Jump to content

Mga tataramon na Makro-Yaeyama

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Makro-Yaeyama
Heograpikong
Distribusyon
Mga isla nin Yaeyama, Prepekturang Okinawa
Pag-uuring panlinguwistikoHaponiko
Mga subdibisyon
Glottologmacr1267[1]

An Makro-Yaeyama iyo an saro sa mga sanga kan mga tataramon na Habagatang Ryukyuano, na pigbibilog kan mga tataramon na Yaeyama asin Yonaguni. Pigtatawan boot sabihon kaini kan pag-uswag kan "aram" bilang potensyal na pantabang, an semantikong pagpapalawig kan "nephew" sa pagiging gender-neutral, asin dae maarog na mga porma kan mga kataga na pigpapahiling sa table sa ibaba.

Mga inobasyong Makro-Yaeyama
Rehiyon nin pagtaram 'usbong (bud)' 'atî' 'presko' 'ugma'
Makro-

Yaeyama

Ishigaki báí gábá píɾágíɕáːŋ sánìɕàːŋ
Taketomi bəi gə̀bə́ píːɾèsàŋ sənisəŋ
Hatoma bàì gàbà pìɾákèːŋ sàníjàŋ
Hateruma bëː gaba piɾiːsahaŋ sḁn̥iɕahaŋ
Yonaguni bai gaba çiɾagjaŋ ɕànáŋ
Miyako Ikema miː fu̥sɨ çiguɾukai hu̥kaɾasɨ̥kai
Ogami miː napa pukuɾukam pukaɾaskam
Tarama fukɨ naba piguɭɭaɭ pu̥kaɾaɕaːɭ
Amami Ōshima mɘ̆ː çîɡ.ɾú sɨdaɕa ʔuhoɾaɕa
Okinawa Nakijin mìdùɾí píŋɡù ɕìdàːɕêŋ ɸù̥kùɾáɕèŋ

Dawa panhistoryang pigkaklasioikar an Yonaguni sa arinman sa primaryang sanga kan Ryukyuano o kan mga tataramon na Habagatang Ryukyuano, malinaw na harani an relasyon kaini sa Yaeyama.[2]

Mga toltolan

[baguhon | baguhon an source]
  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Macro-Yaeyama". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. Yamada, Masahiro; Pellard, Thomas; Shimoji, Michinori (2015). Heinrich, Patrick; Miyara, Shinsho; Shimaji, Michinori, eds. Handbook of the Ryukyuan Languages: History, Structure, and Use. Handbooks of Japanese Language and Linguistics. 11. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. pp. 18–20. ISBN 978-1-61451-161-8.