Olay kan paragamit:ShiminUfesoj

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Libre kamong magwal'at nin mga mensahe sakuya digdi o duman sa sakong Harong nin wiki - Dios Mabalos! -- ShiminUfesoj

Maogmang pag-abot sa saiyang pahiná nin Urulayan

Dictionary of Bicol[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, thanks for your collaboration. You can find a dictionary of Bicol language here [1] or something here [2]. DARIO SEVERI (olay) 14:42, 15 Marso 2018 (UTC)

  • Thanks.. are you a bicolano?

ShiminUfesoj (olay) 15:19, 15 Marso 2018 (UTC)

  • Hi ShiminUfesoj, no I am not a bicolano, I am italian bur the editor Ringer is a bicolano. DARIO SEVERI (olay) 06:29, 16 Marso 2018 (UTC)

Hi ShiminUfesoj. If you are looking for a Bikol dicitionary, you can buy a copy from Mrs. Daye Nosce Adrados Tabuzo. You may contact her at her FB account: [3]. Her father (the late Jerry Adrados) is the author and publisher of this comprehensive dictionary.Mrs. Tabuzo is a resident of Naga City and Adrados himself was born in your hometown of Calabanga, Camarines Sur. Ringer (olay) 04:00, 16 Marso 2018 (UTC)

Salamat but, I don't have any money to buy a dictionary, but thanks for suggestion. ShiminUfesoj (olay) 04:11, 16 Marso 2018 (UTC)

I forgot to tell you that PhilWiki Community has Bikol dictionaries which you can borrow. Let us have a meet-up so you can have and use them as references. --Filipinayzd (olay) 20:11, 26 Abril 2018 (UTC)
thanks.. :)

Marhay na Aldaw saimo![liwaton an gikanan]

Kumusta ShiminUfesoj. Idugang mo ako sa Facebook tanganing makapag-ulay-ulay kita sagkod kan iba pang mga Bikolanong Wikipedians. Mabalos! --Filipinayzd (olay) 04:06, 17 Marso 2018 (UTC)

  • hay.. Iadd mo nalang ako sa Fb. Account ko. hanapon mo nalang an Joseph Villanueva Ciudadano o Mag-email ka nalang sa sakong Gmail. John2cabrera@gmail.com.

o itao mo nalang fb name mo,. dios mabalos.. --ShiminUfesoj (olay) 08:14, 17 Marso 2018 (UTC)

Hi, ShiminUfesoj: Magbali ka sa samong komunidad, rehistrado ini sa Wikimedia Foundation sa Washington, D.C., an Philippine Wikimedia Community User Group[1][2]]]. Maeleksyon sa Marso 28, 2018, alas 6 nin hapon. Dapat magtunga ka duman sa YellowCab, Magsaysay Ave., Naga City ngane makabali ka sa kasibotan kan eleksyon. 6pm tabi ini. Ringer (olay) 15:56, 26 Marso 2018 (UTC)

  • tistingon ko po kun makakadyan ako.. Depende kaya sa iskedyul ko. Boot ko pong maaraman kun saen ining eleksyon. Titistingon kong makadyan.

Salamaton sa pag-invite.

ShiminUfesoj 16:03, 26 Marso 2018 (UTC)

Delete[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, I deleted the page you requested. Write to me whenever you need it. We are all collaborators here and so you do not have to call me sir. Greetings DARIO SEVERI (olay) 04:44, 9 Abril 2018 (UTC)

Impressive![liwaton an gikanan]

Pinaparano mo iyang yaon sa user page mo. Mauragon baga. --Filipinayzd (olay) 07:17, 26 Abril 2018 (UTC)

  • ah..mayó lang, Basta kun ano an maglaog sa isip ko, :
    • itong clickable map kan cam sur.. Si su gibo ko yan sa TL wikipedia bago ko nahiling ining BCL.
    • tapos yan garo bidyo, gibo-gibo ko lang yan kuya Irvin sa Cp ko..
    • saka pwede man bagang maggibo nin Plantilya aa sadiri m lng gamit🕦➡

-- ShiminUfesoj (olay) 07:28, 26 Abril 2018 (UTC)

Adalan ko daw. Marhay iyan tanganing magkaigwang buhay digdi sa Bikol Wikipedia. --Filipinayzd (olay) 20:13, 26 Abril 2018 (UTC)
Maray ngani, kun pwede lang aq mag-edit digdi....
magpatabang ka kay LAm-ang, itong admin sa ILOKANO wikipedia..

