Jump to content

Tataramon na Bru

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Bru
Bruu
Subong saLaos, Biyetnam, Tailandya
SubongBru, Katang
Subong na mga parataram
(300,000 pigbanggit 1991–2006)[1]
Austro-Asyatiko
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3Manlaen-laen:
bru – Subangan na Bru
brv – Sulnupan na Bru
sss – Sô
xhv – Khua
ncq – Amihanan na Katang
sct – Habagatan na Katang
Glotologobrou1236

An Bruu (pigbabaybay man na Bru, B'ru, Baru, Brou) sarong dialect continuum na Mon–Khmer na ipinagtataram kan mga tawo nin Bru kan Kadagaan na Habagatan Subangan na Asya.

An Sô asin Khua an mga diyalekto kaini.[2]

Mga pangaran

[baguhon | baguhon an source]

Igwang mga manlain-lain na mga lokal asij pigtagama na diyalekto para sa Bru (Sidwell 2005:11).

  • So ~ Sô
  • Tri (So Tri, Chali)
  • Van Kieu
  • Leu ~ Leung (Kaleu)
  • Galler
  • Khua
  • Katang (bako man na kaparehas sa Kataang)

Distribusyon

[baguhon | baguhon an source]

An paghihiras kan tataramon na Bru, wumimarak sa amihanan asin amihanan-subangan poon sa Salavan, Laos, sa paagi kan Savannakhet, Khammouane, asin Bolikhamsai, dangan sagkod sa kataid na Tailandya asin Biyetnam (Sidwell 2005: 11). Sa Biyetnam, ipinagtataram an Brâu (Braò) sa Đắk Mế, komite kan B, Y, Distrito nin Đắk Tô, Probinsya nin Kon Tum.[3]

Sa irarom iyo an mga komparatibong bokabularyo kan Vân Kiêu, Măng Coong, Tri, asin Khùa gikan sa Phan (1998:479-480),[4] na may mga kataga na pigtranskriba sa Ortograpiyang Biyetnamita.

Gloss Vân Kiêu Măng Coong Tri Khùa
Saro mui muôi muôi muôi
Duwa bar bar bar bar
Tolo pei pei pei pei
Apat pon pon pon pon
Lima Shăng Shăng t'shăng t'shăng
Buhok sok sok sok sok
Mata mat mat mat mat
Dungi lyu mu mu mu
Langit plang plang plang giang
Daga kute katek katek k'tek
Tubig do
Sira sia sia sia sia
Gamgam cham cham cham cham
Damulag trick trick trick trick
Baka ntro tro tro tro

Mga toltolan

[baguhon | baguhon an source]
  1. Subangan na Bru sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Sulnupan na Bru sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Khua sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Amihanan na Katang sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Habagatan na Katang sa Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. [1]
  3. Lê Bá Thảo, Hoàng Ma, et. al; Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam - Viện dân tộc học. 2014. Các dân tộc ít người ở Việt Nam: các tỉnh phía nam. Ha Noi: Nhà xuất bản khoa học xã hội. ISBN 978-604-90-2436-8
  4. Error sa pag-cite: Imbalidong <ref> tatak; mayong teksto na ipinagtao para sa reperensiya na pinagngaranan na Phan1998

Mga panluwas na takod

[baguhon | baguhon an source]

Mababasa pa lalo

[baguhon | baguhon an source]

Plantilya:Mga tataramon kan Laos

Mga diyalekto

[baguhon | baguhon an source]

Igwa an Tailandya nin mga minasunod na mga diyalekto nin Sulnupan na Bru (Choo, et al. 2012).

Mahihiling an mga minasunod na mga pang-irarom na grupo nin Bru sa Probinsya nin Quảng Bình (Phan 1998).[2]

  1. Engelkemier, Jennifer M. (2010). Aspects of Bru Khok Sa-at grammar based on narrative texts (PDF) (M.A. thesis). Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-11-17. Retrieved 2015-11-13.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  2. Phan Hữu Dật. 1998. "Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn-Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình." In Một số vấn đề về dân tộc học Việt Nam, p.476-482. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội.