Paragamit:ShimimUfesoj/artikulo
Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
iyo an natibong oras ni ShimimUfesoj/artikulo
Hasta ngunyan igwa na nin 17,967 mga artikulo sa Wikipedyang Bikol Sentral.
An sandbox ko. asin infomasyones.
- Dibawah ini rincian tentang penyebutan angka dan bilangan serta cara menghitung dalam bahasa Gorontalo:
- Below is a breakdown of the mention of numbers and numbers and how to count in Gorontalo language:
- Sa ibaba ay isang pagkakasira ng pagbanggit ng mga numero at numero at kung paano mabibilang sa wikang Gorontalo:
Angka wawu bilangan
[baguhon | baguhon an source]- Cara penyebutan angka/bilangan dalam bahasa Gorontalo, dan tidak menyertakannya dalam rangkaian sebuah kalimat.
- How to mention numbers / numbers in Gorontalo language, and not include them in a series of sentences.
- Kung paano banggitin ang mga numero / numero sa wikang Gorontalo, at huwag isama ang mga ito sa isang serye ng mga pangungusap.
Kardinal na bilang
[baguhon | baguhon an source]| Nu. | Indones | Hulontalo | Ingles | Bikol Sentral |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 (satu) | tuwawu/tuwewu | one | saró |
| 2 | 2 (dua) | duluwo | two | duwa |
| 3 | 3 (tiga) | totolu | three | tolo |
| 4 | 4 (empat) | wopato | four | apat |
| 5 | 5 (lima) | limo | five | lima |
| 6 | 6 (enam) | wolomo | six | anom |
| 7 | 7 (tujuh) | pitu | seven | pito |
| 8 | 8 (delapan) | walu | eight | walo |
| 9 | 9 (sembilan) | tiyo | nine | siyam |
| 10 | 10 (sepuluh) | mopulu | ten | sampulo |
| 11 | 11 (sebelas) | mopolatuwawu | eleven | kagsaro |
| 12 | 12 (duabelas) | mopuladuluwo | twelve | kagduwa |
| 13 | 13 (tigabelas) | mopulatotolu | thirteen | kagtolo |
| 14 | 14 (empatbelas) | mopulawopato | fourteen | kag-apat |
| 15 | 15 (limabelas) | mopulalimo | fifteen | kaglima |
| 16 | 16 (enambelas) | mopulawolomo | sixteen | kag-anom |
| 17 | 17 (tujuhbelas) | mopulapitu | seventeen | kag-pito |
| 18 | 18 (delapanbelas) | mopulawalu | eighteen | kag-walo |
| 19 | 19 (sembilanbelas | mopulatiyo | nineteen | kag-siyam |
| 20 | 20 (duapuluh) | dulopulu | twenty | duwampulo |
| 30 | 30 (tigapuluh | tolopulu | thirty | tolompulo |
| 40 | 40 (empatpuluh) | wopatopulu | forty | apatnapulo |
| 50 | 50 (limapuluh) | limolopulu | fifty | limampulo |
| 60 | 60 (enampuluh) | wolomopulu | sixty | anomnapulo |
| 70 | 70 (tujuhpuluh) | pitulopulu | seventy | pitumpulo |
| 80 | 80 (delapanpuluh) | walulopulu | eighty | walumpulo |
| 90 | 90 (sembilanpuluh) | tiyolopulu | ninety | siyamnapulo |
| 100 | 100 (seratus) | mohetuto | one hundred | sanggatos |
| 500 | 500 (limaratus) | limolohetuto | five hundred | limang gatos |
| 1000 | 1000 (seribu) | ngolihu | one thousand | sanribo/saróng ribo |
Berhitung dalam bahasa Gorontalo
[baguhon | baguhon an source]Ordinal
[baguhon | baguhon an source]| Nu. | Hulontalo | Indones | Ingles | Tagalog | Bikol Sentral |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oyinta/oyintaliyo | pertama/kesatu | first | ikauna | pangenot/ikaenot |
| 2 | oluwo/oluwoliyo | kedua | second | ikalawa | panduwa/ikaduwa |
| 3 | otulu/otululiyo | ketiga | third | ikatlo | pantolo/ikatolo |
| 4 | opato/opatiyo | keempat | fourth | ika-apat | pan-apat/ika-apat |
| 5 | olimo/olimoliyo | kelima | fifth | ikalima | panlima/ika-lima |
| 6 | olomo/olomiyo | keenam | sixth | ika-anim | pan-anom/ika-anom |
| 7 | opitu/opituliyo | ketujuh | seventh | ikapito | pampito/ikapito |
| 8 | owalu/owaluliyo | kedelapan | eighth | ikawalo | panwalo/ikawalo |
| 9 | otiyo/otiyoliyo | kesembilan | ninth | ikasiyam | pansiyam/ikasiyam |
| 10 | opulu/opululiyo | kesepuluh | tenth | ikasampu | pansampulo/ikasampulo |
- Oyinta, oluwo, otolu dst jika angka ini hanya disebut sendiri/tunggal tanpa disertakan dalam kalimat.