ShiminUfesoj (olay) 03:34, 27 Abril 2018 (UTC)

Need help on translations[liwaton an gikanan]

Can you translate these words for me

  1. view
  2. edit
  3. history
  4. purge
  5. create
  6. show
  7. hide

Thanks--Lam-ang (olay) 16:38, 27 Abril 2018 (UTC)


  1. Hilingon or Hilngon (depends on how to pronunce it.)
  2. liwaton
  3. Historiya or Uusipon (depends on how to translate it)
  4. Purgahon
  5. Gibuhon
  6. Ipahiling
  7. Itago

Done ShiminUfesoj (olay) 17:10, 27 Abril 2018 (UTC)

Thanks.--Lam-ang (olay) 17:31, 27 Abril 2018 (UTC)

welcome -- ShiminUfesoj (olay) 17:32, 27 Abril 2018 (UTC).

Hi Lam-ang. There are other ways to translate these words in Bikol, depending on the context:

  1. view - ta'naw (view from a distance);
  2. edit - pakaray, hirahay ( as when you edit a book); liwat (Eng. more precisely, to change, to revise)
  3. history - historya, kasaysayan (saysay, a very old word in Bikol too) but also uusipon, agi-agi
  4. purge - purga (medical sense), hinale (to delete, to remove)
  5. create - mukna, togdas (syn.: to establish); but also, lalang (refers to God's act of creation)
  6. show - ipahiling (rootword: hiling, to see); ibiklad
  7. hide - tago (common word for hide, so as not to be seen; rirong (to hide, meaning not to disclose)

Here's hoping this gives you a fuller understanding of the words. Ringer (olay) 16:31, 2 Mayo 2018 (UTC)

Thanks Ringer, all those words I requested for translation are for edits at Module:Documentation/config and edits at MediaWiki:Common.js, if the translations are not right you guys can change the former but the latter will need an admin.--Lam-ang (olay) 05:44, 3 Mayo 2018 (UTC)

Hi ShiminUfesoj : You can also view the picture galleries of Sumaro Bikolnon in its old website: http://sumarobikolnon.webs.com/ Ringer (olay) 16:44, 2 Mayo 2018 (UTC)

yeah, thanks @Ringer for your help, and for giving other synonyms og those word above

Vandalism[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, nearly every week have some vandalism in this Wikipedia and I've been eliminating them since last year, I deleted three today (please see here). The article about Indya was created by Filipinayzd (see here) and someone added more text later. Any editor can correct it removing the text that is in another language, please remove everything you think is wrong. Sincerely DARIO SEVERI (olay) 18:28, 5 Mayo 2018 (UTC)

maybe I can translate It in.. Thanks for your help. ShiminUfesoj (olay) 00:02, 6 Mayo 2018 (UTC)

Plantilya:Infobox Language[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, I noticed that you understand more than I of Infobox so could you help me by saying if these Infobox are outdated and should be eliminated? Please see [4] and [5]. Thanks DARIO SEVERI (olay) 08:57, 7 Mayo 2018 (UTC)

Hi Po, i look the two infobox that you link.. I dont know if those infobox having connected to infobox language, so If it is connected, dont delete it, but in my opinion we should delete it, because it is not really useful.

ShiminUfesoj (olay) 09:49, 7 Mayo 2018 (UTC)

Adminship[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, the editors of this Wikipedia must decide who can be an administrator here, any one can apply and if after a week it has the support of the majority of the participants the request must be taken to Meta ... but initially a request must be opened here 'Olay sa Wikipedia:Portal kan Komunidad' (see https://bcl.wikipedia.org/wiki/Olay_sa_Wikipedia:Portal_kan_Komunidad]).

It should look something like this:

Bikol Wikipedia is in need of an admin that understands the language, so I am applying for temp adminship. (explain what you have done here etc.)

You can see an example here [6], see the end of the page.


DARIO SEVERI (olay) 16:58, 11 Mayo 2018 (UTC)

Hi Dario So, the discussion in the talk page of Filipinayzd is not acceptable?


ShiminUfesoj (olay) 17:06, 11 Mayo 2018 (UTC)

Hi ShiminUfesoj, the notices are always announced in the Portal kan komunidad, the editor Lam-ang told here [7] ... a user must want to be an admin no endorsing and canvassing for votes, anyone here in this community can request for adminship, make your announcement at Olay sa Wikipedia:Portal kan Komunidad and let it run for two weeks so users have a chance to comment, once completed follow the instructions at m:Steward requests/Permissions and wait for approval.- this was on 07:21, 29 Abril 2018. DARIO SEVERI (olay) 18:54, 11 Mayo 2018 (UTC)

Clarifying a little more, I do not object if someone taking the proposal to Meta but for sure they will ask to open a discussion in the right place. DARIO SEVERI (olay) 19:13, 11 Mayo 2018 (UTC)
Hi DARIO, thanks for the info. I already posted ny announcement at Olay sa Wikipedia:Portal kan Komunidad, im just only wait two weeks, and also wait wikiuser to agree to my announcement.

