Ryakuji

Pigbabasa an sinyal na "estante nin payong" (仐おき, kasa-oki, estandarteng porma 傘おき, na nagpapahiling nin pormang ryakuji kan 傘: 仐 (人 + 十), na pigtangal an 人. Kumpara sa pigpasimpilng Intsik 伞.

Price tag na pigbabasang ¥400, 特価品 (bargain item), na nagpapahiling nin pormang ryakuji kan 品, na may mga karton sa ibaba na nakakonekta.

Pagsurat sa Hapon
Ryakuji
Mga sahog
Kanji Pagsunod-sunod kan gurit Mga radikal Jōyō kanji list Kyōiku kanji Tōyō kanji Jinmeiyō kanji Hyōgai kanji
Kana Hiragana Hentaigana Katakana Man'yōgana Sōgana Gojūon
Mga simbolong tipograpiko Puntwasyon kan Hapon Marka nin pag-utro
Mga gamit
Mga Silabograma Furigana Okurigana Braille
Transliterasyon
Rōmaji Hepburn Kunrei-shiki / ISO 3602 Nihon-shiki JSL Wāpuro (input sa tipahan)
Siniriliko Sistemang Polivanov

An Ryakuji (Japanese: 略字 "pinalipot na mga karakter", o 筆写略字 hissha ryakuji, na boot sabihon "pigdaglang surat-kamot na mga karakter ") iyo an mga pang-kolokyal na pagpapadali kan kanji.

Mga toltolan

• Spahn and Hadamitzky, The Kanji Dictionary, ISBN 978-0-8048-2058-5

Mga panluwas na takod

• More examples of Ryakuji Archived 2006-11-02 at the Wayback Machine.
• Even more examples of Ryakuji Archived 2014-09-07 at the Wayback Machine.