Hokaglish
Jump to navigation
Jump to search
| Hokaglish | |
|---|---|
| Philippine Hybrid Hokkien | |
| salamtsam-oe o "EngChiLog" | |
| Katutubo sa | Filipinas |
| Rehiyon | Manila (concentrated in Binondo) |
| Katutubo | Pilipino Intsik |
Katutubong mga parataram | (mga dakol sa 100,000 cited 1945 – ngunyan) |
|
Pighalóng tataramon na Hokkien
| |
| dae applicable, oral contact language | |
| Opisyal na estado | |
Opisyal na tataramon sa |
Bakong opisyal, Minoridad na tataramon kan Filipinas Binondo, Metro Manila (lingua franca) asin sa balyong-dagat |
Binistado kan minoridad tataramon sa | |
| Mga kodigo nin tataramon | |
| ISO 639-3 |
Mayó |
 An lugar kun saen pigtataran an Hokaglish | |
An '''Hokaglish''' (o '''Philippine Hybrid Hokkien'''), na bistado man kan mga ciudadano o kan mga kahimanwa bilan Sa-lam-tsam oe (pighalóng tataramon), sarong tataramon sa pakikipag-ugnayan na pangenot na minaresulta sa tolóng tataramon: (1) Hokkien, (2) Tagalog, asin (3)Ingles (Iba pang mga tataramon na kag-aki na impluwensiya kan Cantonese, Espanyol asin iba pang mga lokal na tataramon[1]).[2]
Mga toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]
- ↑ Wong Gonzales, Wilkinson Daniel (16 November 2016). The language ecology of post-colonial Manila and Hokaglish – via ResearchGate.
- ↑ Wong Gonzales, Wilkinson Daniel (May 2016). "Exploring trilingual code-switching: The case of ‘Hokaglish’ (PDF Download Available)". https://www.researchgate.net/publication/290395747_Exploring_trilingual_code-switching_The_case_of_'Hokaglish'. Retrieved on 2016-10-24.
| ||||||||||||||||||||||||||
