Lea Salonga

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Lea Salonga
OL
LeaSalonga.jpg
Si Salonga matapos an pagperporm kan Once on This Island
KamundaganMaria Lea Carmen Imutan Salonga[1]
(1971-02-22) Pebrero 22, 1971 (edad 49)
Manila, Filipinas[2]
Trabaho
  • Parakanta
  • aktres
Mga taon na aktibo1978–presente
Mga aki1
Sadiring-taoGerard Salonga (tugang)
Mga gawadGawad Tony, Gawad Olivier
Musical career
Genres
InstrumentsBoses
Labels
Lagda150px
Websityo
leasalonga.com

Si Maria Lea Carmen Imutan Salonga, OL, (/ˈlə səˈlɒŋɡə/; namundag Pebrero 22, 1971) sarong Pilipinang parakanta asin aktres, bantog sa saiyang mga papel sa teatrong musikal, sa pagtao nin boses nin pag-awit sa duwang mga Prinsesa nin Disney (Jasmine asin Mulan), asin bilang sarong artistang nin rekording asin personalidad nin telebisyon.

Sa edad na 18, siya an orihinal na panginot na papel bilang Kim sa musikal na Miss Saigon, inot sa West End dangan sa Broadway,[3] na nanaog kan Olivier asin kan Theatre World Award, sagkod na magin pinakainot na babaing Asyano na manggana nin Gawad Tony.[4] Si Salonga man an pinakainot na Pilipinong artista an nagpirma nin sarong pangkinaban na record label, an Atlantic Records kan 1993.

Si Salonga iyo an nagin pinakainot na Asyanong artista na nagganap nin Éponine asin Fantine sa musikal na Les Misérables sa Broadway.[5] [6][7] Siya nagganap man na Éponine asin Fantine, sopsog sa pagkasunod, sa konsyerto kan ikasampulo asin ika-25ng anibersaryo kan musikal sa London. Nagtao siya kan mga boses nin pag-awit kan duwang opisyal na mga Prinsesa nin Disney: Hasmin Sa Aladdin (1992) asin Fa Mulan sa Mulan (1998). Siyan pinangaranan bilang sarong Alamat nin Disney kan 2011 para sa saiyang naginibohan kaiba sa The Walt Disney Company.[8] Si Salonga nagluwas man bilang Mei-li sa bersyon nin Brodway kan 2002 kan Flower Drum Song. Nagganap siya nin kadakol na papel sa entablado, pelikula asin telebisyon sa Estados Unidos, Filipinas asin iba pa. Nagparalibot siya para sa papel na Cinderella, siring kan iba pang mga papel, asin bilang sarong artista nin konsiyerto. Poon 2015 sagkod 2016, nagbalik siya sa Broadway sa Allegiance, asin poon 2017 sagkod 2019 siya nagluwas sa pagbuhay kan musikal nin Broadway na Once on This Island.

Buhay asin karera[liwaton | liwaton an gikanan]

1971–1989: Kaamayi kan buhay asin karera[liwaton | liwaton an gikanan]

Si María Lea Carmen Imutan Salonga namundag sa Ermita, Manila, ki Feliciano Genuino Salonga, sarong naval Rear admiral asin kagrugaring nin kompanyang shipping (1929–2016),[9] asin María Ligaya Alcantara, née Imutan.[2] An inot na anom na taon kan saiyang buhay naglihis sa Syudad nin Angelas bago maglipat sa Manila.[10] An saiyang tugang na lalaking si Gerard Salonga sarong konduktor sa musika.[11]

An inot niyang sabak bilang sarong propesyonal iyo kan 1978 sa edad na pito sa musikal na The King and I kan Repertory Philippines.[12]Siya an nagganap kan mayor na papel sa Annie kan 1980 asin nagluwas sa ibang mga produksyon siring kan Cat on a Hot Tin Roof, Fiddler on the Roof, The Sound of Music, The Rose T, The Goodbye Girl (1982), Paper Moon (1983) asin The Fantasticks (1988).[11] Kan 1981, siya nag-rekord kan saiyang pinakainot na album, Small Voice, na sinertipikaran bilang gold sa Filipinas.[13] Kan 1985, siya asin an saiyang tugang na lalaki nagin parte kan ikawalong Metro Manila Popular Music Festival bilang taga-interpret para sa entri na may titulong "Musika, Lata, Sipol at La La La" na pinagmukna ni Tess Concepcion.

Dekada 1980, si Salonga nagkaigwa man nin nagkapirang proyekto sa telebisyon sa paagi kan GMA Radio Television Arts kun sain nagin siyang aking aktresw. Matapos an pagigin matriyumpo kan saiyang inot na album, poon 1983 sagkod 1985, siya nagin host sa saiyang sadiring programang musikal pantelebisyon na Love, Lea,[10] asin nagin myembro kan kast kan programa ni German Moreno para sa hobenes na That's Entertainment. Nagganap man siya sa mga pelikula, kabali an pampamilyang programan Tropang Bulilit, Like Father, Like Son, Ninja Kids, Captain Barbell asin Pik Pak Boom. Bilang sarong hoben na perpormer, si Salonga nakaresibe nin sarong nominasyon sa Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS) para sa pagigin Best Child Actress asin tulong Gawad Aliw para sa pagiging best child performer kan 1980, 1981 asin 1982.[10][11] She released her second album, Lea, in 1988.[13]

Siya nakipagtabangan man sa mga pangkinaban na pasali siring kan mga konsyerto kan Menudo asin ni Stevie Wonder Manila kan 1985 asin kan 1988, sosog sa pagkasunod.[14]

Siya nagtapos nin sekondarya kan 1988 sa O. B. Montessori Center sa Greenhills, San Juan, Metro Manila.[15]

1989–1992: Miss Saigon asin Aladdin[liwaton | liwaton an gikanan]

Kan 1989 napili si Salonga na magganap bilang Kim sa pinakainot na produksyon kan musikal na Miss Saigon sa London.[3] Nin huli ta dai nakakakua nin sarong matibay na aktres asin parakantang Subangan na Asyano sa United Kingdom, an mga prodyuser naghanap sa manlainlain na nasyon para sa mayor na papel kan musikal.[16] Para sa saiyang audisiyon, an kaidtong 17 anyos pa sanang si Salonga piniling kantahon an "On My Own" ni Boublil asin Claude-Michel Schönberg gikan sa Les Misérables dangan pinakanta pa kan "Sun and Moon", na nagpahanga sa panelista kan audisiyon.[17] Minsan, itinatao ni Salonga an kredito sa "On My Own" bilang poon kan saiyang karerang pangkinaban.[18][19] Siya nakipaglaban man para sa papel kan saiyang kagubay asin kapwa katood sa Repertory Philippines na si Monique Wilson.[17][20] Si Salonga an nanggana para sa papel, mantang si Wilson pinangaranan siyan understudy asin tinawan nin papel bilang bar girl na si Mimi.[17][21][22]

Para sa saiyang performance bilang Kim, si Salonga nanggana sa 1990 Gawad Laurence Olivier para sa Best Performance nin sarong Aktres sa sarong Musikal. Kan nagbukas an Miss Saigon sa Broadway kan 1991, she siya an nagganap bilang Kim,[23] asin nanggana kan Drama Desk, Outer Critics Circle asin Theatre World Awards[3] and becoming the first woman of Asian descent to win a Tony Award.[4][24] Kan 1993 asin 1996, siya nagbalik tanganing magganap bilang Kim sa Broadway.[5] Taon 1999, siya naimbitaran na magbalik sa London tanganing taposon an produksyon nin West End, asin kan 2001, sa edad na 29 matapos an dalagan kan pasali sa Manila,[25] si Salonga nagbalik sa Broadway tanganing taposon na ini.[26]

