Jump to content

Fumiko Enchi

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Fumiko Enchi
Ladawan:Enchi Fumiko.jpg
Katutubong ngaran円地 文子
MinundaganUeda Fumi (上田 富美)
(1905-10-02)2 Oktobre 1905
Tokyo, Japan
Kagadanan12 Nobyembre 1986(1986-11-12) (edad 81)
Tokyo, Japan
NilubonganYanaka Cemetery, Tokyo, Japan
KasibotanWriter, playwright
Mga bantog na gawadWomen’s Literature Prize (1955, 1966)
Noma Literary Prize (1957)
Tanizaki Prize (1969)
Order of Culture (1985)

Fumiko Enchi Oktubre 2, 1905 - 12 Nobyembre 1986) [1] iyo an pe-ngaran kan Fumiko Ueda, saro sa mga prominenteng babaying Hapon na parasurat nin Shōwa kan Japan.[1][2] parasurat, si Enchi midbid na marhay sa saiyang eksprisyon sa mga ideya nin sekswalidad, gender, human identidad, asin espirituwalidad.[1]

Inot na Buhay

[baguhon | baguhon an source]

Fumiko Ueda pinangaki sa Asakusa, Tokyo, an panduwang aki kan linggwista sa Tokyo Imperial University asin propesor na si Ueda Kazutoshi [ja] asin agom niyang si Tsuruko.[3] saiyang ama naglingkod bilang presidente kan Unibersidad nin Kokugaakuin, miembro kan House of Peers, asin paghaloyhaloy tinawan nin kredito sa pag - establisar kan mga pundasyon kan modernong lenguaheng Hapon.[3] [4] [5] saiyang pamilya an lola niya sa ama na si Ine, matuang tugang na lalaki na si Hisashi, elder sister na si Chiyo, pati katabang, mga lalaki sa harong, sarong wet nurse,, asin drayber nin rickshaw saka kan agom kaini.

maluya an salud kan aki pa, dai sia nakakaatender nin regular sa mga klase sa eskuelahan, kaya nagdesisyon an saiyang ama na papagdanayon siang nasa harong. inukduan siya nin Ingles, Pranses asin Chinese literature sa mga pribadong paratukdo. kusog man an impluwensiya saiya kan saiyang lola sa ama, na nagpabisto sa saiya sa mga klasikong Hapon arog kan The Tale of Genji, pati man sa mga nobela Edo sa panahong gesaku asin sa teatro kan kabuki asin bunrakaku.[6] prekotibong aki, sa edad na 13, kabali an saiyang listahan nin mga basa niya iyo an mga gibo ni Oscar Wilde, Edgar Allan Poe, Kyōka Izumi, Kafū Nagai, Ryūnosuke Akutagawa, asin orog na si Jun'ichirō Tanizaki, na an mundoo-masochistiko aestetisismo partikularmenteng nakatatyong gayo saiya. aki pa siya, nakakua man sya nin mga bihirang teksto kan si Basil Hall Chamberlain, sarong tagapakarhay sa lengguwahe kan saiyang ama. Pigdonar nya an bilog kaining library na labing onse mil na libro sa pamilya bago maghali sa nasyon kadtong 1910.

Poon 1918 sagkod 1922, nag - eskuela sia sa tahaw na eskuelahan kan mga babae sa Unibersidad nin Women's University sa Hapon, alagad pinirit siang bayaan an saiyang pag - adal huli sa salud. , an saiyang interes sa teatre napapusog kan ama niya, asin bilang sarong daraga, siya nag'atender sa mga lektura ni Kaoro Osanai, an kagmukna kan modernong dramang Hapon. inspirar an saiyang mga drama sa Kaoru Osanai, asin dakol sa huri niyang ginampanan nakasentro sa rebolusyonaryong paghiro asin iriwal nin intelektwal.

Literarya Karera

[baguhon | baguhon an source]

poon an saiyang karera literaryo kan 1926, na may sarong-aktong drama sa entablado na kamundagan na napublikar sa babasahon na pang'iskotibo na Kabuki, na nakua nanggad kan mga kritiko, na igdi nabisto niya an saiyang panurat gamit an hiron nin literaturang proleta. an ini kan Ang Pagsasabalik na Banggi sa Late Spring (Banshun sōya), na napublikar sa Setyembre 1928 na isyu kan magasin na Women's Arts ( asin ginibo sa Tsukiji Little Theatre kan Disyembre 1928. dramang ini, duwang babaeng artista, si Kayoko asin Mitsuko, an nadukayan sa iriwal dapit kan saindang mga iba-ibang pananaw manongod sa arte asin pulitika. an inot na drama ni Enchi sa entablado.

