an Smile Angel Foundation tanganing tabangan an mga aki paagi sa clefts.

26 Disyembre 2006 ginibo ni Wong an saiyang pinakainot na pagluwas sa publiko puon kan 2005 sa inugural founding ballet kan pundasyon. marhay siyang dai magtaram [55] magkanta, alagad an bago niyang komposisyon na "Cheerful Angel" (愛笑的天使) nag-debut sa okasyon bilang opisyal na theme song kan karapatan nya.[56] ikaduwang foundation kan Disyembre 2007, nasambit ni Wong na maski dai siya mabalik sa saiyang karera sa musika kan 2008, pigkokonsiderar niya ini pagkatapos. [57], nagkanta siya asin nakagibo nin sarong bersyong elektroniko-iribong kan Diammond Sutra para sa pangyayari.[1] sa pampublikong okasyon kan pundasyon kan 27-28 Nobyembre 2008, si Wong asin an saiyang agom nagbisita sa mga aki sa Tibet na nasa manlain - lain na tangga nin pagkaumayan pagkatapos niyang magpaumay paagi sa tabang kan karapatan.[58] [59] presente, an pundasyon nag - itaas nin labing 35 milyones ki Reminbi, kaiba an labi sa 29.5 milyon hale sa mga subasta durante kan tolong Disyembre fundraisers, asin nakatabang sa labing 2008 aki.

Kan Mayo 2008, kasunod kan kapahapahamak na linog sa Sichuan, inako kan mag - agom an sarong lokal na aking babae na nawaran nin tabay tanganing iligtas an saiyang mga kaklase, mantang sia nagpapabolong liwat asin nagbotrato sa Beijing. puli [60] estudyante sa eskuwelahan kan inot na mga taon, pero dai nagpundo an tabang; nag - uyon an Lis na padagos siyang magbayad para sa medikal na pangangaipo niya sagkod na makabirik ini nin 22 asin mabisita siya kisuera sarong beses kada taon.[61] [62] 2012, an Smile Angel Foundation nagdonar nin 15 milyon na Hapon yen to ChildFund Japan para makatabang sa mga daing sukat na kaakian pagkatapos kan linog asin tsunami kan 2011 Tōhoku.

Kan 2012, itinindog kan Smile Angel Foundation an inot na pang-arteng ospital sa Africa. ospital kan Beijing-bases piglalaom [63] maalok nin libreng operasyon sa 600 aki na may cleft silya kada taon asin punan an mga operasiyon sa Hunyo.

Kan April 2010, an China Social Sciences Press pigbisto si Wong bilang saro sa 13 "pinakamatawong kalag" sa Tsina.[64] Mayo 2013, si Wong asin Li nagbungsod kan inugural "China Celebrity Philanthropist List" nag - file kan magasin na China Filipinahropista,[65] na naggamit nin sarong metodo tanganing masukol an positibong impluwensiya sa mga donasyon.

Kan 19 Mayo 2013, si Faye nagkanta nin apat na rawitdawit sa sarong konsyertong memorial selebrar kan ika-60ng kompleanyo ni Teresa Teng, na may kaibang kabtang kan konbensyon nag'aatender sa pagarayonan. Bai konsyerto sa pinakaenot na kanta ni Wong sa konehinasyon, an " ⁇ " sarong dula kaiba si Teng nagplano 18 taon bago kaini, gamit an vocals from Ting posthuous kan enot.

Sadit na blog

[baguhon | baguhon an source]

2010, nadiskubre kan mga paragamit kan Sina Weibo an mikroblog ni Wong sa irarom kan istorya na "paghigigig", asin naglansar nin Faye Walang bukas, ma-ulay asin makangalas na linga gamit niya an siyberlanguage asin pun.[66] Abril 2014, an tala igwa nang lampas 23 milyon na parasunod, alagad dai pa ini aktibo poon kan amay nin 2015.