Taon 1990, si Salonga nagperporm sa sarong homecoming concert sa Manila na inapod A Miss Called Lea.[27] Nakaresibe man siya nin Presidential Award of Merit gikan ki President Corazon Aquino.[28] Kan 1991, siya pinangaranan bilang saro sa 50 Pinakamagagayon na Tawo kan magasin na People.[29] Kan 1992, nagkanta siya sa boses nin Prinsesa Hasmin sa pelikulang animasyon kan Disney na Aladdin.[8]

1993–1996: Les Misérables, mga pelikula asin iba pang mga musikal[liwaton | liwaton an gikanan]

Kan 1993, ginampanan ni Salonga an papel ni Éponine sa produksyon nin Broadway kan Les Misérables.[30] Saiyang kinanta an "A Whole New World" sa Aladdin kaiba si Brad Kane sa ika-65 na Annual Academy Awards sa Los Angeles,[31][32] kun sain nanggana an kanta nin Oscar, na nanggana nang Gawad Golden Globe bago pa kaini.[13] Kan parehong taon, ipinaluwas niya an pinakainot niyang album na may sadiri niyang titulo sa Atlantic Records. Kan 1994, si Salonga nagluwas sa manlainlain na produksyon nin teatrong musikal sa Filipinas asin sa Singapore,[3][12] siring kan Sandy sa Grease, Eliza Doolittle sa My Fair Lady asin an Witch sa Into the Woods.[11]

Balik sa Estados Unidos kan 1995, si Salonga ginampanan an papel ni Geri Riordan, sarong 18 anyos na Vietnamese Amerikanang aking ampon sa Hallmark Hall of Fame TV movie Redwood Curtain, kun sain nagluwas si John Lithgow asin Jeff Daniels. Nagbalik siya sa Filipinas tanganing magluwas sa kaiba an hoben na aktors na si Aga Muhlach para sa minimidbid na pelikulang Sana Maulit Muli, na nagtao siya nin ikaduwang nominasyon sa Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS) award, ngunyan para sa Best Actress. Ginampanan noya an papel ni Éponine sa ika-10ng anibersaryo kan Les Mis na inapod Les Misérables: The Dream Cast in Concert sa Royal Albert Hall kan London.[5]

Taon 1996, si Salonga nagluwas giraray sa Les Misérables bilang Éponine sa produksyon kan musikal sa London, dangan nagpadagos sa pagganap sa Estados Unidos kan maglibot an musikal duman.[3] Sa Filipinas kan 1999, asin giraray kan 2000, saiyang ginampanan si Sonia Walsk sa They're Playing Our Song.[33]

1997–2004: Mga rekording, konsyerto, telebisyon asin Flower Drum Song[liwaton | liwaton an gikanan]

Poon 1997 sagkod 2000, nagkaigwa si Salonga nin mga rekording asin konsyerto sa Filipinas asin iba pang kasibotan sa London, dugang pa an nagkapirang pagbalik sa Miss Saigon sa London asin sa Broadway. Kan 1997, iniluwas niya an I'd Like to Teach The World to Sing (mga rekording gikan sa saiyan kahobenan) na makakakua nin gold sa Filipinas.[34] Ini masusundan pa ka Lea... In Love kan 1998[35] asin By Heart kan 2000, kun sain an parehong album magkakaigwa nin estadong multiple platinum sa Filipinas.[14] Taon 1998, pinasubli niya an saiyang boses sa sarong mayor na pelikulang animasyon nin Disney, asin kinata niya an an karakter sa titulo sa Mulan, siring man nagtao siya nin boses sa karakter kan sumunod kaining pelikula kan 2004, Mulan II.[8] Sa edad na 28, si Salonga naghubo sa New York City, nakabakal nin sadiring apartment (na yaon sa pangaran niya sagkod kan 2013 o huri pa kaini).[36] Nagpartisipar man siya sa konsyertong pasasalamat ki to Sir Cameron Mackintosh sa London na inapod "Hey Mr. Producer: The Musical World of Cameron MacKintosh", kun sain nagkanta siya nin nagkapirang awit gikan sa musikal kaini.[37][38][39] Nagkanta man siya sa apat na konsyerto: The Homecoming Concert, The Millennium Concert, The Best of Manila asin Songs from the Screen – kun sain an huring duwa ginibo para sa sarong kawsa.[27] Nagbalik si Salonga sa Manila sa Miss Saigon, na ipinasali sa Cultural Center of the Philippines bago matapos an 2000.[40]

Matapos an huri niyang pagluwas sa Miss Saigon para sa pagsara kaini sa Broadway kan 2001, si Salonga nagganap kan papel ni Lien Hughes na dating ginampanan ni Ming-Na Wen sa soap operang As the World Turns. Pakatapos kan saiyang kontrata kan taon na idto, hinagad sa saiya na gampanan giraray an papel kan 2003.[41][42] Nagin bisita siya kan sa konsyerto ni Russell Watson na inapod The Voice, nagin tagasaysay sa espesyal na programa sa telebisyon na My America: A Poetry Atlas of the United States, asin nagluwas sa Pamaskong programa kan dramang medikal na ER, bilang sarong pasyente na igwa nin lymphoma.[27]

Kan 2002, si Salonga nagbalik sa Broadway tanganing gampanan an mayor na papel bilang si Mei-li, sarong imigranteng Intsik sa reinterpretasyon kan Flower Drum Song ni Rodgers and Hammerstein katambal si Jose Llana. Ini matapos na reinbensyon ka musikal na nagdalagan sa Mark Taper Forum sa Los Angeles kan 2001 kaiba si Salonga[43][44][45] asin kan 2002 nangganang Lead Actress sa sarong Musikal gikan sa Ovation Awards kan teatro nin Los Angeles.[46] An album kan cast kan revival nin Broadway na pinanginotan ni Salonga nagin nominado sa 2004 Grammy Award para sa Best Musical Show Album.[47] Nakakua ni positibong tuyaw an perpormans si Salonga gikan sa mga kritiko nin teatro sa New York, asin nakakua man siya nin sarong nominasyon para sa Distinguished Performance gikan sa Drama League, asin dakol pa.[48] Sa pag-ultanan kan mga produksyon nin Los Angeles taon 2001 asin Broadway taon 2001 kan Flower Drum Song, siya nagperporm sa pinakainot na pagkakataon sa sarong bakong-musikal na produksyon, na ginagampanan an papel ni Catherine sa dramang pan-entabladong Proof sa Manila.[3] Sinundan in nin sarong dakulang konsyerto, an The Broadway Concert, sa Philippine International Convention Center. Nagkanta man siya sa ika-56ng Gawad Tony kaiba si Harry Connick, Jr., Peter Gallagher asin Michele Lee sa sarong pasasalamat ki Richard Rodgers.

Poon 2003 sagkod 2004, si Salonga ginibo an konsyerto nin "anas-Pilipino" sa Manila na inapod Songs from Home, na nagpagana saiya ni Gawad Aliw bilang Entertainer of the Year.[49] Kan 2003, nagperporm siya sa nagkapirang konsyerto sa hotel Mohegan Sun sa Connecticut. Sinundan ini nin sarong Pamaskong konsyertosa Filipinas na inapod Home for Christmas, asin mga perpormans sa Lenape Regional Performing Arts Center sa Marlton, New Jersey kan 2004.[50] Dangan kan 2004, ginampanan niya an papel ni Lizzie sa produksyon nin Manila kan musikal na Baby, na nakaguno nin saro pang nominasyon sa Gawad Aliw.[51]

2005–2007: Pangkinaban karera[liwaton | liwaton an gikanan]

