Sinh (gubing)
An Sinh sarong tradisyonal na tapis na hinabol, gibo sa seda parati, na su'lot kan mga Babaeng Lao[1] asin kan babaeng Thai, orog na kan mga Thai sa amnayan asin babaeng taga norte-subangan. Ini tapis nalilikos.[2] An desenyo pakahabol nagtatanda kun saen na rona naghahale an kagsulot kaini. Sa presente sa Thailand, an pha sin iyo an tipikal na ginugubing sa mga espesyal na okasyon. Alagad, sa Laos an Sinh sinusu'lot na regular sa aro-aldaw.
Mga kabtang
[baguhon | baguhon an source]
An sinh tipikal na binibilog nin tolong parte:
- hua sinh (Lao: ຫົວສິ້ນ), literalmente 'an payo kan sinh', iyo an hagkos na parte na ini nakasoksok asin tago.
- phuen sinh (Lao: ພື້ນສິ້ນ) o tua sinh (Thai: ตัวซิ่น), literalmente 'an hawak kan sinh', iyo an kalakbangan kan sinh. An parteng ini kan sinh bakong detalyado. Sa partikular, ini parati duwa sanang kolor o arok.
- tin sinh (Lao: ຕີນສິ້ນ), literalmente, 'an pamitisan kan sinh', iyo an gayad. An gayad tipikal na hinahabol na dakul arte asin desenyo. Mahihiling sa desenyo kun saen an sinh ginibo.
Tela
[baguhon | baguhon an source]An 'sinh' hinabol hale sa seda o hinabol na cotton. Igwa ining mga manlaen-laen na supat asin desenyo, orog na kun ini hinabol sa mga pwera o baryo. An naiibang bersyon kan hinabol na seda nagkakahalagang 50,000 baht lambang putol orog na kun ini hinabol nin sarong bantogan na parahabol. An mas bara-baratong tela napresyong mga 3,000 baht.[3]
Galeriya
[baguhon | baguhon an source]-
Thai girl wearing Isan style sinh -
Thai girls wearing northern Thai sinhs -
Lao women wearing sinhs -
Lao women wearing sinhs
Hilnga man
[baguhon | baguhon an source]Toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ Laoconnection.com. "Laoconnection.com". Laoconnection.com. Retrieved 2021-08-11.
- ↑ "Thai Traditional Dress". SALC Newsletter (Chulalongkorn University Language Institute) 84: 5–8. March 2018. http://www.culi.chula.ac.th/salc/2019%20emer%20web/SALC%20Newsletter%20%20Mar%202018.pdf. Retrieved on 18 February 2020.
- ↑ Pha sin.[1]Kinua 11-18-21.
Mga basahon pa
[baguhon | baguhon an source]- Dolly Brittan (1997). The People of Laos
. New York: PowerKids Press. ISBN 082-3951-24-3. - Edeltraud Tagwerker (2009). Siho and Naga--Lao Textiles: Reflecting a People's Tradition and Change. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN 363-1586-89-2.
Mga panluwas na takod
[baguhon | baguhon an source]- Sinhs (Lao skirt fabric)
- Why Must Lao Girls Wear A Sinh To University
- Lao Identity Archived 2014-07-09 at the Wayback Machine.