Thank you a lot

ShiminUfesoj (olay) 19:59, 11 Mayo 2018 (UTC)

Freestyle Script[liwaton an gikanan]

Nilikha ko ang Freestyle Script sa bcl.wiki. Kapag may mali ang balarila, ayusin mo. Puwede mong i-expand. --Cyrus noto3at bulaga Olay kita 09:49, 17 Mayo 2018 (UTC)

Hi, oo salamat titignan ko yung Iskriturang freestyle.

ShiminUfesoj (olay) 10:00, 17 Mayo 2018 (UTC)

Sarò itong font. Tignan mo sa Microsoft Word pati English Wikipedia. --Cyrus noto3at bulaga Olay kita 10:01, 17 Mayo 2018 (UTC)

Delete[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, I deleted the two redirects, If something is wrong please tell me. It is near time to take your request for administrator to Meta. Regards DARIO SEVERI (olay) 22:18, 18 Mayo 2018 (UTC)

ok I will tell to you if there is a problem. I will thanks you a lot.

ShiminUfesoj (olay) 23:45, 18 Mayo 2018 (UTC)

Edits on Module:Documentation/config[liwaton an gikanan]

FYI - your edits on line 275 and 315 broke a lot of pages, any /doc subpage will now not transclude to their basepage, for example Module:Pagetype/doc will not transclude to Module:Pagetype or Plantilya:Coord/doc will not transclude to Plantilya:Coord because their links are broken. You can leave it as is but you will need a lot of work to fix it properly including moving all /doc subpages to /dok, translate all the /doc links from templates and modules, translate local interface like MediaWiki:Scribunto-doc-page-show and translate system messages like this at translatewiki. The transition could be done easily here because the wiki is still small but would still require a lot of work and you'll need access to interface, I did it at ilowiki years ago and it was not fun.--Lam-ang (olay) 15:38, 23 Mayo 2018 (UTC)

So, I will change /dok to /doc, so thats I will lessen the repair. Dont need to convert doc to dok... Thanks for your advice. ShiminUfesoj (olay) 16:31, 23 Mayo 2018 (UTC)

Ajinomoto[liwaton an gikanan]

Palikha ng pahinang Ajinomoto sa bcl.wiki. --Cyrus noto3at bulaga Olay kita 11:25, 1 Hunyo 2018 (UTC)

Oo, kaso Di ko Muna yan magagawa dahil busy ako sa ginagawa Kong Plantilya (padron), kung gusto mo isend mo nalang yung pahiná sa akin. Tapos gagawan ko ng pahiná. ShiminUfesoj (olay) 11:30, 1 Hunyo 2018 (UTC)
Tapos✔ ➖ kung may gusto ka pang ipagawa, wag kang mahiyang humingi sa akin. •cyrus•.

Tignan ang file[liwaton an gikanan]

[8]? --Cyrus noto3at bulaga Olay kita 09:16, 4 Hunyo 2018 (UTC)

OO nakita ko na, inilagay ko na yung mapa sa Tl. ShiminUfesoj (olay) 11:05, 4 Hunyo 2018 (UTC)

Guinness World Records[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, I changed the picture in the article Guinness World Records because the old one was removed from Commons ... but I do not know the text 'Chandra Bahadur Dangi, an pinakahababang tawo na nabubuhay asin sa bilog na kasaysayan kan kinaban' is correct ... the translate show 'Chandra Bahadur Dangi, the largest man living in the world's history' ... Could you please confirm the text? Thanks. DARIO SEVERI (olay) 04:00, 6 Hunyo 2018 (UTC)

Hi DARIO, I'm not trust sometimes in translation, but the translation of pinakahababa(-ng) is largest, is wrong. The right translation is shortest in means of height, the other translation are lowest, beneath, deepest (it may be pinakahararom depends on the contexts) etc.

If I translate on my own, it can be " Chandra Bahadur Dangi is the shortest man living in the history of the world." But, based on en wiki, Chandra Bahadur Dangi is now dead. I don't know if it is true. ShiminUfesoj (olay) 05:11, 6 Hunyo 2018 (UTC)
Hi ShiminUfesoj, thanks ... the correct is shortest. I think we can keep this text even he is now dead but if you think is better remove this picture or change it with a new one I agree with you .... You are an administrator here so you decide :) Thanks again. Regards. DARIO SEVERI (olay) 05:21, 6 Hunyo 2018 (UTC)

Its better to change it because time to time thing changed and we need to update articles., i want to say to you thank you very much DARIO. If there is a problem, don't shy to ask a help. Thanks again ShiminUfesoj (olay) 05:30, 6 Hunyo 2018 (UTC)

Fix MediaWiki:Common.css[liwaton an gikanan]

See discussion at Olay:Suba' nin San Miguel. Fix it or delete the codes.--Lam-ang (olay) 05:18, 8 Hunyo 2018 (UTC)

G-mail ko[liwaton an gikanan]

Hi, ang e-liham ko ay ccyrusjames3@gmail.com. Puwede mo ba ako imensahe? --Cyrus noto3at bulaga Olay kita 10:00, 9 Hunyo 2018 (UTC)