Si Salonga sa New York kan 2009

Kan 2005, ginibo ni Salonga an saiyang pinakainot na paglibot na konyerto sa Estados Unidos.[52][53][54] Dangan kan huring parte kan taon na idto, nagkonsyerto siya sa Carnegie Hall kun sain naubos an gabos na tiket huli ta an benepisyaryo kaini iyo an Diverse City Theater Company.[55][56] Kan parehong taon, siya nakaresibe kan Golden Artist Award sa ika-53ng Gawad FAMAS huli sa pagmidbid kan saiyang naginibohan sa luwas kan nasyon, pagperporm sa pagbubukas kan Disneyland kan Hong Kong[57] asin pagrekord nin duwang kanta sa album ni Daniel Rodriguez na In the Presence.[58] Nagboses man siya para sa Ingles na dub kan My Neighbor Totoro ni Hayao Miyazaki bilang si Yasuko Kusakabe.[12] Si Salonga iyo an nagsurat kan painot na tataramon sa libro ni Linda Marquart na may titulong "The Right Way to Sing" (2005).[12] Kan 2006, sa ika-15ng Asyanong Karawat sa Doha, Qatar, si Salonga iyo an nagkanta sa pantapos na seremonya kan "Triumph of the One" sa atubangan kan maabot sa 50,000 na paradalan sa Khalifa Stadium.[59][60]

Kan 2007, si Salonga nagpaluwas kan saiyang pinakainot na studio album sa laog nin pitong taon na inapod Inspired, na pinagsertipikaran bilang platinum sa Filipinas[61] Naresibe niya man an Orden kan Lakandula, na igwa nin ranggong Commander (Komandante), gikan sa presidente kan Filipinas na si Arroyo bilang pagmidbid kan saiyang talento na nagtaong benepisyo sa sosyodad asin nagtaong marahay ribayan nin kultura. Siya nakaresibe man kan Congressional Medal of Achievement gikan sa Kamara de Representantes kan Filipinas.[62] Nagbalik siya sa Broadway para sa saro pang musikal, an Les Misérables, ngunyan bilang si Fantine.[63][64] An saiyang pagbabalik sa musikal nagtao nin kusog sa benta nin tiket kaini.[65][66] Si Presidente Arroyo dinalan si Salonga sa konsyertong ini, kaiba an Filipino Amerikanong si Adam Jacobs bilang Marius asin Ali Ewoldt bilang Cosette.[67][68][69] Nakaresibe si Salonga nin mga pag-umaw asin ginaray naunambitan sa lista nin mga paborito sa websityong Broadway.com kan mga paradalan bilang Best Replacement.[66][70][71] Durante kan saiyang papel giraray sa Broadway kan mga taon na ini, siya nagluwas pa sa Broadway on Broadway 2007[72] asin Stars in the Alley 2007,[73] nagtaram siya sa Broadway Artists Alliance Summer Intensives,[74] nagin bisita sa musikal nin Broadway 25th Annual Putnam County Spelling Bee,[75] asin nagpartisipar sa Broadway Cares / Equity Fights AIDS' 12th Annual Nothing Like a Dame na aktibdad tanganing tabangan an inisyatibo kan kababaihan sa salud kan The Actors Fund.[71][76] Pakatapos kan pagganap sa Les Misérables, siya nagluwas pa sa duwang kaganapan: sa konsyerto kan US Military Academy Band sa West Point kun sain nagkanta siya nin apat na awit asin sarong encore[77], asin an saiyang saiyang sadiring konsyerto sa Tarrytown Music Hall sa New York.[78] Nagin sibot siya sa iba pang konsyerto asin musikal,[79] kabali na an Pamaskong presentasyon kan ABS-CBN sa Manila.[79][80]

Kan 2008, si Salonga nagtao nin mga konsyerto sa Filipinas, California, Hawaii, Hong Kong asin Guam,[81][82][83][84][85][86][87][88] asin nagganap kan mayor na papel sa pangkinaban na paglibot kan Broadway Asia Entertainment kan Cinderella kan Rodgers & Hammerstein.[89][90]

2008–2012: Pagigin kolumnista sa Philippine Daily Inquirer asin paglibot kan Cinderella[liwaton | liwaton an gikanan]

Si Salonga sa Syudad nin Makati kan 2009

Kan 3 Hulyo 2008, si Salonga nagin sarong kolumnista sa Philippine Daily Inquirer na igwang kolum na "Backstory" (sa seksyon nin Entertainment), "Introducing: Lea Salonga, writer".[91] Poon kaidto siya nakapagsurat nin nagkapirat kolum para sa Inquirer.[92] Siya nagperporm sa "Global Pop" sa Music Center kan Hulyo 11, 2008. Dinara ini kan The Blue Ribbon, sarong grupo na itinugdas ni Dorothy Chandler kan 1968.[93] Si Salonga nagtao nin sarong konsyerto kan Hulyo 11 sa Walt Disney Concert Hall kan Los Angeles.[94][95][96] Kan taon na ini siya nakaresibeng sarong espesyal na sambit gikan sa Gawad Awit, an bersyon kan Filipinas kan Grammys.[nangangaipo nin toltolan]

From late July 2008 to mid-2009, Salonga played the title role in the 30-week Asian tour of Rodgers and Hammerstein's Cinderella, which premiered in Manila.[97] Salonga performed a series of concerts in North America in 2009 and was also asked to dance the Filipino novelty dances "Ocho-ocho" and "Spaghetti".[98] The same year, Salonga advertised the Avon Products line of anti-aging skin care products Anew Rejuvenate in the Philippines.[99] Kan Hunyo 2009, nagkanta siya sa ika-95ng Espesyal na Anibersaryo kan Iglesia Ni Cristo.[100] Nagkanta man si Salonga kan Makabayan na kantang "Bayan Ko" sa Misang Requiem para sa dating Presidente Corazon Aquino sa Manila Cathedral.[101] Ipinagselebrar ni Salonga an saiyang ika-20ng taon kan Miss Saigon sa paagi nin mga konsyerto na inapod "Lea Salonga... Your Songs", sa Philippine International Convention Center Plenary Hall kan Desyembre 11 asin 12, 2009. An saiyang tugang na si Gerard an nagin direktor musikal kaini.

Poon Hulyo sagkod Agosto 2010, si Salonga nagganap bilang si Grizabella sa pasali kaini sa Manila kan paglibot sa Asya-Pasipiko kan Cats ni Andrew Lloyd Webber sa Cultural Center of the Philippines. Bulan nin Oktobre, siya nagganap bilang Fantine durante kan 25th Anniversary Concert kan Les Misérables, kaglimang taon an makalihis matapos magluwas sa ika-10ng Anibersaryo bilang Eponine.[102][103] Kan parehong taon, siya an nagin artistang huwes para sa Avon Voices,[104] pinakainot na online singing talent search kan Avon para sa kababaihan asin songwriting competition para sa kalalakihan asin kababaihan.

Si Salonga minidbid bilang sarong Disney Legend kan Agosto 19, 2011.[8][105] Siya saro sa mga nagin huwes sa ika-60ng Miss Universe 2011 sa São Paulo, Brazil kan 12 Setyembre 2011.[106] Si Salonga, kaiba si Darren Criss, nagkanta kan "A Whole New World" sa kagsurat kaining si Alan Menken, mantang si Menken pinangaranan bilang ganador kan 2011 Maestro Award sa Billboard/Hollywood Reporter Film & TV Music Conference kan Oktobre 24, 2011.[107]

Si Salonga nagperpor sa anom na seryeng konsyerto na may titulong "The Magic of Broadway and Disney Favorites" kan 2012 kaiba an Palm Beach Pops.[108] Siya nagluwas sa pinakainot na produksyon kan Allegiance, sa Old Globe Theatre sa San Diego poon Setyembre sagkod Oktobre 2012.[109] Si Salonga nagluwas man sa produksyon kan Filipinas kan komedyang God of Carnage poon Hulyo 2012 sa Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Manila. Kinaptan niya an parehong papel sa DBS Arts Centre sa Singapore, kan Nobyembre 2012.[110][111] Si Salonga nagbali sa Candlelight Processional sa Epcot sa Walt Disney World bilang tagasaysay kan Desyembre 14 sagkod 16, na ipinag-istorya liwat an istoryang Pamasko sa togtog kan sarong 50-pidasong orkestra asin koro.[112]

