Diyalektong Ibaraki

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Diyalektong Ibaraki
Katutubo saHapon
RehiyonIbaraki
Haponiko
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3
Glottologibar1242[1]

An diyalektong Ibaraki (Shinjitai: 茨城弁, Kyujitai: 茨城辯 Ibaraki-ben) sarong diyalektong Hapon na ipinagtataram sa Prepekturang Ibaraki.

Nailaladawan an Ibaraki-ben sa paagi kan paglaog kan "dakuten", na nakakaapekto sa sarong boses na silaba. Halimbawa baga, an byōki (病気 hilang) nagiging sarong arog kan "byōgi". Sa paagi kan mga kontrasiya o katumbas, nagiging "k" kung minsan an "g" asin nagiging "p" naman kung minsan an "b". Halimbawa na sana pigsasayod an "yugata"(夕方 banggi) bilang "yukada" asin pigsasayod man an "zabuton"(座布団 almuhadon/ulunan) bilang "zapton" kan pirang mga parataram. An saro pang karakteridad kan diyalekto sa kadakol na mga lugar iyo an sarong nabawasan na pagkakalaen sa sa tanga kan mga tanog na "i" asin "e", kaya an iro enpitsu (色鉛筆 pangkolor na lapis) nagiging ero inpitsu sa kadaklan na mga parataram.

An mga panhuring partikulo na -ppe, -be, asin -he iyo marahil an pinakabisto. Gikan ini sa literaryong beshi (beki sa ngunyan sa estandarteng Hapon). Medyo nalalaen man an doong tinis o pitch accent kan diyalektong Ibaraki sa estandarteng Hapon, parating minalangkaw sa puro kan mga pahayag asin nagbagsak sa mga kahaputan.

Mga toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ibaraki". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.