@Cyrus-Pwede naman, kaso Malayo kompyuter shop sa amin, cellphone lang Ang gamit ko sa paggawa ng mga artikulo. Kung gusto mo, message ka nalang sa Gmail ko

John2cabrera@gmail.com Salamat -- ShiminUfesoj (olay) 10:10, 9 Hunyo 2018 (UTC)

Award[liwaton an gikanan]

Sili Barnstar

I will give this simple award to you because of your great work here in this wiki --AbdulUfesojShimin (olay) 14:19, 10 Hunyo 2018 (UTC)

Thanks you for the award AbdulUfesojShimin for the award, well would you like to make a template for who want to give this award to other: they will be easy to get the same thing. Thanks Shimin_Ufesoj Ulay kita? 14:31, 10 Hunyo 2018 (UTC)

Creation of user account AbdulUfesojShimin[liwaton an gikanan]

Greetings ShiminUfesoj! I'm a little concerned about the creation of account AbdulUfesojShimin on this wiki. This account is way too similar to your user account and can be easily mistaken as your account and sock puppet. If you created this account please declare it as such, if not I would suggest notifying the user to create a different account and block the old one. For more information on sock puppetry please take time to read en:Wikipedia:Sock puppetry.--Lam-ang (olay) 16:25, 10 Hunyo 2018 (UTC)

@Lam-ang - ok, I will ask him/her. maybe he will request to the steward who change a user name... truly, it look similar. thanks for reminding Shimin_Ufesoj Ulay kita? 01:46, 11 Hunyo 2018 (UTC)
Sorry, but Its so hagard to create an another account, may i request to change my name istead of create nwe

Sorry if I message here[liwaton an gikanan]

Hi Yann, those maps Are drawn in Ms paint and art application in cellphone, it doesn't mean that I copied it to the computer and edit then edit... I draw it with hard work and time, because I know that if I uploaded pictures from the computer, I violating copy right license, so please don't delete those maps.

About the ROS picture, I get permission to the owner of the screenshot, visit fb account Joseph Villanueva Ciudadano and you can saw his cover photo. Thanks you, do your best for wiki.

Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 17:47, 22 Hunyo 2018 (UTC)

Thanks[liwaton an gikanan]

thank you Yutaka Ozaki Sempai (olay) 08:51, 1 Hulyo 2018 (UTC)

Rehiyon Norteng Mindanao[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, could you explain why you reverted my edition here [9] ? Do you check the German, English, Spanish, Ilocoano [10] Wikipedias? All of them confirm my information ... we need update articles, not keep old information. Really I could not understand you. DARIO SEVERI (olay) 15:28, 29 Hulyo 2018 (UTC)

Hi DARIO SEVERI sorry, My mistake. You can revert my last .. I'm just using mobile version to edit and create article , I have no intention to do that, sorry, I have no intention to press the pabalikwaton or revert. Sorry It's my mistake. Sorry, I'm sure You understand my thought. Sorry, Thanks for keeping update specially to the census. Once again sorry.

Sincerely yours, -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 16:15, 29 Hulyo 2018 (UTC)

How I can explain this., Okay since I'm using mobile version, at that this my phone,.. lag and at that time I saw recent change. Due to lag of my phone, I not my intention to press the revert so, due to that I dint notice that I revert what you last changed, once again sorry. I retrieved what a mess I left so. Once again sorry. -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 16:25, 29 Hulyo 2018 (UTC)
Dear ShiminUfesoj, you did not have to say sorry more than once, we all made small mistakes and what you did I also did a few times when I used my mobile phone ... too small the screen. Do not worry about this. I am updating the population data of the Philippines on several other Wikipedia among them Zamboanga, Kapampangan, Pangasinan, Warayand, Central Bicol Wikipedia and etc. and this is taking me longer than I thought. There are more than a thousand municipalities in the Philippines ... and thanks for all the edits that have been doing here. Do not forget to renew your admin. status. Best regards. DARIO SEVERI (olay) 04:47, 30 Hulyo 2018 (UTC)
thank you very much DARIO SEVERI, thanks for reminding -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 04:54, 30 Hulyo 2018 (UTC)

Extension of Admin Right[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, you need ask for your extension of Admin Right here [11]. Your request here was open for more than one week, it is OK ask on Meta. Regards DARIO SEVERI (olay) 13:39, 24 Agosto 2018 (UTC)

Hi ShiminUfesoj, you placed your text at the beginning of the page, where there are already answered, I changed it to the bottom of the page where the unanswered requests are (see [12]). Regards DARIO SEVERI (olay) 22:36, 24 Agosto 2018 (UTC)

Thank you very much Dario -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 02:13, 25 Agosto 2018 (UTC)