2013–presente: The Voice of the Philippines asin pagbalik sa Broadway[liwaton | liwaton an gikanan]

Si Salonga sa San Francisco kan 2011

Kan January 2013, si Salonga nagin parte kan seryeng konsyerto ni American Songbook Lincoln Center taon 2013 sa Allen Room.[113] Kan Pebrero sa Filipinas, natao si Salonga provided kan theme song para sa reality singing competition kan TV5 na Kanta Pilipinas asin, kaiba si Tyne Daly sagkod Norm Lewis, siya nagluwas bilang Ina sa sarong concert performance kan Ragtime sa Avery Fisher Hall kan Lincoln Center.[114] Nagluwas man si Salonga sa sarong seryeng konsyerto na inapod "4 Stars One World of Broadway Musicals," sa Tokyo Osaka kan Hunyo, asin nagperporm kaiba si Ramin Karimloo, Sierra Boggess asin Yu Shirota.[115] Saro man siya sa apat na mga tagatukdo, kaiba si apl.de.ap, Sarah Geronimo, asin Bamboo Manalac sa programa kan ABS-CBN na The Voice of the Philippines, kun sain inot na ipinaluwas kan Hunyo 2013.[116] Kan Desyembre 2013, si Salonga nagpoon kan saiyang paglibot nin konsyerto sa Filipinas na inapod "Lea Salonga: Playlist" bilang selebrasyon kan saiyang ika-35ng taon sa show business. An serye nin konsyerto pinalawig sagkod Enero 2014.[117] Nagsurat man si Salonga nin librong may titulong Playlist: A Celebration of 35 Years, na saiyang ipinanao bilang sarong souvenir program sa saiyang mga konsyerto.[118]

Kan 2014, nagbalik siya sa ikaduwang edisyon kan The Voice of the Philippines asin kabali man sa bagong bersyon nin Filipinas kan The Voice Kids,[119] kun sain nagluwas siya sa tulong edisyon kaini.[120] Nagrekord si Salonga nin kantang inapod "Wished That I Could Call You" na kabali sa charity compilation album na Children In Need. ini ipinaluwas kan Marso 2014.[121][122] Siring man kan 2014–15, naglibot siya sa Asya asin NOrteng Amerika kaiba sa Il Divo.[123] Katahawan kan 2015, nagkaiwa siya nin seryeng konsyerto sa Asutralya asin New Zealand.[124] Nagganap man si Salonga bilang Kei Kimura sa produksyon nin Broadway kan 2015–16 na Allegiance.[125] Nagsurat si Charles Isherwood sa The New York Times kan perpormans ni Salonga: "Her voice retains its plush beauty, and her culminating first act solo, "Higher" ... is perhaps the show's musical highlight."[126]

Si Salonga mantang tinutukdoan an sarong klase nin master sa Pepperdine University kan 2017

Nagin bisitang artista si Salonga kan Abril 2016 sa pinal na parte kan edisyon kan seryeng programa sa telebisyon sa Estados Unidos na Crazy Ex-Girlfriend.[127] Ginampanan niya si Helen Bechdel sa pangkinaban na paglunsar kan Fun Home kan Nobyember 2016 sa Manila.[120][128] Sa sarong rebyu sa ABS-CBN News nasabing si Salonga "delivers a finely tuned performance, utilizing her prodigious stage presence to provide the cold and dark shadings to erstwhile peppy scenes with her subtle stares and held back emotions. ... [In] "Days by Days" ... she finally lets go of all the resentment and repressed anger of a woman stuck in a marriage built on a lie. Yet there is dignity in her breakdown ... Salonga pulls it off with such clarity, both musically and emotionally, that it's difficult not to be moved."[129]

Kan 2016 naggana siya nin duwa pang Gawad Aliw, an saro para sa Best Major Concert in a Foreign Venue asin an ikaduwa iyo an Entertainer of the Year award.[130] Kan suminunod na tao, si Salonga saro sa mga nagin tagatukdo sa The Voice Teens.[131] Also in 2017, she released an album, Bahaghari: Lea Salonga Sings Traditional Songs of the Philippines, with songs sung in several languages spoken in the Philippines.[132] Ginampanaman man ni Salonga si Erzulie sa pagbuhay-liwat kan Broadway nin 2017–2018 in the Broadway revival of Once on This Island at Circle in the Square Theatre, where she received critical praise for her vocal performance.[133][134] She returned to the show for its final performances in December 2018 and January 2019.[135]

Personal na buhay[liwaton | liwaton an gikanan]

Kan Enero 10, 2004, si Salonga ikinasal ki Robert Charles Chien, sa Intsik-Hapon na tagapamahalang direktor kan sarong kompanya nin entertainment software sa Los Angeles, California, na saiyang nanagboan mantang nagkakanta sa Flower Drum Song.[136][137] They have one daughter.[138] Si Salonga saro man na panatiko nin video game.[139][140] Siya nakaistar sa Filipinas asin Estados Unidos.[141]

Kan Oktobre 15, 2010, si Salonga nahirang bilang Goodwill Ambassador para sa Food and Agriculture Organization kan United Nations (FAO).[142][143]

Diskograpiya[liwaton | liwaton an gikanan]

Mga Solo rekording[liwaton | liwaton an gikanan]

Mga pigganapan na rekording[liwaton | liwaton an gikanan]

Video/Live recordings[liwaton | liwaton an gikanan]

Mga pagsasararong album[liwaton | liwaton an gikanan]

Tampok na mga rekording[liwaton | liwaton an gikanan]

Mga bantog na kredito pan-entablado[liwaton | liwaton an gikanan]

Taon Titulo[11] Papel Toltolan
1980 Annie Annie Manila
1981 The Bad Seed Rhoda Manila
1983 The Paper Moon Addie Manila
1988 The Fantasticks Luisa Manila
1989–1990 Miss Saigon Kim West End
Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical
1991–1993;
1999–2001
Miss Saigon Kim Broadway
Tony Award for Best Actress in a Musical
Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical
Outer Critics Circle Award for Best Actress - Musical
Theatre World Award
1993; 1996 Les Misérables Eponine Broadway, West End and US national tour in Hawaii[145]
1994 My Fair Lady Eliza Doolittle Manila
1994 Into the Woods Witch Singapore
1999–2000 They're Playing Our Song Sonia Walsk Singapore (1999)
Manila(2000)
2000 Miss Saigon Kim Manila
2001–2003 Flower Drum Song Mei-Li Los Angeles (2001–2002)
Broadway (2002–2003)
Nominated: Ovation Award for Best Lead Actress in a Musical[146]
Nominated: Drama League Award for Distinguished Performance
2002 Proof Catherine Manila
2002 Something Good: A Broadway Salute to Richard Rogers on His 100th Birthday Performer Broadway
2004 Baby Lizzie Fields Manila
Nominated: Aliw Award for Best Actress (Musical)
2007 Les Misérables[147] Fantine Broadway
Nominated: Audience Choice Award for Favorite Replacement (Female)[148]
2008 Cinderella Cinderella Asian Tour
2010 Cats Grizabella Manila
2012 God of Carnage[149] Veronica Manila
2012 Allegiance Kei Kimura San Diego
Nominated: Noel Craig Award for Outstanding Feature Performance in a Musical – Female
2015–2016 Allegiance Kei Kimura Broadway
BroadwayWorld.com Award for Best Leading Actress in a Musical[150]
Nominated: Audience Choice Award for Favorite Leading Actress in a Musical[151]
2016 Fun Home[128] Helen Bechdel Manila
2017–2018;
2018–2019
Once on This Island Erzulie Broadway
2018 Annie Grace Farrell Hollywood Bowl, Los Angeles[152]
2019 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Mrs. Lovett Manila and Singapore

Pelikulohiya asin pagganap sa telebisyon[liwaton | liwaton an gikanan]

