Virgen de los Desamparados
| Our Lady of the Abandoned | |
|---|---|
 Image of Our Lady of the Forsaken at the offering of the flowers in Valencia during Fallas, the Valencia Festival of St Joseph. (March 2008). | |
| Lokasyon | Valencia |
| Petsa | Second Sunday of May |
| Saksi | Saint Amparo, Desamparados |
| Santuario | Basilica of Our Lady of the Forsaken, Valencia, Spain |
| Patron | Valencia, Santa Ana, Manila, Marikina, Muntinlupa |
| Mga inatribuir | A lily in one hand; in the other, the baby Jesus carrying the Cross in his arms; the Geperudeta (hunchback) |
An Our Lady of the Forsaken (Spanish: Virgen de los Desamparados o Nuestra Señora de los Desamparados; Katolikong pag-arang ki Birhen Maria.[1] an patrona kan Valencia asin saro sa pitong patron kan autonomong mga komunidad nin Espanya. garo baga may litik sa sarong kamot asin sa ibong na lado, dinadara nia an omboy na si Jesus na nagbibisotan. saiyang pwesto nabibisto sa dikit na pag-abante, asin huli kaini, siya midbid na mapadangat bilang Geperudeta (hunchback) kan Valencia.[2] saiyang ladawan nahaharong sa 'Basilica de la Virgen de los Desaparados'.
Pinaghalian[baguhon | baguhon an source]
Sinasabi sa alamat, kan 24 Pebrero 1409, sarong Biyernes sa pagpoon nin Lent, an sarong padi na inapod Amang Joan Gilbert Jofré, iyo an paduman niya hale sa kumbento dapit ki Mercy Square pasiring St. Catherine's (Santa Catalina) simbahan sa Valencia ngane magdara nin sermon. dalan, sa Silverworks Street, (ngonyan Martin Mengod Street) ngal niya an pagguhit nin sarong may helang sa isip na tawo asin nag'estar siya ngane maligtas an tawong ini. Bilang simbag sa pangyayaring ini, naghulit siya dapit sa tema kan pangangataman kan mga kamatean sa mental asin itinindog niya an sarong holpiya para sa kahilangan sa isip. Sarong manuskrito ni Manuel Calvo petsado 22 Disyembre 1848, nagsasabi: An sabi pa:
- "En la present ciutat ha molta obra pia é de gran caritat é sustentació: emperò una n’hi manca, que’s de gran necessitat, so es un hospital o casa on los pobres innocents é furiosos fossen acollits car molts pobres, innocents e furiosos van per aquesta ciutat, los cual passen gran desayres de fam e de fret e injuries, per tal como sa innocènsia i furor no saben guanyar ni demanar lo que han menester en sustentació de llur vida, e perço dormen per les carreres e perijen de fam e de fret, e moltes malvades persones no havent Deu devant sa consciència; los fan moltes injuries e senyaladament allà aon les troben endormits, los nafren i maten y algunes fembres innocents; aconteix així mateix que los pobres furiosos fan dany a mòltes persones anant per la ciutat. Aquestes coses son noties a tota la ciutat de València, perquè serià sancta cosa é obra molt sancta que en la ciutat de València fos feta una habitació ó hospital en què semblants folls é innocents estiguessin en tal manera que no anassen per la ciutat ni poguessin fer dany ni els en fos fet".[3]
tradusir, an teksto nagsasabi:
- Sa siyudad na ini, an saro nakahanap nin dakul na importanteng marhay na mga gibong banal asin pag - abuloy; minsan siring, igwa nin sarong dakulang pangangaipo, asin iyan ospital o harong na diyan puwedeng atamanon kan inosente, dukha saka marurungaw. Dakul man na tawong maraot, mayo sa puso ninda an nagpapamundo, pigtutukdo sainda kun sinda nagtuturog, ginagadan asin lunugos an ibang tawo sa tinampo, nagugutom asin indiperente.