Congratulations![13]. One year is very good because the small participation on your request, only two people. DARIO SEVERI (olay) 22:08, 25 Agosto 2018 (UTC)

Hi[liwaton an gikanan]

Hi dear ShiminUfesoj! I liked your article which you created Yenaithu, because you are watched music video in YouTube or you translate or you liked Puneeth who looks like Pinoy actor? Can you make in Ilocano and your Bikol Cebuano about Puneeth Rajkumar? Thank you! —- 11:09, 1 Oktobre 2018 (UTC)

Hi dear, Thank you, well, I'm not well enough good in Ilokano and Cebuano, but I will make your request in Bikol thanks 😁 -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 14:37, 1 Oktobre 2018 (UTC)

Done na - -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 01:47, 2 Oktobre 2018 (UTC)

Can you make an article about song Jimmy Aaja and song Bombe Helitaithe in Bikol? Thanks! -- 09:13, 8 Nobyembre 2018 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2018[liwaton an gikanan]

WAM 2018 Banner.png

Marhay na aldaw, @ShiminUfesoj. Mapartisipar an Bikol Wikipedia sa Wikipedia Asian Month 2018 ngunyan na bulan nin Nobyembre. Sa Sabado nin hapon, maghirilingan kita tanganing pag-urulayan ini kaiba si @FroyAgta.

--Filipinayzd (olay) 03:27, 11 Oktobre 2018 (UTC)

Hi Filipinayzd sain po an satong hirilingan? -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 03:53, 11 Oktobre 2018 (UTC)

Hello[liwaton an gikanan]

Dont Speak Me in Bikol Central and Translate Your Message to Me Because I Can't Understand Bikol Central So Much Simple Lang Ako (olay) 07:59, 5 Nobyembre 2018 (UTC)

Hi Simple, My statement are really translate also in Tagalog so you can also understand tagalog right. So as your said, you dont understand Bikol Sentral, sorry but how would you translate that article into Central Bicol if you dont know or understand my language,? Well thank you but I dont like your tone of your though, please dont do to me -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 10:14, 5 Nobyembre 2018 (UTC)

Thanks[liwaton an gikanan]

...for reverting my edit and importing the template. Anyways, when I came here I noticed that I blocked the user above (Simple Lang Ako) for sockpuppetry on my home wiki, the Simple English Wikipedia. You may want to watch out for them; most of their edits are not helpful. Thanks, Vermont (olay) 11:18, 5 Nobyembre 2018 (UTC)

Hi Vermont, your welcome sir. Maybe I will block him. 😅 -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 11:24, 5 Nobyembre 2018 (UTC)

Dear ShiminUfesoj! Can you make an article about song Jimmy Jimmy Aaja, which similar by sound like song in your country Pamela Mela and song Bombe Helitaithe in Bikol? Thanks! -- 15:52, 13 Nobyembre 2018 (UTC) Hi, can you give me an english article in English wikipedia if have, thanks - Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 09:16, 15 Nobyembre 2018 (UTC)

Dear ShiminUfesoj! Can you make an article about songs Munni Badnaam (en:Munni Badnaam Hui), Geleya Geleya (en:Geleya Geleya) and Chikni Chameli (en:Chikni Chameli) in Bikol language, one from songs sounds like song Otso Otso? Thanks! -- 12:17, 23 Desyembre 2018 (UTC)

Dear ShiminUfesoj! Can you make article about songs Geleya Geleya (en:Geleya Geleya) and Chikni Chameli (en:Chikni Chameli), 1234 Shille Hodi en:1234 Shille Hodi and watch music video in Bikol language, one from songs sounds like song Otso Otso? Thanks! -- 14:55, 1 Pebrero 2019 (UTC)

Infobox lokasyon[liwaton an gikanan]

Greeting ShiminUfesoj!

I created template {{Infobox lokasyon}} (a modified version of ilo:Plantilia:Infobox lokasion) that pulls information from Wikidata, and for it to work properly I had to create/update/modify a lot of modules and templates. Test cases can be found at {{Infobox lokasyon/testcases}} and I have it transcluded at Bato, Camarines Sur, Balatan, Camarines Sur and this test edit on Camarines. Please take time to review/translate {{Infobox lokasyon/sandbox}} and {{Infobox settlement/sandbox}}. I'll work on getting the switcher gadget here and once completed I'll update the template. Filipinayzd and Ringer feel free to chime in. --Lam-ang (olay) 00:04, 26 Pebrero 2019 (UTC)

Update Region and province template[liwaton an gikanan]

Sana po ay paki palitan po ang region sa Plantilya:Mindanao lateral mula sa ARMM sa BARMM. Wala na rin pong probinsya ng Shariff Kabunsuan. Diyos mabalos.