Mga Artista asin pamana

[baguhon | baguhon an source]

Mga konsyerto

[baguhon | baguhon an source]

pokus kan mga konsyerto ni Faye Wong iyo na an pirming ginigibo niya sa vocal. siang magbayle o makipag - olay sa mga nagdadangog, asin sa pankagabsan mayo nin nagsusuportar na parabayle. duwang pagkaiba sa huri kan 1994-95 na librong pangbuhay; enot, dakul na parabayle an nag'ayon ki Faye sa entablado para sa buhay na kanta na "Flow Not Fly". ikaduwang kabangaan, an Faye asin sarong linya nin mga lalaking parabayle kinakapotan nin dakulaon na chanical lawa sa itaas durante kan kanta na "Tempt Me".

midbidan an saiyang bakong sa - ordinaryong paagi nin pamumuhay. saiyang 1994 na konsyerto memorable huli sa mga katakot-handal asin sobra kalawig na enrols, saka sa nagloloko nin pirak. niya kan huri "Singa akong nakasulot nin halabang enrol ta parati mayo ako sa trabaho; dai ko aram kun ano an gigibohon sako." An saiyang 1998 na konsyerto nahiling sya sa isports kan mga "burto" igdi, an "Indian chief" look, asin an daing solong sirpiyon-on boot.[1][67] pagpoon kan saiyang 2003 na mga konsyerto an saiyang tagapagpayo inaapsa' nin sarong naka-abang pala ngane makasuporta sa halabaon na balukag, asin an paghaman niya para duman sa koneksyon na idto nag'agi sa nagkapirang pagbabago nin pininturang mata-saldang.

saiyang 2003 na konsyerto nagbugtak nin rekord kan Hong Kong, nagbentang 30,000 na tiket sa laog nin tulong aldaw.

sia naggigibo nin mga dekorasyon, asin sa parate minaluwas paagi sa pag - irarom sa irarom kan entablado na maagi sa plataporma. luwas niya sa Miyuki Nakajima's "Mortal World" (人間) Kan 1997, tinapos niya an saiyang mga konsyerto kan sumunod na pirang taon paagi kan kanta na ini mantang nag-aama nin kamot sa mga paradangog, dangan pagkua nin hararom na pagtukoy pasiring sa sarong harayo na posisyon bago nya bayaan an entablado. , durante kan bago niyang Pagsali sa Tour poon 2010 abot 2012, nagtapos siya kaiba an "Halipot na Paraiso" (彼岸花), sarong kanta hale sa album na Fable (2000).

siya nin mga konsyerto sa North America asin Australia pati na man sa dakul na hunta sa Subangan asin Sur-subangan na Asya, kabali na diyan an mga fund concert. pangenot na mga kabtang kan apat niang mayor na biahe sa konsierto ibinugtak sa ibaba.

Pampubliko na ladawan

[baguhon | baguhon an source]

Dutch na iskolar na si Jeroen Groenewegen iinaumaw an pankagabsan na pan - akit ni Wong sa nagkapira niang hinohonang "cool" na ugale kaiba an autonomy, napapalaen na pintor asin pagigin aki.[68] kabtang kan personalidad ni Faye Wong na nag - oyon na marhay sa mga nagdadangog saiya iyo an saiyang independensia asin kosog nin boot na magin laen. saiyang surat para sa liriko nin "No Regrets",

Katie Chan, Wong's ahente, nagsabi kaidto "Faye do rene bald. ...sarong milagro talaga na siya nagin mapanggana."

iba pa, naheheling si Faye Wong asin sa siring iniidolo nin dakol bilang babae na andam na isakripisyo an pagkamoot. 1994, sa saro kan dakol na pagbiahe pasiring sa Beijing tanganing maheling si Dou Wei, Hong Kong paparazzi hale sa sunod - sunod na Magasin kasunod sia asin pinalakaw ini. [69] retratong kinua, na ipinaheheling siang minalaog sa sarong bakong seguradong komunidad na kasilyasan nin dikit na kubo tanganing mag - apon nin urine - kabaliktaran nanggad kan modernong asin malaswang buhay ni Hong Kong celebries huli ta pinagmaigotan niang pukawon iyan, na an nagkapira sa Cinepoly takot na maribong an saiyang imahen. dakol an naghanga. sa prayiko kan Taiwanese na si Chien Yao, na enot nagsayumang magsurat nin liriko para ki Wong huli ta nungka siang nakamidbid asin kakadikit an aram manongod saiya, na nagirumdoman kan 2012,