Kan 1930, inagom niya si Yoshimat Enchi, sarong peryodista sa Tokyo Nichichi Shimbun, na may aking babae siya. nagpoon siang magsurat nin eroestorya alagad bakong arog kan saiyang mahalnas na debut bilang parasurat nin dramaright, nasakitan nanggad sia na ipublikar an saiyang mga estorya. aski ngani poon 1939, nagpuon na magpublikar nin sarong serkamentasyon kan Tokyo Nichi Nichi Shimbun an saiyang traduksion kan The Tale of Genji sa modernong Hapon, an mga amay niyang nobela, arog kan An Tataramon Arog kan Wind (Kaze no gotoki kotiba, 1939), The mosts of Heaven and Sea (Ten no sachi, umi no sachi, 1940) asin Spring saka Autumn (Shunju, 1943) bakong matrayumpong kapangganahan. Padagos man siyang nasakitan sa saiyang salud, na igwa nin mastectomy kan 1938 matapos madiskobreng may kanser siya sa uterine, asin nag'aagi sa post-surgical colication.

Kan 1945, an harong ni Enchi asin an gabos niang rogaring sinolo durante kan saro sa mga pagsakyada nin eroplano sa Tokyo pagkatapos kan Guerra sa Pasipiko. siya nin hydroectomy kan 1946, asin nagpundo sa pagsurat sagkod 1951.

kapangganahan kan Guerra Pakatapos nin guerra

[baguhon | baguhon an source]

Kan 1953, an nobela ni Enchi na mga Aldaw nin Hunger ( kan mga kritiko. saiyang nobela sarong madahas, nakakaribong na saysay manungod sa remalaso kan pamilya asin pisikal saka emosyonal na kawaraan, base sa panggiyerang personal na mga agi-agi, asin kan 1954 nanggana siya sa Premyong Literatura nin Kababaihan.

sunod na nobela ni Enchi inomaw man nin labi: The Waiting Years ( nanggana kan Noma Literary Prize. nobela natongod sa panahon nin Meiji asin inaanalisar an kamugtakan kan mga kababaihan na mayong alternatibo kundi akoon an demalas na papel na iinasignar sainda sa krirmaal social order. propagandista agom nin sarong opisyal sa gobyerno, na sinosopog kun an saiyang agom bako sanang nag - aagom, kundi ini man sana nasa sirong kan atop arog kan maghais sagkod siring sa sekondaryong mga agom.

kan mga 1950 asin 1960, si Enchi nagin mapanggana nanggad, asin nagsurat nin kadakol na nobela saka halipot na osipon manongod sa sikolohikong babae asin seksuwalidad. Masks (Mga lalaking taga-Onna, 1958), an saiyang propagandista nakabase sa Lady Rokujō gikan sa The Tale of Genji, na pigladawan bilang sarong karakter na ahamanistiko. wara kan saiyang aking lalaki sa sarong aksidenteng pagtukad sa Bukid nin Fuji, pigmamantinir niya an balo niyang manugang na babae tanganing magkaigwa nin aki ano man na paagi tangani maribayan an nagadan. saro sa mga kotadong taga-libro nagsasabi, "An pagkamoot nin sarong babae madaling magin malaad sa pagbalos---sarong obhetibo na nagigin daing katapusan na salog nin dugo, na minabulos gikan pa sa henerasyon pasiring kapag - arakian".