--Myrabert01 (olay) 14:11, 3 Hulyo 2019 (UTC)

revert?[liwaton an gikanan]

May I ask why you reverted my edit here that was removing vandalism? Thanks. Praxidicae (olay) 15:01, 30 Hulyo 2019 (UTC)

Sysop[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj ... You will no longer be an administrator on August 25, 2019, if you are interested you should apply for renewal here on this project and after a week take the result in Meta. Kind regards. DARIO SEVERI (olay) 05:43, 21 Agosto 2019 (UTC)

Oh sorry, I forgot how to apply for renewal as a sysop... 😊

-- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 03:24, 22 Agosto 2019 (UTC)

Hi ShiminUfesoj, you forgot to open or you forgor how to open? Anyway you need write in this page as you have done on 15 August 2018 (please see [14]). Kind regards. DARIO SEVERI (olay) 03:38, 22 Agosto 2019 (UTC)

Request on Meta[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, you need write a request on Meta 'Steward requests/Permissions' (see here [15]. Write the request and if something goes wrong I will get it right after. DARIO SEVERI (olay) 04:55, 28 Agosto 2019 (UTC)

DARIO SEVERI Thank you -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 07:39, 28 Agosto 2019 (UTC)

Sysop[liwaton an gikanan]

Hi ShiminUfesoj, congratulation! granted for 2 years to expire on 2021-08-30 [16]. DARIO SEVERI (olay) 06:22, 31 Agosto 2019 (UTC)

Thank you very much Sir Dario for your help -- Shimin_Ufesoj Ulay_kita? 07:37, 31 Agosto 2019 (UTC)

WAM 2019 Postcard[liwaton an gikanan]

Dear Participants and Organizers,


It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!


Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team --MediaWiki message delivery (olay) 08:16, 3 Enero 2020 (UTC)

Board Meetings[liwaton an gikanan]

Naggibo akong page sa Meta para sa Board Meetings kun sain ikakaag an minutes. Luwayluwayan ta na sanang laagan for documentation. --Filipinayzd (olay) 15:47, 13 Enero 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard[liwaton an gikanan]

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.


Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery (olay) 20:37, 20 Enero 2020 (UTC)

Plantilya:Based on[liwaton an gikanan]

There is a problem with this template. When I tried using it on Charlotte's Web (pelikula kan 1973), it said Script error: No such module "Based on". What is the problem though? Meanwhile, the page for Charlotte's Web (pelikula kan 1973) is tagged for delete, and so are The Rescuers and Charlotte's Web, but I'm trying to save them. There are also two untranslated sentences left in Sara Duterte. Finally, The Fox and the Hound, Dumbo, and Bambi had been deleted in 2013, but could they be recreated or restored? 2602:306:83A9:3D00:7823:1C9E:D69E:56F9 05:00, 30 Enero 2020 (UTC)

Sara Duterte needs categories. What are appropriate categories for that page? 2602:306:83A9:3D00:79F4:7785:1A37:4A74 21:25, 30 Enero 2020 (UTC)
Could you translate the text I wrote about Liv and Maddie? 2602:306:83A9:3D00:45C2:F496:FBD7:2DEC 18:52, 31 Enero 2020 (UTC)
I created Module:Based on but Module:Pigbase sa already exists. Should you delete the duplicate? It wouldn't let me redirect it. 2600:1700:53F0:AD70:9861:982F:7B38:C8D4 16:11, 14 Hunyo 2020 (UTC)
Also, Plantilya:Based on/doc exists as well. Again, I don't know if it should be deleted or not. 2600:1700:53F0:AD70:9861:982F:7B38:C8D4 16:15, 14 Hunyo 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down[liwaton an gikanan]

Wikipedia Asian Month 2019

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

Rat meat[liwaton an gikanan]

Hello ShiminUfesoj. You reverted my moving of the file name from rat dish to rodent dish. Did you read my edit summary? The orginial name of the file means rodent dish, but does not say what rodent it is. It could be rat, but it could be something different. The photo on Wikimedia Commons has been renamed, this is why I renamed it here. Best regards, --Gereon K. (olay) 18:07, 29 Abril 2020 (UTC)

New article[liwaton an gikanan]

Hello my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much.

Digital Postcards and Certifications[liwaton an gikanan]

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (olay) 18:58, 20 Hunyo 2020 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2020[liwaton an gikanan]

Wikipedia Asian Month 2020

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2020, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

  1. use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
  2. Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2020.
  3. Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
  4. If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

  1. Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
  2. The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
  3. Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.10

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard[liwaton an gikanan]

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants, Jury members and Organizers,


It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

  • This form will be closed at February 15.
  • For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.


Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikipedia PH Month Project[liwaton an gikanan]

Major Philippine ethnolinguistic groups

Hello ShiminUfesoj,

Wikipedia Philippine Month or simply Wikipedia PH Month is a monthly editing activity inspired by Wikipedia Asian Month. It aims to bridge knowledge gaps on Philippine content in Philippine language editions of Wikipedia and beyond. The participating community is not limited to the Philippines and is open to all Wikipedia editions! This activity also aims to encourage collaboration among Filipino contributors within the archipelago and in the diaspora, and create linkages among Filipino and non-Filipino contributors who support the main objective.