2004 asin 2005, si Faye Wong nairanggo sa pinaka-enot na limang beses sa Forbes China Celebrity 100, siring man kan 2011 asin 2012 matapos an saiyang hito. sarong 2011 "pinaka popular na celebrity sa Tsina" pag-adal sa pagnegosyo, siya man ang napiling pinakataas na 5.[70] [71], si Wong nabotohan sa paagi nin pagigin presente kan Asia sa sarong surbey na pinadalagan kan grupo para sa diretso nin hayop na PETA.[1] [72], sa pagselebrar kan ika-60ng anibersaryo kan Republika nin Tsina, sarong websityo kan gobyerno an nagkondukta nin online poll on The Most Influential Chinese Cultural Celebes sa Kadlagang 60 Taon; hali sa 192 kandidatos, si Wong nagreresibi nin sobra sa 7 milyon na boto, panduwa sana sa nagadan na Teresa Teng poon Taiwan, personal na idolo ni Walang. 2014, pinangaranan siya na saro sa 10 pinakamahangang babaying parakanta sa Asia kan RHA media.[73] impluwensiya ni Chen Tao, sarong China Radio International DJ, sa Sinophoneng kinaban kan Pilipinas sa Amerika: "Siya nagrerepresentar nin panahon nin pop music, partikular na dalagan nin mga bagay - bagay, asin bisyon nin pagigin daing kaagid."

Sa taon kan 2010 pinunan kan mga emamahayag an Faye Walang-nadangog sa Beijing[74] asin Wuhan.[75][76] Wong posible man may mas dakul na imahe sa Solnopan kisa kadaklan kan saiyang mga kapantay na C-pop, kolektibong inaapod na "Fayenatics".[77] ga Awit o album na espesipikong nagtataong bayad sa tribu kaiba niya:

  • "(I Want to See) Faye Wong" (and an alternate version titled "More Faye") by American punk rock band J Church[78]
  • "Faye Wong" by Norwegian band Green Club Riviera[79]
  • "Wong Fei, gwanyu nei dik mei" (王菲,關於你的眉; Faye Wong, about your eyebrows) by Hong Kong band my little airport[80]
  • "Wang Fei de huimou" (王菲的回眸; Faye Wong's back glance) by Chinese band YuFeiMen[81]
  • I Love Faye Wong (我愛王菲), debut album of Taiwanese singer Maggie Chiang[82]
  • "We are not romantic in this age" (在這個年代我們不浪漫) by Taiwanese band Easy Weeds (溫室雜草).[83][84]

mga kanta ni Wong naipalis sa ibang tataramon, halimbawa "Liuxing" (流星) pigkloblingan sa Hapones ninda Hanayo,[85] "Xiangnaier" (香奈兒) sa Koreano kan Lim Hyung-joo,[86] asin "Hongdou" (紅豆) sa Vietnamese of dakul na iba-ibang artista.[87] ne Marlin's "Still Here" sarong Ingles na cover kan "Wo yuanyi" (我願意).

babaeng propagandista sa 2013 pelikulang Beijing Flickers ay pigprobyute ki Wong, susog sa direktor Zhang Yuan. rumduman ni Zhang kan badilon niya an saiyang 1993 na si Beijing Bastards kaiba si Dou Wei, Walang ta'dan nin Duu madalaw sa talaan na aldaw.[88] pinaliwanag kan direktor nin Hapon na si Shunji Iwaki na an titular na pop-star karakter sa saiyang 2001 na pelikula na All Al Manes Lily Chou-Chou ipinangidam pakatapos mag'atender sa Faye Wong concert.[89] m[90] an pangaran ni Wong sa 2003 na pelikulang Haponna The Blue Light bilang saro sa mga protagonista.

2007 spacecraft kan Tsina na si Chang'e 1 tinogd sa bersyon ni Faye Wong nin "Paghihinalagan Kita Sagkod Lamang".

Discograpiya

[baguhon | baguhon an source]

Cantonese-language studio albums

[baguhon | baguhon an source]

Mandarin-language studio albums

[baguhon | baguhon an source]

Mga Pagpasyar

[baguhon | baguhon an source]
Mga Sulay na May Konsertang Petsa & named tungod sa mga lugar Mga kanta ni Faye Wong na enot na nagrekord sa mga album nin konsyerto madaling makua asin trivia
Faye Wong Mabuhay sa Koncert 1994-95 (王菲最精彩的演唱會) konsyerto sa Hong Kong (Dec 1994 - Jan 1995), 2 sa Taipei, 2 sa Kuala Lumpur asin 7 pa duman sa Vancouver, Edmonton, Toronto, Atanta, San Francisco, New York City, asin 2 sa Singapore

