Albay Sagkod pa Man

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Albay Sagkod pa Man


Provincial anthem kan Albay
Bistado man saAlbay Forever
LirikoJose R. Ravalo (original English lyrics), 2004
MusikaJose R. Ravalo, 2004
InadoptoMarch 31, 2004

An "Albay Sagkod pa Man" (English: Albay Forever), midbid man bilang Himno kan Albay o an Albay Provincial Hymn, iyo an opisyal na anthem kan probinsya kan Albay sa Filipinas.

Kasaysayan[baguhon | baguhon an source]

An orihinal na Ingles na "Albay Forever" kinomposo ni Jose R. Ravalo kan Daraga,[1][2]

An Sangguniang Panlalawigan of Albay opisyal na inadaptar an kanta kaidtong Marso 31, 2004, na an pagpasa kan Ordinance No. 02-2004.[3] An mga letra sa Bikol Sentral, an pinakadakulang rehiyonal na tataramon na pigtataram sa probinsya, inadaptar man.

Letra[baguhon | baguhon an source]

Orihinal na bersyon sa Ingles
Albay Forever
[2]
penned by Jose R. Ravalo
Bersyon sa Bikol Sentral
Albay Sagkod pa Man
[2]
trinadusir kan The Neighboring Tones Inc.

There’s a place in Bicol that we hold dear
Land of beauty and laughter and song
Where you see the flowers bloom forever
Haven to all the weary throng

Where stands our Mt. Mayon the peerless
Awe-inspiring, majestic, grand
It’s a place where skies are bluer
This is Albay our own dear land

Thy name we’ll cherish always,
No matter where we be.
Thy sons shall stand by thee united,
Forever and loyal to thee.

May lugar digdi sa Kabikolan
Na pano ning mga kaogmahan
Mga tawo pobre o mayaman
Sarabay sa pag-uswag nin banwaan

An bulkan Mayon samong ladawan
Simbolo nin kagayonan
Mahal na Diyos dai Mo pabayaan
Mahal ming Albay sagkod pa man

Kaming mga Albayano
Saen man magduman
Dai mi nanggad malilingawan
An samuyang dagang tinubuan

An mga letra kan kanta inenterpretar bilang sarong pangapodan para sa mga Albayano na padabaon asin protektaran an saindang kapalibotan.[4]

Toltolan[baguhon | baguhon an source]

  1. Error sa pag-cite: Imbalidong <ref> tatak; mayong teksto na ipinagtao para sa reperensiya na pinagngaranan na condolence
  2. 2.0 2.1 2.2 Error sa pag-cite: Imbalidong <ref> tatak; mayong teksto na ipinagtao para sa reperensiya na pinagngaranan na lyrics
  3. Error sa pag-cite: Imbalidong <ref> tatak; mayong teksto na ipinagtao para sa reperensiya na pinagngaranan na ordinance
  4. Error sa pag-cite: Imbalidong <ref> tatak; mayong teksto na ipinagtao para sa reperensiya na pinagngaranan na environment