Iyo asin dai
An iyo asin dai, o mga padis nin kataga na may kaagid na mga kataga, iyo an mga ekspresyon kan apirmasyon asin an negatibo, iyo man sa nagkapirang lenguahe, kaiba an Ingles. An ibang mga tataramon pinaglalaen an mga simbag sa kumpirmadong mga negatibong hapot asin pwede igwang tolong-porma o apat-na-form na sistema. An Ingles orihinal na ginamit an apat-na-form na sistema paduman asin kaiba na diyan an amay na Middle English and Modern English nagin na sanang duwang-form na sistema na binibilog nin mga 'yes' asin 'no'. Yaon iyan sa dakol na kabtang nin komunikasyon, arog baga kan: pagkiyat kan mata na komunikasyon, mga paghiro kan payo, Morse Code, asin pagtaram sa senyas. An ibang mga tataramon, arog kan Latin, mayo nin sistema nin kataga na iyo-dai.
An pagsimbag sa iyo/dai na hapot na may sasarong kataga na an kahulogan 'iyo' o 'dai' bako nanggad na unibersal. Mga kabanga gayod kan mga lenguahe sa kinaban an parateng naggagamit nin echo response: pag-otro kan berbo sa hapot na iyan sa pormang positibo o negatibo. An iba man kaini may opsyonal na mga kataga para sa 'iyo' asin dai, arog kan Hungarian, Ruso, asin Portuges. An iba talagang dai nagdesignar nin iyo/dai na mga kataga, arog kan Welsh, Irish, Latin, Thai, asin Chinese.[1] Linilikayan kan echo responses an isyu dapit sa kun ano an kahulogan nin sarong dai naadornohan na iyo bilang simbag sa negatibong hapot. An iyo asin dai pwedeng gamiton bilang simbag sa laen-laen na sitwasyon- pero mas angay kun hinahapot nin simpleng kahapotan. Minsan ngani an kasimbagan na iyo sa hapot na, "Habo mo nin mga presa?" an malibog sa Ingles, an kasimbagan sa Welsh ydw (ako) mayo nin kalibogan.
An mga katagang iyo asin dai madaling maklasipikar sa arin man sa walong kabtang nin pahayag. Kun minsan sinda klasipikadong kabtang nin pagtaram sa saindang sadiring karapatan, an mga pangorolay na mga kataga, o pro-sentence, maski ngani an kategoriyang iyan igwa nin sobra nin iyo asin dai, asin bakong gabos na linguistiko kaiba iyan sa saindang lista nin mga termino nin pangorolay. An mga pangorolay na kompwesto sana kan saro sa duwang terminong ini ibinibilang na saradit na pangorolay.
Toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ Holmberg, Anders (2016). The syntax of yes and no. Oxford: Oxford University Press. pp. 64–72. ISBN 9780198701859.