Taon Pelikula Papel Toltolan
1981 Tropang Bulilit Lisa
1985 Like Father, Like Son Angela
1986 That's Entertainment Herself Thursday group member
1986 Captain Barbell Rosemarie
1986 Ninja Kids Yoko
1988 Pik Pak Boom Rosie
1989 Dear Diary Lenny Tacorda Segment "Dear Killer"
1989 Heat is on in Saigon, TheThe Heat is on in Saigon Herself (Kim) The making of Miss Saigon.
1992 Aladdin Princess Jasmine (singing voice)
1992 Bakit Labis Kitang Mahal Sandy
1993 Olsen Twins Mother's Day Special Singer Television film
1993[153] Sesame Street Herself Episode 3154
1993 Reading Rainbow Narrator Episode: "Silent Lotus"
1994 Aladdin Activity Center Princess Jasmine (singing voice) Video game
1995 Sana Maulit Muli Agnes
1995 Redwood Curtain Geri Riorden Television film
1995 Les Misérables: The 10th Anniversary Concert Éponine
1997–present ASAP Herself Guest performer and co-host
1998 Mulan Mulan (singing voice) Voice
2001[154] Reading Rainbow Narrator of Mauna Loa Episode: "My America: A Poetry Atlas of the United States"
2001 Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Princess Jasmine (singing voice) Video game
2001 ER Amparo Television episode
2001 As the World Turns Lien Hughes #2 Television program
Reprised in 2003
2004 My Neighbor Totoro Yasuko Kusakabe English dub
2004 Mulan II Mulan (singing voice) Direct-to-video
2007 Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams Princess Jasmine (singing voice) Direct-to-video
2010 Les Misérables: 25th Anniversary Concert Fantine
2011 Miss Universe 2011 Herself Judge
2012–14 Sofia the First Princess Jasmine and Mulan (singing voice) Voice
2013; 2014–15 The Voice of the Philippines Herself Coach (2 seasons)
2014–2019 The Voice Kids Herself Coach (4 seasons)
2016 Crazy Ex-Girlfriend Aunt Myrna Television episode
2017 The Voice Teens Herself Coach
2019 Yellow Rose Gail
2020– The Voice Teens Herself Coach

Toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]