: 30

i) "I Will Mary Ka Toorrow" (Mandarin na kanta: orihinal na ginibo ni Emil Chau); (ii) "Sarong Sangribong Tataramon, Sampulong ribong Phraso" (Mandain soe). saro sa mga konsyerto sa Hong Kong ipinublikar kan CD, VHS asin LasDisc. nasabing paradisenyo sa mga konsyerto iyo an direktor nin pelikula na si Wong Kar-wai. arog kan mga huring serye nin konsyerto, kabali sa mga pagganap na ini an mga parabayle asin dekorasyon.
Faye Wong Scenic Tour 1998-2001 (王菲唱遊大世界演唱會) konsyerto sa Hong Kong Coliseum: 24 Disyembre 1998 - 9 Enero 1999, 19 na koneksyon sa Mainland of China, 1 sa Taipei, 1 sa Melbourne, 1 sa Sydney, 2 sa Hapon, 2 sa Singapore, 2 sa Malaysia asin 1 sa Las Vegas

: 46

i) "Bohemian Rhapsody" (English kanta na orihinal na ginibo ni Queen);[91] (ii) "Awakening hale sa Mga Kangatorogan" (Mandarin na rawitdawit: dating ginigibo kan Na Ying) konsyerto kan Bagong Taon sa Hong Kong ipinublikar sa CD asin VCD. "Auld Lang Syne" kabali sa rekording, alagad totoo kinakanta kan mga yaon igdi an mga vocalist imbes na si Faye Wong. konsyerto kan Hapon, saiyang pinalagda' an "Dai Ko Pagtaram", sarong kanta na Mandarin orihinal na ginibo ni Dou Weiwei.
Faye Wong Tour 2001 (全面體演唱會) konsyerto sa Tsina asin 3 na parte kan Hapon

: 6

Salamat sa Pagdangog Ko" (English song kanta na orihinal na ginibo ni Sinéad O'Connor) sa mga konsyerto sa Budokan concert hall, Tokyo, Hapon pinaluwas sa VCD asin DVD.
nin Pag - ayuno! nin Buhay! 2003-05 (菲比尋常) konsyerto sa Hong Kong (Dec 2003), 8 pa sa Kuala Lumpur, Shanghai, Singapore, Xi'an, Haangzhou" id="mwAxo" rel="mw:WikiLink" title="Hangzhou">ngzhou, Beijing, Taipei asin Guangzhou

: 16

nie) "Heart of Glass" (English songg inot na ginibo ni Blench); (ii) "An Look nin Pagkamoot" (Mga rawitdawit na orihinal na ginigibo kan Dusy Springfield) saro sa mga konsyerto sa Hong Kong ipinublikar kan CD, SACD, VCD asin DVD. titulo nasyunal iyo an kompanya nin gubing na Baleno. "Mga Parabon" (Mandarin na ka orihinal na ginibo ni Pu Shu) piglobyudo sa mga konsyerto sa Tsina.
Nag-abot sa Tour 2010-12 (巡唱) na konsyerto sa iba-ibang siyudad sa Mainland China, 5 sa Hong Kong, 3 sa Taipei, 1 sa Kuala Lumpur asin 1 sa Singapore