- Oyinta, oluwo, otolu etc. if this number is only called alone / single without being included in the sentence.
- Oyinta, oluwo, otolu atbp. kung ang numerong ito ay tinatawag na nag-iisa / nag-iisang walang kasamang pangungusap.
- An Oyinta, oluwo, otolu asbp. kun an numerong ini pig-aapod man na solo / solo-long mayong kaiba nin pangunlay
- Oyintaliyo, oluwoliyo, otoluliyo dst jika angka ini penggunaannya sudah disertakan dalam kalimat.
- Oyintaliyo, oluwoliyo, otoluliyo ect. if this number is used in the sentence.
- Oyintaliyo, oluwoliyo, otoluliyo atbp. kung ang numerong ito ay ginagamit sa pangungusap.
- An Oyintaliyo, oluwoliyo, otoluliyo asbp. Kun an numerong ini piggagamit sa pangungulay.
Menghitung hari dalam bahasa Gorontalo
[baguhon | baguhon an source]- Dulahu artinya siang, dan huyi artinya malam.
- Dulahu means day, and huyi means night.
- Ang Dulahu ay nangangahulugang araw, at ang huyi ay nangangahulugang gabi.
- Nangangahulungan na aldaw an Dulahu dangan nangangahulungan na banggi an huyi.
- Penyebutan untuk sehari (24 jam) dalam bahasa Gorontalo adalah ngohuyi.
- The mention for a day (24 hours) in Gorontalo language is ngohuyi.
- Ang pagbanggit sa isang araw (24 oras) sa wikang Gorontalo ay ngohuyi.
- Ngohuyi an pagbanggit sa saróng aldaw (24 oras) sa tataramon na Hulontalo
| No | Hulontalo | Indonesia | English | Philipina/Tagalog | Bikol Sentral |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ngohuyi | sehari | one day | isang araw | saróng aldaw |
| 2 | duhuyi | dua hari | two days | dalawang araw | duwang aldaw |
| 3 | tolohuyi | tiga hari | three days | tatlong araw | tolong aldaw |
| 4 | wopahuyi | empat hari | four days | apat na araw | apat na aldaw |
| 5 | limohuyi | lima hari | five days | limang araw | limang aldaw |
| 6 | wolongguyi | enam hari | six days | anim na araw | anom na aldaw |
| 7 | pituhuyi | tujuh hari | seven days | pitong araw | pitong aldaw |
| 8 | walu lohuyi | delapan hari | eight days | walong araw | walong aldaw |
| 9 | tiyohuyi | sembilan hari | nine days | siyam na araw | siyam na aldaw |
| 10 | mopulohuyi | sepuluh hari | ten days | sampung araw | sampulong aldaw |
| 11 | mopula tuwawu lohuyi | sebelas hari | eleven days | labing-isang araw | kagsarong aldaw |
| 12 | mopula dulohuyi | duabelas hari | twelve days | labing-dalawang araw | kagduwang aldaw |
| 13 | mopula tolohuyi | tigabelas hari | thirteen days | labing-tatlong araw | kagtolong aldaw |
| 14 | mopulapato huyi | empatbelas hari | fourteen days | labing-apat na araw | kag-apat na aldaw |
| 15 | mopulalimo huyi | limabelas hari | fifteen days | labing-limang araw | kag-limang aldaw |