  1. "Lea Salonga Biography". http://www.leasalonga.com/press/Lea_Bio.doc. 
  2. 2.0 2.1 "FamilySearch". https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14229-75905-12?cc=1686086&wc=M8GJ-5Z9:129556201,130218201,178290802. [non-primary source needed]
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 "Lea Salonga, Star File: Broadway.com Buzz". http://www.broadway.com/gen/Buzz_Star_File.aspx?ci=23104. 
  4. 4.0 4.1 Gioia, Michael. "'I'm Hoping There is a Shift', Says Lea Salonga On Diversity and the 'United Colors' of This Season", Playbill, July 24, 2015, accessed April 30, 2016
  5. 5.0 5.1 5.2 "Tony Award winner to join the cast as Fantine". Les Misérables (Press release). Archived from the original on August 8, 2007. Retrieved July 11, 2016.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  6. "Tony Winner Lea Salonga Gets Early Start as New Fantine of Les Miz". March 2, 2007. http://www.broadway.com/buzz/96323/tony-winner-lea-salonga-gets-early-start-as-new-fantine-of-les-miz. 
  7. Wingfield, Garth (June 25, 2014). "10 Stars Who Broke Barriers on Broadway". http://www.newyork.com/articles/broadway/10-stars-who-broke-barriers-on-broadway-17674. 
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 News, by Yong Chavez, ABS-CBN. "Lea Salonga becomes a Disney legend". https://news.abs-cbn.com/entertainment/08/21/11/lea-salonga-becomes-disney-legend. 
  9. "Lea Salonga's father Feliciano Salonga dies", Rappler, February 1, 2016
  10. 10.0 10.1 10.2 "Filipino Web: Lea Salonga". Archived from the original on March 7, 2009. https://web.archive.org/web/20090307111532/http://www.filipinoweb.com/leasalonga.html. 
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 "Salonga, Lea 1971–", Contemporary Theatre, Film and Television, Encyclopedia.com, 2005, accessed November 4, 2015
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 Marquart, Linda; Salonga, Lea (2005-04-01). "The Right Way to Sing" by Linda Marquart: Lea Salonga Biography. ISBN 978-1-58115-407-8. 
  13. 13.0 13.1 13.2 "Lea Salonga", D23, accessed October 21, 2015
  14. 14.0 14.1 "TV.com: Lea Salonga". http://www.tv.com/lea-salonga/person/92158/biography.html. 
  15. "Article on Preciosa Soliven, with notes on Lea Salonga". http://www.newsflash.org/2004/02/ht/ht005316.htm. 
  16. Witchel, Alex (March 17, 1991). "New York Times: "Theater: The Iron Butterfly within Miss Saigon," March 1991". The New York Times. https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0CE6DB163AF934A25750C0A967958260. Retrieved on May 7, 2010. 
  17. 17.0 17.1 17.2 "Behr, Edward and Mark Steyn, The Story of Miss Saigon, New York: Arcade Publishing, 1991". http://www.antiqbook.com/boox/bookco/707188.shtml. 
  18. Pierce, Scott. "Stars reveal song that changed their lives in new TV series", The Salt Lake Tribune, March 30, 2012, accessed July 10, 2016
  19. Gelfand, Janelle. Review: Disney princess to 'Dancing Queen,' Lea Salonga charms with Pops, Cincinnati.com, April 26, 2016
  20. "Too Much For One Heart". https://www.youtube.com/watch?v=5avKuNGQ_NE. 
  21. "Monique Wilson Biography". Archived from the original on 2008-01-04. https://web.archive.org/web/20080104130955/http://moniquewilson.com/bio2.php. 
  22. "A Broadway belle hits the books again". Time (Asia Edition). February 18, 2000. Archived from the original on June 27, 2001 – via www.asiaweek.com.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  23. Rothstein, Mervyn (March 2, 1990). "New York Times: "'Miss Saigon' finds home on Broadway". March 1990". The New York Times. https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE3D8163AF931A35750C0A966958260. Retrieved on May 7, 2010. 
  24. Lee, Ashley. "Asian Actors Onstage: Lea Salonga, Phillipa Soo Sound Off on Broadway Representation, Cultural Perceptions", The Hollywood Reporter, November 24, 2015
  25. "CNN: "Musical Miss Saigon opens in the Philippines, home of its leading ladies"". December 4, 2000. http://archives.cnn.com/2000/ASIANOW/southeast/12/03/philippines.miss.saigon/index.html. Retrieved on May 7, 2010. 
  26. "Miss Saigon star returns". CNN. January 16, 2001. http://edition.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Arts/01/16/miss.saigon/index.html. Retrieved on May 7, 2010. 
  27. 27.0 27.1 27.2 "Film Reference: Lea Salonga". http://www.filmreference.com/film/69/Lea-Salonga.html. 
  28. Porcalla, Delon. "Aquino confers awards on 33 outstanding Pinoys", The Philippine Star, December 6, 2014, accessed March 10, 2016
  29. "Beautiful Through the Years", People magazine, May 12, 1997, Vol. 47, No. 18, accessed October 21, 2015
  30. "Lea Salonga to Replace Daphne Rubin-Vega in Les Misérables". January 3, 2007. http://www.broadway.com/buzz/96178/lea-salonga-to-replace-daphne-rubin-vega-in-les-miserables/. 
  31. "A Whole New World". https://www.youtube.com/watch?v=LPmK0_1l-Bg. 
  32. Wiley, Mason; Damien Bona (1996). Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards (5 ed.). New York: Ballantine Books. p. 883. ISBN 0-345-40053-4. 
  33. "Lea Salonga, at Home and Playing Her Own Song", International Herald Tribune, August 15, 2000
  34. "I'd Like to Teach the World to Sing - Lea Salonga - Song Listings". http://www.mp3.com/albums/528331/summary.html. 
  35. "Philippine Daily Inquirer: "10: The Best of 1998"". http://www.inquirer.net/saturday/jan99wk1/spc_main.htm. 
  36. Gonzalez, Bianca (29 September 2013). "Lea Salonga on life as Kim, Sonia, Eponine, wife & mom". Philippine Star. http://www.philstar.com/sunday-life/2013/09/29/1239225/lea-salonga-life-kim-sonia-eponine-wife-mom. 
    Kevin L. Nadal and the Filipino-American National Historical Society Metropolitan New York Chapter (30 March 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing. p. 8. ISBN 978-1-4671-2308-2. 
  37. "Playbill: "Judi Dench, Bernadette Peters to join Lea Salonga in London benefit"". http://www.playbill.com/news/article/39076.html. 
  38. "Albermarle of London: Hey Mr. Producer!". Archived from the original on 2010-09-17. https://web.archive.org/web/20100917091433/http://albemarle-london.com/Archive/ArchiveShow.php?Show_Name=Hey%20Mr%20Producer!. 
  39. Mandelbaum, Ken. "DVDs: Mackintosh's Salad Days". http://www.broadway.com/gen/Buzz_Story.aspx?ci=33514. 
  40. "Playbill: "She will be Miss Saigon again: Salonga to be Kim in October Manila mounting"". http://www.playbill.com/news/article/54813.html. 
  41. "Soap Central: Lea Salonga". http://www.soapcentral.com/atwt/theactors/salonga.php. 
  42. "Playbill: "Lea Salonga does double-duty: "Flower Drum Song" and "As the World Turns""". Archived from the original on 2008-06-12. https://web.archive.org/web/20080612033059/http://www.playbill.com/news/article/77449.html. 
  43. "Lea Salonga confirmed for Flower Drum Song". http://www.broadway.com/gen/Buzz_Story.aspx?ci=5316. 
  44. Hong, Terry (October 11, 2002). "Making Musical History". http://asianweek.com/2002_10_11/feature.html. 
  45. "Playbill: "The 'Flower' blooms: Rodgers and Hammerstein's 'Drum Song' opens Oct. 17 on Broadway"". http://www.playbill.com/news/article/72773.html. 
  46. Ehren, Christine. "Big River, Napoli Milionaria Big Winners at L.A.'s Ovation Awards", Playbill, November 25, 2002
  47. "Theater Mania: "Five musical show albums nominated for Grammy Awards"". http://www.theatermania.com/content/news.cfm/story/4167. 
  48. The 2003 Drama League Nominees and Winners", BroadwayToVegas.com, 2003
  49. "Three icons reunite in 'The Legends and the Classics'", Inquirer.net, October 5, 2013, accessed December 3, 2016
  50. "Lea Salonga". http://www.carouselpinoy.com/leacaroustar.html. 
  51. "The Manila Bulletin: "Bringing up Baby"". http://www.mb.com.ph/issues/2004/09/01/ENTR2004090117458.html. 
  52. "Theater Mania: "Lea Salonga hits the road"". http://www.theatermania.com/content/news.cfm/story/5598. 
  53. Greenberg, Shira (March 7, 2005). "Photo Coverage: Lea Salonga in Concert". https://www.broadwayworld.com/article/Photo-Coverage-Lea-Salonga-in-Concert-20050307. 
  54. "Lea Salonga brings down the house in Atlantic City". http://www.broadway.com/gen/Buzz_Photo_Op.aspx?ci=507228. 
  55. "Broadway World: "Lea Salonga at Carnegie Hall"". http://broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=5771. 
  56. "Asian Connections: "Lea Salonga takes center stage at Carnegie Hall"". http://www.asianconnections.com/a/?article_id=662. 