Sampulong tawo an nagsimbag paagi kan pagtogdok kan ospital na inapod nindang "El Hospital de Los Locsin"[4] asin kan 1 Hunyo 1410, Sancta Maria [dakulang pangangaipo] opisyalmente nagbukas kan 'Hespital d'Innotes, Folccs i Orats' sa irarom kan proteksyon kan mga taga-Virgin, dels Innosents', midbid kan banwaan bilang si 'Banal na Nostradamusa Maria dels Inocenentas.Plantilya:Fix/category[kinakaipo nin paglilinaw]
An kapatiran[baguhon | baguhon an source]
29 Agosto 1414,- arang kasararoan nin kaptiran an natogdas sa lindong kan pag'arang ki 'Santa dels Folls Donna Nostradamus i Desamparats Innocentes' (An Samuyang Lady of the Ines asin sa Forsenkon Interes). siring, huli sa gutom asin halangkaw na bilang nin mga ilo na nawalat kan damat, dakol an nagpabayang aki sa tinampo ni Valencia kaya pinapagdanay kan kasararoan nin magturugang an pag - ataman kaiyan sa daing harong asin binayaan na mga aki. akalihis duwang taon, sa pag'onra kaini, an mga patron pinapangaranan nang 'An Satuyang Lady of the Forsaken'. puera sa pagtipon nin pondo para sa ospital, naheling man kan mga tugang an paglobongng mga seremonya kan gadan kaiba na an mga pasyente sa ospital, nalunod an barko asin patotot. peninsula nin Iberiano asin Latin-Amerikanong Espanyol na nagtataram nin mga nasyon, an modelo kan 'Hospital de los Inocentes' sarong parapangenot sa pag - asikaso kan helang sa isip.[2]
milagro kan mga anghel[baguhon | baguhon an source]
Jofré asin an mga tugang nagpagibo nin <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oratory_(worship)" rel="mw:ExtLink" title="Oratory (worship)" class="cx-link" data-linkid="103">oratory</a>(kapitolo) sa ospital tanganing harongan an imahen na 'our Lady of the Forsken'. sa leyenda, tolong hoben na lalaki an naggubing mantang nagdadangadang an mga pilgrim asin inalok sinda na gumibo nin imahen kan Birhen sa laog nin tulong aldaw karibay kan saindang board. sinda sa lugar na inaapod na "An Hermitage". akalihis nin apat na aldaw asin mayo man lamang sindang nadadangog sa laog, pinirit kan mga tugang an pinto asin nanompongan ninda an imahen ni Birhen Maria. na an misteryosong mga peregrino. nahaloy pakatapos kaiyan, naomayan an sarong paralisado asin butang babae na agom kan saro sa mga Tugang. pangyayari nagpalataw sa leyenda nin "El feren els àngel" ("Ginibo kan mga anghel").[5]
Basilica de la Virgen de los Desamparados[baguhon | baguhon an source]
basilica na ngonyan iyo an ladawan kan 'Our Lady' itinogdok sa lugar nin sarong templo nin Roma. arkong renaissance an naresulta poon sa basilica sa Plaza de la Virgen abot Valencia katedral. laog kan basilica igwang estatuwang Kapakipakinabang na estilo an The Virgin na may duwang aki sa saiyang pamitisan. sarong mekanikal na aparato nagpapangyari sa estatuwa na mag - ayon. Antonio Palomino (1653 - 1726) an nagpinta kan mga flescoes sa dome kan nave.[6]
Toltolan[baguhon | baguhon an source]
- ↑ "Nuestra Señora de los Desamparados" GRU.edu. Georgia Regents University, Augusta. USA. Accessed 24 October 2013
- ↑ 2.0 2.1 López-Ibor J. j. "La fundación en Valencia del primer hospital psiquiátrico del mundo" (In Spanish) Actas Esp Psiquiatr 2008;36(1):1-9. Accessed 24 October 2013
- ↑ Marco Merenciano, 1950,
- ↑ Castro, Alex R. "And All the Angels and Saints". (In English) Blogger.com. Philippines. Accessed 24 October 2013
- ↑ de Oliveira, Prof. Plinio Corrêa. "Our Lady of the Abandoned Ones" "Tradition in Action", Atila Sinke Guimarães, (website editor) Los Angeles, California (Personal communication 1964-1995).
- ↑ "Basilica de la Virgen de los Desamparados" Valencia City Guide. Accessed 24 October 2013