: 46

nin Nakaluwas on sa itaas
  1. Mitchell, Tony (2006). "Chapter 13: Tian Ci – Faye Wong and English Songs in the Cantopop and Mandopop Repertoire". In Homan, Shane. Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture. Open University Press. pp. 215–228. ISBN 0-335-21690-0. Retrieved 4 February 2011. 
  2. Empty citation (help) 
  3. Empty citation (help) 
  4. Huang Yan. "China's Pop Queen Faye Wong Plans Comeback". 
  5. Mitchell, Tony (2006). "Chapter 13: Tian Ci – Faye Wong and English Songs in the Cantopop and Mandopop Repertoire". In Homan, Shane. Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture. Open University Press. pp. 215–228. ISBN 0-335-21690-0. Retrieved 4 February 2011. 
  6. Smith, Jeff; Wylie, Jean (2004). Smyth, Russell; Tam, On Kit; Warner, Malcolm; Jiuhua Zhu, Cherrie, eds. China's Business Reforms. The China Business Review. 7. US-China Business Council. doi:10.4324/9780203537039. ISBN 978-0203537039. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 23 January 2011. The April 2004 'China Cool Hunt' survey polled 1,200 18- to 22-year-old students from 64 universities in Beijing and Shanghai about the who, what, and why of cool ... Asian, not Western, musicians are viewed as cool by this generation. No international pop stars were among students' top 10 favorites. China's Wang Fei was the most popular singer, with 17 percent of the votes. 
  7. . 
  8. de Kloet, Jeroen (2005). "Wong Fei". In Edward L., Davis. Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Routledge. pp. 659–660. ISBN 0-415-24129-4. Retrieved 19 April 2013. 
  9. Empty citation (help) 
  10. 10.0 10.1 . http://blog.yam.com/kiyo2046/article/3479905. Retrieved on 1 April 2011. 
  11. Empty citation (help) 
  12. The Standard. 19 July 2010. http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=11&art_id=100678&sid=28946964&con_type=3. 
  13. "China diva, Faye Wang, changes her Ice Queen image?", The Straits Times, 2 December 2003. Cited at China Daily. Retrieved 25 September 2010.
  14. This is also stated in the sleeve notes of the 2003 re-issue of her 1985 album, Enchanting Kaler Error in webarchive template: Check |url= value. Empty..
  15. Josh's Faye Wong Biography Page
  16. Soundtrack video/CD of 1994–95 concert in Hong Kong
  17. Faye Wong at Sina.com Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value).
  18. 1998 interview on CNN (Mandarin with English translation), available on YouTube.
  19. 1998 interview on CNN (Mandarin with English translation), available on YouTube.
  20. "An encore for Faye Wong", China Daily, 11 December 2009
  21. Xiaobao Chen, ex-CEO of Universal Records Hong Kong Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value).
  22. The term "Fayenatics" was derived from a popular Internet fan mailing list back in 1997. Some members of the mailing list recorded a double disc album in 1998 called Fayenatics – The Album. In a CNN interview that year, Wong mentioned that she had received a copy of this album.
  23. Chinese A-list entertainers to perform in CCTV gala, Xinhua, 13 February 2010.
  24. http://www.wongfei.org/discuz/bbs/viewthread.php?tid=32503&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D10 [gadan na takod]
  25. Empty citation (help) 
  26. Empty citation (help) 
  27. Empty citation (help) 
  28. China's Wong Is Big In Japan, Billboard, 22 January 1999. Retrieved 21 March 2012
  29. 酒井法子與王菲見面 Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value)., "Noriko Sakai Meets with Faye Wong Backstage", 13 March 1999. Retrieved 6 December 2006.
  30. Faye Wong's new album Only Love Strangers released Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). Apple Daily, 8 September 1999. Retrieved 6 December 2006.
  31. Cantonese record for Wong, BBC, 17 May 2002
  32. For the album Queen's Fellows: Yuming 30th anniversary cover album (Japan Version), 11 December 2002, Toshiba EMI (JP) TOCT-25001, Queen's Fellows Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.. Retrieved 14 July 2007.
  33. "Pop diva Faye Wong performs in Kuala Lumpur", China Daily, 23 April 2004. Retrieved 25 September 2010.
  34. "China diva, Faye Wang, changes her Ice Queen image?", The Straits Times, 2 December 2003. Cited at China Daily. Retrieved 25 September 2010.
  35. Empty citation (help) 
  36. Looking at the 15th GMA Awards through Faye Wong: right to be "rude" Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value)., TOM Online, 9 May 2004. Retrieved 28 March 2007.
  37. "Asia pop stars sing Golden Melody". China Daily, 9 May 2004. Retrieved 28 March 2007.
  38. "Faye Wong Longs for Private Life, Rumors of Retirement Loom". 