  57. "Jacky Cheung, Coco Lee, Lea Salonga to headline Disneyland opening". Associated Press. Hong Kong. September 9, 2005. http://english.sina.com/taiwan_hk/1/2005/0909/45382.html. 
  58. "Blix Street Records - Daniel Rodriguez Profile". https://www.blixstreet.com/daniel_rodriguez_bio.html. 
  59. "Manila Standard Today: "Lea leads closing program"". http://www.manilastandardtoday.com/?page=sports2_dec15_2006. 
  60. "Travel Video Television: "Doha Asian Games comes to close amid mythology of 1001 nights"". Archived from the original on 2008-06-10. https://web.archive.org/web/20080610182137/http://travelvideo.tv/news/more.php?id=10468_0_1_0_M135. 
  61. "Broadway Asia: "Lea on Leadership" from Philippine News". Archived from the original on 2007-11-21. https://web.archive.org/web/20071121150008/http://broadwayasia.squarespace.com/. 
  62. Romero, Paolo (February 8, 2007). "Order of Lakandula for Lea, climbers". http://www.philstar.com/headlines/383966/order-lakandula-lea-climbers. Retrieved on 11 November 2015. 
  63. "Playbill: "Voices soft as thunder: Lea Salonga to make early entrance in Les Miz revival"". http://www.playbill.com/news/article/106180.html. 
  64. "Tony winner Lea Salonga gets early start as new Fantine of Les Miz". March 4, 2007. http://www.broadway.com/gen/Buzz_Story.aspx?ci=544611. 
  65. "Broadway Grosses: Lea boosts Les Miz". June 10, 2008. http://www.broadway.com/gen/Buzz_Story.aspx?ci=545077. 
  66. 66.0 66.1 Bernardo, Melissa Rose. "Lea Salonga, Q&A; Interview: Broadway.com Buzz". http://www.broadway.com/gen/Buzz_Story.aspx?ci=545024. 
  67. "Philippine Daily Inquirer: "Arroyo goes to Broadway, watches Lea Salonga in Les Miz"". http://showbizandstyle.inquirer.net/breakingnews/breakingnews/view_article.php?article_id=91076. 
  68. "Philippine Daily Inquirer: "Arroyo takes break, is entranced by Lea in Les Miz"". http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=91229. 
  69. "Playbill: "Salonga exits Les Miz, making way for Judy Kuhn"". Archived from the original on 2007-11-23. https://web.archive.org/web/20071123010810/http://www.playbill.com/news/article/112046.html. 
  70. "Nominees Announced for 2007 Broadway.com Audience Awards: Spring Awakening Tops List, Broadway.com Buzz". May 13, 2007. http://www.broadway.com/Gen/Buzz_Story.aspx?ci=548026. 
  71. 71.0 71.1 "Playbill: "Diva Talk: Chatting with Les Miz star Lea Salonga, plus news of LuPone, Cook, and Kuhn"". http://www.playbill.com/news/article/106403.html. 
  72. Keddy, Genevieve Rafter. "Photo Coverage: Broadway on Broadway 2007". https://www.broadwayworld.com/article/Photo-Coverage-Broadway-on-Broadway-2007-20070917. 
  73. Rupp, Mark. "Photo Coverage: Stars in the Alley 2007". https://www.broadwayworld.com/article/Photo-Coverage-Stars-in-the-Alley-2007-20070607. 
  74. "Photo Coverage: Lea Salonga at Broadway Artists Alliance". https://www.broadwayworld.com/article/Photo-Coverage-Lea-Salonga-at-Broadway-Artists-Alliance-20070817. 
  75. "Playbill: "Salonga joins Esparza & Mitchell for "Broadway Night" at Spelling Bee"". http://www.playbill.com/news/article/106568.html. 
  76. "Broadway Cares / Equity Fights AIDS: Nothing Like A Dame". http://www.broadwaycares.org/events/Dames2007.cfm. 
  77. "U.S. Military Academy Band "Come hear the voice of Mulan and Jasmine..."". http://www.usma.edu/band/event.htm. 
  78. "Tarrytown Music Hall". https://tickets.tarrytownmusichall.org/. 
  79. 79.0 79.1 "ABS-CBN Foundation: Simbang Gabi 2007". http://www.abscbnfoundation.org/SG/event.html. 
  80. "Asian Journal: "Simbang Gabi with Lea Salonga"". http://www.asianjournal.com/data/PDF/2007_SF/2007_11_09/2007_11_09_SF_sec2p%201.pdf. 
  81. "Billboard.com Tour Finder – Lea Salonga". http://www.billboard.com/bbcom/tour/tour_results.jsp?dateSrch=fieldsrch&act=Lea%20Salonga&rqType=flt. 
  82. "Magic Wand Entertainment Upcoming Shows". http://www.magicwandshows.com/upcomingc.htm. 
  83. "Philippine Press Club: "Lea Salonga at San Manuel Casino January 3, 2008"". http://www.philippinepressclub.com/2007/12/lea-salonga-at-san-manuel-casino.html. 
  84. "Philippine Daily Inquirer: "Lea Salonga sings to thousands in Bacolod"". http://showbizandstyle.inquirer.net/breakingnews/breakingnews/view_article.php?article_id=115380. 
  85. "Hong Kong Philharmonic Orchestra: Lea Salonga – The Voice of Mulan". http://www.hkpo.com/eng/concerts_and_ticket/concerts/concertdetail.jsp?id=77. 
  86. "The Honolulu Advertiser: "Tony-winning Lea Salonga to give four concerts in Hawaii"". http://the.honoluluadvertiser.com/article/2008/Jan/31/br/br3129784056.html. 
  87. "Guam Pacific Daily News: "Broadway and Philippine star Lea Salonga to perform at Sheraton Laguna tonight"". http://www.guampdn.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080301/LIFESTYLE/80301005. 
  88. "The Honolulu Advertiser: "Lea Salonga adds new Sunday concert at Blaisdell"". http://the.honoluluadvertiser.com/article/2008/Mar/03/br/hawaii80303044.html. 
  89. "Broadway World: "Lea Salonga to star in international tour of 'Cinderella'"". http://www.broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=15361. 
  90. "The Manila Bulletin: "Cinderella in Manila – Lea Salonga starring"". http://www.mb.com.ph/issues/2007/09/22/ENTR20070922103538.html. 
  91. "newsinfo.inquirer.net, Lea Salonga, the writer, debuts in PDI". Newsinfo.inquirer.net. http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/nation/view/20080703-146131/Lea-Salonga-the-writer-debuts-in-PDI. Retrieved on 2010-01-24. 
  92. "Lea Salonga – Inquirer Entertainment", Philippine Daily Inquirer, accessed November 3, 2015
  93. "downtownlascene.com, Rock, Pop & Jazz". Downtownlascene.com. http://www.downtownlascene.com/index.php/scene/news_item/31703/. Retrieved on 2010-01-24. 
  94. "playbill.com, playbill.com, Tony Winner Salonga Plays Disney Concert Hall July 11". Playbill.com. 2008-07-11. http://www.playbill.com/news/article/119374.html. Retrieved on 2010-01-24. 
  95. "showbizandstyle.inquirer.net, Standing ovation for Lea Salonga in historic concert". Showbizandstyle.inquirer.net. 2008-07-14. http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20080714-148268/Standing-ovation-for-Lea-Salonga-in-historic-concert. Retrieved on 2010-01-24. 
  96. "Pinoyreport.com, Lea Salonga...a Concert worth taking your daughter to". Pinoyreport.com. 2008-07-11. http://pinoyreport.com/atbp.aspx. Retrieved on 2010-01-24. 
  97. "Lea Salonga to Star in Cinderella Tour". Playbill.com. 26 Jan 2007. Archived from the original on October 4, 2013. https://web.archive.org/web/20131004213903/http://www.playbill.com/news/article/105230-Lea-Salonga-to-Star-in-Cinderella-Tour. Retrieved on October 3, 2013. 
  98. "Playbill News, Lea Salonga will perform Concerts". Playbill.com. http://playbill.com/news/article/123263.html. Retrieved on 2010-01-24. 
  99. "Avon launches Anew Rejuvenate and Anew Ambassador Lea Salonga". Philstar.com. http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=485401&publicationSubCategoryId=111. Retrieved on 2010-01-24. [permanent dead link]
  100. "Philippine Daily Inquirer: "INC at 95, The musical; Lea Salonga stars", July 26, 2009". http://archive.inquirer.net/view.php?db=1&story_id=217126. 
  101. Lea Salonga's 'Bayan Ko' rendition brings back mourners to EDSA '86 – GMANews.TV
  102. "Lea Salonga Performs Requests In Manila Concert 12/11 & 12/12 2009/12/11". Broadwayworld.com. http://www.broadwayworld.com/article/Lea_Salonga_Performs_Requests_In_Manila_Concert_1211_1212_20091211. Retrieved on 2010-01-24. 
  103. "The Number One Site for Philippine Showbiz | Music | Lea Salonga will have Richard Poon and Ai-Ai delas Alas as guests in her December concert". PEP.ph. http://www.pep.ph/guide/5101/Lea-Salonga-will-have-Richard-Poon-and-Ai-Ai-delas-Alas-as-guests-in-her-December-concert. Retrieved on 2010-01-24. 
  104. "Meet the Judges". Archived from the original on September 15, 2011. https://web.archive.org/web/20110915055939/http://www.avonvoices.com/en/judges. 
  105. BWW News Desk. "Photo Flash: Lea Salonga, Anika Noni Rose, Paige O'Hara et al. Honored at D23 Expo". BroadwayWorld.com. http://broadwayworld.com/article/Photo-Flash-Lea-Salonga-Anika-Noni-Rose-Paige-OHara-et-al-Honored-at-D23-Expo-20110820. 
  106. BWW News Desk. "Lea Salonga Set to Judge Miss Universe Pageant, 9/12". BroadwayWorld.com. http://broadwayworld.com/article/Lea-Salonga-Set-to-Judge-Miss-Universe-Pageant-912-20110907. 