How to Participate in the Activity[liwaton an gikanan]

As an Editor

  • Find the language edition of Wikipedia you would like to build on.
  • Register an account if you have not done so.
  • Choose articles about the Topic of the Month, but NOT from YOUR NATIVE LOCALITY, and start creating or improving articles.
  • Write in the summary box the hashtag #WikiPHmonth before saving your work.

As an Organizer

  • Set up and run the contest on a local level within your language community. (e.g. bcl:Wikipedia:Wikipedia Philippine Month 2021)
  • If your local Wikipedia is already participating, ask if you can help judge articles if you are interested.
  • Engage local editors and aim for maximum participation.
  • Organize online and offline events for contest promotion and increase in participation.
  • If you have expertise or skills in public relations, then you can help us get media coverage.

Topics[liwaton an gikanan]

Traditional homelands of the indigenous peoples of the Philippines

Each participating local Wikipedia community runs a monthly online edit-a-thon, which promotes the creation or improvement of the Wikipedia content about a particular group or groups of people in the Philippines and the region they represent.

  • JANUARY - The Visayans (Region VI, Region VII, Region VIII, Romblon) are a metaethnicity race native to the whole Visayas, to the southernmost islands of Luzon (MIMAROPA Region and Masbate) and the northern and eastern coastal parts of Mindanao. They are speakers of one or more Visayan languages, the most widely spoken being Cebuano, Hiligaynon and Waray-Waray. They comprise the largest ethnic group in the nation.
  • February - Wiki Loves Love; Chinese New Year - Filipino-Chinese heritage
  • March - WikiGap; Women's Month - Filipina
  • APRIL - The Tagalogs (NCR, Region IV-A, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Marinduque) are the most widespread ethnic group in the Philippines. They predominate the entirety of the Manila and mainland southern Luzon regions, with a plurality in Central Luzon (mainly in its southeastern portion, as well as parts of Zambales and Bataan provinces except for Pampanga and Tarlac) and coastal parts of Mindoro. The Tagalog language was chosen as an official language of the Philippines in 1935. Today, Filipino, a de facto version of Tagalog, is taught throughout the archipelago.
  • MAY - Heritage Month - Highland Ethnolinguistic Nations (Cordilleras), Mangyan (in central Mindoro island), Suludnon (in central Panay island, and Negritos (in remote areas throughout Luzon, Panay, Negros islands, and Mindanao). The Igorots/Cordillerans live in the highlands of Luzon. They are primarily located in the Cordillera Administrative Region, Caraballo Mountains, and Sierra Madre. Mangyan is the generic name for the eight indigenous groups found on the island of Mindoro, southwest of the island of Luzon in the Philippines, each with its own tribal name, language, and customs. They occupy nearly the whole of the interior of the island of Mindoro. The Negrito are several Australo-Melanesian groups who inhabit isolated parts of Southeast Asia. They all live in remote areas throughout the islands in the Philippines. The Suludnon, also known as the Tumandok, Sulod, Panay-Bukidnon, or Panayanon Sulud, are an indigenous Visayan group of people who reside in the Capiz-Lambunao mountainous area and the Antique-Iloilo mountain area of central Panay in the Visayan islands of the Philippines.
  • June - Filipino-Spanish Friendship Day - Filipino-Spanish heritage
  • JULY - The Ilocanos and minorities in Lowland Ethnolinguistic Nations in Cagayan Valley Region (Region I, Region II) are predominantly Christian group who reside within the lowlands and coastal areas of northwestern Luzon. Other Ilocanos are also found in Cordillera Administrative Region and Cagayan Valley. The Ivatan (also spelled as Ibatan) are the predominant ethnolinguistic group in the Batanes islands of the Philippines. They have close cultural links with the Taiwanese aborigines, especially the Yami/Tao people of Orchid Island under jurisdiction of Taiwan. The Ibanags are a predominantly Christian lowland ethnic group numbering around half a million people and who primarily inhabit the provinces of Cagayan and Isabela in the Cagayan Valley of northern Luzon. The Itawes/Itawis/Itawit are among the earliest inhabitants of the Cagayan Valley in northern Luzon. The Gaddang number about 25,000. They are known to have inhabited the upper Cagayan Valley and the Magat valley below Aritao in Nueva Vizcaya and in Isabela since before the Spanish arrived.
  • AUGUST - Indigenous Month - Highland Ethnolinguistic Nations (Tribal Palaweño, and Lumad) and Lowland Ethnolinguistic Nations (Bangsamoro). The peoples and tribes of Palawan are a diverse group of both indigenous tribes and lowland groups that historically migrated to the island of Palawan and its outlying islands. The Lumad are the un-Islamized and un-Christianized indigenous Austronesian peoples of Mindanao. They include several ethnolinguistic nations such as the Manobo, the Tasaday, the Mamanwa, the Mandaya, the B'laan, the T'boli, and the Kalagan. They primarily inhabit the eastern parts of Mindanao such as the Caraga, and Davao Regions. The collective term Moro or Bangsamoro people refers to the, at least 13, islamicized ethnolinguistic groups of Mindanao, Sulu and Palawan. The Muslim Moros originally had a few independent states such as the Maguindanao Sultanate, the Lanao Sultanates, and the Sulu Sultanate. The Sultanate of Sulu once exercised sovereignty over the present day provinces of Basilan, Palawan, Sulu, Tawi-Tawi, the eastern part of the Malaysian state of Sabah (formerly North Borneo) and North Kalimantan in Indonesia.
  • SEPTEMBER - The Bikolanos and Masbateños (Region V) are a predominantly Roman Catholic ethnic group that originates from the Bicol Region in Southern Luzon. They are the fifth-largest ethnolinguistic group in the Philippines. Masbateños live in Masbate province of the Philippines. Masbateños may be considered Visayans by language but are Bicolanos by region.
  • OCTOBER - The Pangasinan and Bolinaos (Pangasinan) are the eighth-largest ethnolinguistic group in the Philippines. They predominate in the northwestern portion of Central Luzon (entire Pangasinan, northern Tarlac, northwestern Nueva Ecija and northern Zambales), as well as southwestern parts of La Union and Benguet. The Bolinao people live in Bolinao and Anda, Pangasinan. They speak the Bolinao language or Binubolinao, which is the second most widely spoken Sambalic language in Pangasinan (after Sambal).
  • November - Wikipedia Asian Month - Asian Heritage
  • DECEMBER - The Kapampangans and Sambals (Pampanga, Zambales, Tarlac) are the seventh-largest ethnic group in the Philippines. They primarily use the Kapampangan language, which is spoken by more than 1.4 million individuals. The Sambals are the inhabitants of the province of Zambales, including the independent city of Olongapo. They are also found in the municipalities of Bolinao and Anda in northwestern Pangasinan. Sambals currently make up a large proportion of the population in the Zambales municipalities of north of Iba, the provincial capital. Their language, Sambal, is related to Kapampangan.

