Diyalektong Tsushima
| Hapon na Tsushima | |
|---|---|
| Subong sa | Hapon |
| Rehiyon | Isla nin Tsushima |
Haponiko
| |
| Mga kodigo nin tataramon | |
| ISO 639-3 | – |
| Glotologo | tsus1237 |
An diyalektong Tsushima (対馬方言) sarong diyalekto kan Hapon na ipinagtataram sa Isla nin Tsushima kan Prepekturang Nagasaki.
Pagtitipo
[baguhon | baguhon an source]Dawa na saro ining mabukid na isla, igwang magkaano-anong magkakaarog na diyalekto an Tsushima. An nagsosolo-solong nagbubukod iyo an Tsutsu na nasa habagatan na puro kan isla. Pig-akala ni Okumura (1990) na an wave-like dispersal kan mga pigtatampok na bagong leksikal gikan sa Izuhara, sentro nin politiko-kultural kan Tsushima. Garo mayo sindang impluwensya sa heograpikong nakasuway na komunidad kan Tsutsu. [1]
Resado an pangkagabsang pagkakahawig kan Tsushima sa pinakakadagaan na mga diyalekto na Kyūshū, alagad namamantinir pa langgad nasarong bukas na problema an eksakto kung pa'no ini nag-uswag. Pigtitipo pirmi an Tsushima bilang sarong diyalektong Hichiku (amihanang-sulnopan na Kyūkyū), alagad may diit na mga arog na elemento nin Hōnichi (subangan na Kyūshū) an naoobserbaran minsan. Mahihiling an pangkagabsan na sistema nin doon kan Tsushima bilang sarong baryante kan subgrupong Chikuzen kan diyalektong Hichiku. Gayunpaman, pigdiskusyon ni Okumura (1990) na dai pwedeng magkaigwa nin sarong gikanan o ninuno na arog kan Chikuzen an sistema nin doon kan Tsutsu kan Tsushima asin mas harani sa subgrupong Buzen na Hausnichi, Kinuwestiyon niya an mainstream na paghiling sa pagiging kabali kan Chikuzen nin huli ta nagbubutwa na mas konserbatibo an Tsutsu kaysa sa kabilugan na Tsushima.[1]