  107. "See Glee Star Darren Criss & Tony Winner Lea Salonga Serenade Alan Menken with 'A Whole New World'". October 25, 2011. http://www.broadway.com/buzz/158277/see-glee-star-darren-criss-tony-winner-lea-salonga-serenade-alan-menken-with-a-whole-new-world/. 
  108. Pfaff, Jennifer (April 2012). "Palm Beach Pops shows Broadway and Disney magic". http://www.palmbeachillustrated.com/index.cfm?fuseaction=news.details&ArticleId=2279#.UO8kHhj4ZZk. 
  109. "Allegiance Musical, With George Takei and Lea Salonga, Extends Run in CA". Playbill. http://playbill.com/news/article/170526-Allegiance-Musical-With-George-Takei-and-Lea-Salonga-Extends-Run-in-CA. 
  110. Jambora, Anne A. (9 July 2012). "Lea Salonga goes straight in 'God of Carnage' ". Philippine Daily Inquirer. http://lifestyle.inquirer.net/56742/lea-salonga-goes-straight-in-%E2%80%98god-of-carnage%E2%80%99. Retrieved on 2012-09-24. 
  111. Salonga, Lea (October 24, 2012). "Time to say goodbye". Philippine Daily Inquirer. http://entertainment.inquirer.net/64434/time-to-say-goodbye. 
  112. "Lea Salonga added to this year's Candlelight Processional". wdwmagic.com. October 20, 2012. http://www.wdwmagic.com/attractions/candlelight-processional/news/20oct2012-lea-salonga-added-to-this-year's-candlelight-processional.htm. 
  113. "Lea Salonga". lincolncenter.org. http://lc.lincolncenter.org/shows/206402?show_date=2013-01-30%2020:30:00&hit=1. 
  114. Champion, Lindsay (November 16, 2012). "Lea Salonga, Norm Lewis & Tyne Daly to Headline Ragtime Concert". Broadway.com. http://www.broadway.com/buzz/165581/lea-salonga-norm-lewis-tyne-daly-to-headline-ragtime-concert. 
  115. Lea Salonga (January 16, 2013). "Turning Japanese". Philippine Daily Inquirer. http://entertainment.inquirer.net/76859/turning-japanese-2. 
  116. Lea Salonga (February 19, 2013). "It's official: I am a coach on The Voice of The Philippines! I wonder who coach #4 will be.". Twitter. https://twitter.com/MsLeaSalonga/status/303868092994437121. Retrieved on February 20, 2013. 
  117. Maila Ager. "Lea Salonga's 'Playlist' guests daughter Nicole Chien, Martin Nievera". January 18, 2014 (INQUIRER.net). http://entertainment.inquirer.net/130401/lea-salongas-playlist-guests-daughter-nicole-chien-martin-nievera. Retrieved on April 11, 2014. 
  118. Salonga, Lea. Playlist – A Celebration of 35 Years (2013)
  119. Krissa Donida (January 15, 2014). "Lea Salonga talks about being back on 'The Voice'" (in fil). Push. http://push.abs-cbn.com/features/10234/lea-salonga-talks-about-being-back-on-the-voice. Retrieved on January 27, 2014. 
  120. 120.0 120.1 Villano, Alexa. "Lea Salonga on Fun Home, working with Eric Kunze", Rappler, November 11, 2016
  121. Cerasaro, Pat. "Lea Salonga & Sierra Boggess Record New Tracks For Charity Compilation Album". 24 October 2013. Broadway World. http://www.broadwayworld.com/article/Lea-Salonga-Sierra-Boggess-Record-New-Tracks-For-Charity-Compilation-Album-20131024. Retrieved on February 11, 2014. 
  122. "Lea Salonga's song 'Wish That I Could Call You' just sounds incredible now. Out in March.". 10 January 2014. DanLauraCurtis Twitter account. https://twitter.com/DanLauraCurtis/status/421389459599261697. Retrieved on February 11, 2014. 
  123. Henry, Alan. "BWW Interviews: Lea Salonga Talks Il Divo Tour, Allegiance, Miss Saigon, and More!", BroadwayWorld, May 22, 2014
  124. Cerasaro, Pat. "Lea Salonga Kicks Off Australia & New Zealand Tour Today", Broadwayworld.com, July 24, 2015
  125. Breaking News: Tony Winner Lea Salonga & Telly Leung to Join George Takei in ALLEGIANCE on Broadway! Broadway World, Retrieved March 13, 2015
  126. Isherwood, Charles. "Review: Allegiance, a Musical History Lesson About Interned Japanese-Americans", The New York Times, November 8, 2015
  127. Dimalanta, Ces (January 12, 2016). "Lea Salonga to appear, sing in 'Crazy Ex-Girlfriend' finale". Manila Bulletin. http://www.mb.com.ph/lea-salonga-to-appear-sing-in-crazy-ex-girlfriend-finale/. Retrieved on January 15, 2016. 
  128. 128.0 128.1 Hetrick, Adam. "Lea Salonga Will Star in Fun Home International Premiere", Playbill, November 18, 2015
  129. Bunoan, Vladimir. "Review: Superb Fun Home cast moves audience to tears", ABS-CBN News, November 12, 2016
  130. "Lea Salonga wins Entertainer of the Year at Aliw Awards 2016", ABS-CBN News, December 2, 2016
  131. "Lea excited to mentor teens on 'The Voice'". ABS-CBN News. March 1, 2017. http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/01/17/lea-excited-to-mentor-teens-on-the-voice. 
  132. Gans, Andrew."From Carnegie Hall to Miss Saigon and the Oscars, Tony Winner Lea Salonga's 5 Most Memorable Nights Onstage", Playbill, February 9, 2018
  133. Stasio, Marilyn (December 3, 2017). "Variety review of Once on This Island". https://variety.com/2017/legit/reviews/once-on-this-island-review-broadway-1202629232. 
    "Once on This Island on Broadway holds 'Filipino Night'". Philippine Daily Inquirer (Philippines). March 2, 2018. http://usa.inquirer.net/10529/island-broadway-holds-filipino-night. 
  134. Hetrick, Adam. "Lea Salonga Will Depart Broadway's Once on This Island", Playbill, May 8, 2018
  135. Wild, Stephanie. "Lea Salonga Returns to Once on this Island Today, December 27", Broadway World, December 27, 2018
  136. Santiago, Erwin. "Lea Salonga returns to Broadway and Les Misérables, Philippine Entertainment Portal, January 5, 2007, accessed March 10, 2016
  137. "A Whole New World for Lea Salonga". http://www.newsflash.org/2002/08/sb/sb002334.htm. 
  138. Rattey, Julie L. "This is the career God has chosen for me". Catholic Digest. Archived from the original on January 7, 2009.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  139. "Le Salonga is a gamer". http://gmtristan.com/lea-salonga-is-a-gamer/. 
  140. Flores, Karen. "Lea Salonga: On Ricky Martin, Aga Muhlach and FFXIII". ABS-CBN News. https://news.abs-cbn.com/lifestyle/04/08/10/lea-salonga-ricky-martin-aga-muhlach-ffxiii. Retrieved on 16 December 2018. 
  141. Mary Yu Danico (3 September 2014). Asian American Society: An Encyclopedia. SAGE Publications. p. 697. ISBN 978-1-4522-8189-6. 
  142. "Lea Salonga is UN goodwill ambassador in fight vs hunger". ABS-CBNnews.com. Agence France-Presse (ABS-CBN Corporation). October 15, 2010. http://news.abs-cbn.com/entertainment/10/15/10/lea-salonga-un-goodwill-ambassador-fight-vs-hunger. Retrieved on January 15, 2016. 
  143. "Get Involved: Lea Salonga". January 15, 2013. http://www.fao.org/getinvolved/ambassadors/ambassadors/ambassadors-leasalonga/en/. 
  144. Lea Salonga: Your Songs, AllMusic.com, accessed October 10, 2018
  145. Simonson, Robert. "Lea Salonga Returns to Bway Miss Saigon, Jan. 18", Playbill, January 17, 1999, accessed January 30, 2016; and Wedekindt, David. "Lea Salonga, Award-winning Broadway Star and Singing Voice of Disney's Mulan and Princess Jasmine, to Perform Oct. 10", University of Buffalo, September 24, 2009, accessed January 30, 2016
  146. Ehren, Christine. "Flower Drum Song, Into the Woods Among Theatre L.A. Ovation Nominees, Nov. 24", Playbill, November 24, 2002, accessed March 10, 2015
  147. Gans, Andrew. "Voices Soft as Thunder: Lea Salonga to Make Early Entrance in Les Miz Revival", Playbill, March 2, 2007, accessed March 10, 2016
  148. "The Favorites of the Fans: 2007". http://awards.broadway.com/2007. 
  149. Blank, Matthew. "Photo Call: God of Carnage, With Lea Salonga, Plays the Philippines", Playbill, July 12, 2012, accessed March 10, 2016
  150. "And the Winners Are... The Results Are in for the 2016 BroadwayWorld.com Awards!", BroadwayWorld.com, June 7, 2016
  151. "Vote Now! Hamilton Breaks Record for Most Broadway.com Audience Choice Award Nominations". April 29, 2016. http://www.broadway.com/buzz/184680/vote-now-hamilton-breaks-record-for-most-broadwaycom-audience-choice-award-nominations. 
  152. Miller, Daryl H. "Review: The sun is out. Annie and her pals visit the Hollywood Bowl to show us how a family gets along", Los Angeles Times, July 29, 2018
  153. Endrst, James. "Sesame Street: After 25 Years, Still Sweeping the Clouds Away", Hartford Courant, November 19, 1993, accessed August 23, 2016
  154. "My America: A Poetry Atlas of the United States", TV.com, accessed August 22, 2017

Mga panluwas na takod[liwaton | liwaton an gikanan]