tema nin shamanismo asin espirituwal na pagkasadiri paorootrong minalataw sa mga isinurat ni Enchi kan dekada 1960. palaen ni Enchi an mga tradisyon kan babaeng subdibisyon sa Budhismo na may papel bilang babae shaman sa relihiyon nin katutubong HaponShinto asin ginamit ini bilang paagi tanganing iladawan an babaying shaman bilang behikulo para magsalang magretribusyon tumang sa kalalakihan, o pagtaong poder sa kababaihan. A Tale of Truth Fortines (Nama miko monogatari, 1965, also translated as A Tale of False Oracles, literal translation "The Tale of An Enchantress), sarong pagtugmahan sa Eigua Mongatotria (Ang Tata nin Paglyang Wandering Fortunato), siya an nagbugtak kan istorya sa panahon nin Heiano, kaiba an propagandistang si Empress Teishi (historikong pigura naFujiwara no Teishi bisto man na Sadako, noong, bisto man sa saiya an sarong conjoor nin mga Emperador Ichijo. nobela nanggana sa 1966 Women's Literature Prize. laog kan The Waiting Year and Masks, ang Tale of false Fount Fortines tigkokonsiderar na saiyang ikatolong gibo tanganing direktang maimpluwensiyahan kan The Tale of Genji.

kan saiyang istorya pinili para sa Premyo Tanizaki kan 1969: Shu wo ubau mono, Kizu aru tsubasa asin Niji to shura

iba pang tema sa pagsurat ni Enchi iyo an erotisismo sa mga naggugurang nang kababaihan, na pinaghihiling niya bilang sarong biolohikal na dai pagkapantay kan mga lalaki asin babayi. Saimu (lit. "Coloured Mist", 1976), ang naggugurang nang babayi mina-ikam nya sa sarong pantasya na kun saen siya pwede magresibe nin sadiri paagi kan mga sekswal na lion kaiba an hoben na mga lalaki. mga gibo ni Enchi pinagsarong elemento nin realismo asin erotikong pantasya, sarong estilo na bago kan panahon na idto.

Huri na buhay asin kagadanan

[baguhon | baguhon an source]

Enchi naelihir sa Hapon Art Academy kan 1970. siyang Persona nin Cultural Merit kan 1979, asin ginawadan siya kan Orden nin Kultura kan gobyerno nin Hapon kan 1985 dai nahaloy bago ini magadan kan Nobyembre 12, 1986, atake sa puso, nagsakit mantang yaon siya sa sarong okasyon kan pamilya kadtong 1986 sa saiyang harong sa conventiona kagtaraid kan Tokyo. saiyang lolobngan yaon sa haraning Yankea Cemetery. sana sa mga gibo ni Enchi an trinadusir hale sa Hapon.

lba pa na lista nin mga gibo

[baguhon | baguhon an source]
  • Kaze no gotoki kotoba (lit. "The Words like the Wind", 1939)
  • Ten no sachi, umi no sachi (lit. "The Treasures of Heaven and Sea", 1940)
  • Shunjū (lit. "Spring and Autumn", 1943)
  • The Waiting Years (Onna Zaka, 1949–1957), English translation by John Bester. Kodansha. ISBN 477002889X
  • Masks (Onna Men, 1958), English translation by Juliet Winters Carpenter.
  • A Tale of False Fortunes (Nama miko monogatari, 1965), English translation by Roger Kent Thomas. University of Hawaii Press. ISBN 0824821874ISBN 0824821874
  • Saimu (lit. "Coloured Mist", 1976)

Mga dramang Saro-bagay

[baguhon | baguhon an source]
  • Furusato (lit. "Birthplace", 1926)
  • Restless Night in Late Spring (Banshu sōya, 1928)

Paghira nin leguae

[baguhon | baguhon an source]
  • Furusato (lit. "Birthplace", 1926)
  • Restless Night in Late Spring (Banshu sōya, 1928)
  1. Schierbeck, Sachiko (1994). Japanese Women Novelists in the 20th Century. 104 Biographies, 1900-1993. Copenhagen: Museum Tusculanum Press. p. 112. 
  2. . 
  3. 3.0 3.1 Wada, Tomoko (1987). 昭和文学全集 12. Shogakukan. pp. 473, 1069. 
  4. Miyauchi, Junko (2009). Ake o ubau mono. Enchi, Fumiko. Kōdansha. p. 206. ISBN 978-4-06-290064-5. OCLC 675515396. 
  5. Komatsu, Shinroku (1969). 現代文学大系 40. Chikuma Shobo. pp. 496–497. 
  6. Carpenter, Juliet Winters (Jul 1990). "Enchi Fumiko: "A Writer of Tales"". Japan Quarterly; Tokyo 37: 343.