  39. Empty citation (help) .
  40. Empty citation (help) .
  41. Faye Wong, Tigers highlight CCTV Spring Festival gala, CRI, 16 February 2010
  42. Faye Wong kicks off comeback concert in Beijing (illustrated), sina.com, 30 October 2010. Retrieved 31 October 2010.
  43. . 
  44. Faye Wong turns on the charm, Asia News Network, 4 August 2010. Retrieved 7 January 2011
  45. . [gadan na takod]
  46. 46.0 46.1 Empty citation (help) 
  47. "Pop diva Faye Wong 'to quit singing for love'". China Daily, 28 May 2005. Retrieved 30 October 2006.
  48. 王菲:结婚五年很踏实很安逸
  49. Celebrity power couple Faye Wong, Li Yapeng divorce after eight years of marriage South China Morning Post, 13 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  50. . 
  51. . 
  52. Meet the 2011 Sexiest Vegetarian Celebrity Winners!. PETA website, 26 26 August 2010 at 9:44PM
  53. Li Yapeng, Blog Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value).. 12 August 2006. Retrieved 30 October 2006. Referred to in English language report of second operation, Sina.com, 11 April 2007.
  54. Smileangel Foundation established, to begin operation on the 21st Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value).. Sina Entertainment, 8 November 2006. Retrieved 18 November 2006.
  55. Smileangel Foundation Fundraising Ball Raised 8.447 Million Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). (with pictures). Sina Entertainment, 26 December 2006. Retrieved 30 December 2006.
  56. Empty citation (help)  (with pictures). Retrieved 25 September 2010.
  57. Faye Wong Records for Smileangel Banquet Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). (with video). Tom.com, 10 December 2007. Retrieved 10 December 2007.
  58. "Smile Angel" Flies to Tibet Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. (with photos). chinatibetnews.com, 28 November 2008. Retrieved 30 November 2008.
  59. Faye Wong Shines at the Smileangel Foundation Fundraising Ball, Raises 20.29 Million Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). (with pictures). China News, 9 December 2007. Retrieved 9 December 2007.
  60. Faye Wong's Smiling Angel
  61. 发起"新家庭"助养计划 李亚鹏:还孩子一个家 Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.
  62. Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). 李亜鵬、大船渡児童に義援金1500万円 Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.
  63. Empty citation (help) 
  64. Empty citation (help) 
  65. Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). 美即2013中国慈善名人榜 Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.
  66. 貧菲女王馮通社 戴上「圍脖」回人間 Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.
  67. Empty citation (help) 
  68. . 
  69. (in zh). http://ent.sina.com.cn/y/2010-08-12/18043050020.shtml. Retrieved on 5 February 2011. 
  70. Empty citation (help) 
  71. . 
  72. 新中国60年最有影响力文化人物网络评选
  73. Empty citation (help) 
  74. . 
  75. . 
  76. Lua error in Module:In_lang at line 41: attempt to call local 'name_from_tag' (a nil value). 六二班咖啡馆 62 Café – 新浪微博 Sina Microblog
  77. Mitchell, Tony (2006). "Chapter 13: Tian Ci – Faye Wong and English Songs in the Cantopop and Mandopop Repertoire". In Homan, Shane. Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture. Open University Press. pp. 215–228. ISBN 0-335-21690-0. Retrieved 4 February 2011. 
  78. The song is originally from their 1996 split 7-inch with Discount. The record cover is a photo of Wong (see ). Alternate version appeared on Cat Food in 1998.
  79. The song is from their 1998 album The Boring Days Are Over Now.
  80. The song is from their 2004 album the ok thing to do on sunday afternoon is to toddle in the zoo (在動物園散步才是正經事).
  81. The song is from their 2005 album A Logic (A逻辑).
  82. I love Faye Wong on Amazon UK
  83. 溫室雜草Easy weeds-在這個年代,我們不浪漫demo (in English), Archived from the original on 19 November 2020, retrieved 8 May 2021  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  84. "【StreetVoice新歌週報】溫室雜草致敬王菲金曲 看日早晚新EP受多方推薦". Blow 吹音樂 (in Chinese). 17 November 2020. Retrieved 17 May 2021. 
  85. The song, "Namida de dekita amanogawa" (涙でできた天の川), is included as "Liulei de yinhe" (流淚的銀河) in composer Tats Lau's 1996 album Numb (麻木) which also included Wong's 1995 original.
  86. The song, "Gieogui sup" (기억의 숲), is from his 2005 album The Lotus.
  87. Vietnamese covers of the song include SIM Band's "Cánh Đồng Mùa Đông", Quỳnh Nga's "Níu Giữ Giấc Mơ", and Phan Hà Anh's "Đồng Cỏ May".
  88. Zhang Yuan: Faye Wong Casts Light on 'Beijing Flickers'
  89. Out of the ether
  90. Blue Light, The (2004): Full transcript in English language
  91. Empty citation (help)