Tataramon na Sorsoganon
Jump to navigation
Jump to search
Sarong tamboan ining artikulo patungkol sa mga tataramon na Austronesyo. Makakatabang ka sa Wikipedya sa pagpoon kaining pahina.
| Sorsoganon | |
|---|---|
| Sorsogon Bikol | |
| Katutubo sa | Filipinas |
| Rehiyon | Sorsogon |
Katutubong mga parataram | (270,000 pigbanggit 1975 sensus)[1] |
| Mga kodigo nin tataramon | |
| ISO 639-3 | Arinman:srv – Sur na Sorsogon (Gubat)bks – Sentral Sorsogon (Masbate) |
| Glottolog | masb1237 Masbate[2]wara1299 Waray[3] |
An Sorsoganon o inaapod man na Sorsogon Bikol (Bikol: Bikol Sorsogon) saróng grupo kan mga tataramon na Bisakol na pigtataram sa provincia kan Sorsogon sa Rawis nin Bikol sa Isla nin Luzon sa Filipinas. Magkaano'ano ini kaiba an Waray. Igwa ining duwang prinsipal na mga barayti, na kun saen distinct ini na ikonsiderar na suway na mga tataramon: an Sur na Sorsogon (bisto man sa Gubat asin Waray) asin an Sentral Sorsogon (na inaapod man na Masbate Sorsogon).
Pagkokompara[liwaton | liwaton an gikanan]
Nasa ibaba an pirang halimbawa nin diyalekto kan Sorsogoanon; Amihanan, Katahawan asin Habagatan Sorsogoanon.
| Estandarteng Bikol | Bacon^ | Sorsogon^^ | Gubat^^^ |
|---|---|---|---|
| kawat | kawat | kanam | uyag |
| nuarin | nuarin | san-o | suarin |
| sisay siisay |
sisay | sin-o | sin-o |
| tawo | tao | hatag | hatag |
| tataramon | taramon | surmaton | surmaton |
| samo/niamo | samo | namon | saamon |
| nguhod | tugang | manghod | kamanghod |
| kaulay | kaistorya (-han) | kaistorya (-han) | kaistorya (-han) |
| duman | duman | kadto | kadto |
| amay | atab | atab | atab |
| kaag | kaag | butang | butang |
| magabat | magabat | magub-at | magub-at |
| batag | batag | saging | saging |
| apod | apod | tawag | gahoy |
| poon | poon | batog | batog |
| kadaklan | kadakulan | kadamuan | kadaghanan |
| aki | aki | batit | bata |
| bako | bako | dili | diri |
| kakan | kaon | kaon | kaon |
- ^ - Amihanang Sorsogoanon
- ^^ - Katagawang Sorsogoanon
- ^^^ - Habagatang Sorsogoanon
Mga Toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]
- ↑ Sur na Sorsogon (Gubat) at Ethnologue (18th ed., 2015)
Sentral Sorsogon (Masbate) at Ethnologue (18th ed., 2015) - ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Masbate Sorsogon". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Waray Sorsogon". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
| Opisyal na mga tataramon | |
|---|---|
| Mga tataramon na Rehiyunal | |
| Katutubong mga tataramon (kan rehiyon) | |
| Immigranteng mga tataramon | |
| Pansinyal na tataramon | |
| Historikal na mga tataramon |
|
Sarong tamboan ining artikulo patungkol sa mga tataramon na Austronesyo. Makakatabang ka sa Wikipedya sa pagpoon kaining pahina.