Tataramon na Bakumpai

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Bakumpai
Katutubo saIndonesya
RehiyonKalimantan
Katutubong mga parataram
100,000 (2003)[1]
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3bkr
Glottologbaku1263[2]

An Bakumpai saróng tataramon na Austronesyo na kaiba kan mga tataramon na Sulnupan na Barito. Pigtataram ini kan mga 100,000 na mga tawo nin Bakumpai (saróng subgrupo kan mga tawo nin Dayak) na nag-eerok sa sentral Kalimantan, Indonesya.

An mga kagtaraid kaining mga grupong etniko iyo an mga tawo nin Banjar, mga tawo nin Ngaju asin mga tawo nin Ma'anyan. Kun baga, igwa ining halangkaw na pagkakaparehas na leksikal sa mga kagtaraid kaining mga tataramon (75% sa tataramon na Ngaju, 45% sa tataramon na Banjar).

Pagkukumparar kan Bokabularyo sa Bakumpai, Ngaju asin Indones[liwaton | liwaton an gikanan]

Bakumpai Ngaju Indones Bikol Sentral
Jida Dia Tidak Dae
Beken Beken Bukan Bako
Pai Pai Kaki Habayan
Kueh Kueh Mana Saen
Si-Kueh Bara-Kueh Darimana Saen hale/Hale saen
Hituh Hetuh Sini Uni/Digdi
Si-Hituh Intu-Hetuh Disini Digdi tabi/Digdi na/Digdi na mismo
Bara Bara Dari Gikan/Hale
Kejaw Kejaw Jauh Harayô
Tukep / Parak Tukep Dekat Harani
Kuman Kuman Makan Kakan
Mihup Mihop Minum Inom
Lebu Lewu Kampung Barangay/Nayon
Batatapas Bapukan Mencuci pakaian Maglaba nin mga badó

Mga Toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]

  1. Bakumpai at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bakumpai". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.