Thank you! --Filipinayzd (olay) 12:57, 7 Enero 2021 (UTC)

Basta may takod siya sa Bisaya? Filipinayzd, mabalos sa pag imbita - Shimin_Ufesoj ᜂᜎᜌ᜔_ᜃᜒᜆ? 11:07, 8 Enero 2021 (UTC)

Iyo tabi. -Filipinayzd (olay) 20:44, 8 Enero 2021 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard[liwaton an gikanan]

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.


Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Philippine Climate Change Translate-a-thon 2021 badge[liwaton an gikanan]

Uni an saimong badge para sa saimong suporta sa programa.


Imbitasyon sa Art + Feminism in the Philippines Campaign 2021[liwaton an gikanan]

Marhay na aldaw saimo asin mabalos sa nagin dakulang ambag mo sa nakalihis na taon na aktibidad ta na Art and Feminism in the Philippines Edit-a-thon 2020. Ngunyan na taon, giraray gigibuhon ta an programang ini asin magigin dakulang tabang kun ika makikisumaro giraray sa samuya tangani na ini magin produktibo. Bisitahon sana an pahinang ini para sa mga bareta: Art + Feminism in the Philippines Campaign 2021.

Badge para sa nakaaging Art and Feminism in the Philippines Edit-a-thon 2020[liwaton an gikanan]


Pagirumdom sa pagtapos kan Art+Feminism 2021[liwaton an gikanan]

Marhay na hapon sa gabos na nagpapartisipar para sa kampanya kan Art+Feminism ngunyan na taon. Mabalos ngunyan pa sana para sa saindong mga kontribusyon. Boot ko sanang ipagirumdom na igwa na sana kita nin hasta Mayo 22 para mailista an saindong mga entrang artikulo. Kunokuno (olay) 05:24, 19 Mayo 2021 (UTC)

Mabalos sa pakikisumaro sa A+F Campaign 2021[liwaton an gikanan]

Uni an simpleng pananda bilang ika nagin partisipante sa kampanyang ini. Kunokuno (olay) 08:00, 27 Mayo 2021 (UTC)


Invitation for Functionary consultation 2021[liwaton an gikanan]

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Hi ShiminUfesoj[liwaton an gikanan]

Maaari ba akong humingi ng request saiyo, nais ko sana pabura ng aking pahina.. userpage pala, salámat.Yutaka Ozaki Sempai (olay)

  1. [https://meta.wikimedia.org/wiki/PhilWiki_Community
  2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PHILWIKI_COMMUNITY.jpg