Tataramon na Capiznon
| Capiznon | |
|---|---|
| Capiceño | |
| Binisaya, Binisaya nga Capiznon, Bisaya | |
| Subong sa | Filipinas |
| Rehiyon | Capiz asin sa pirang porsyon kan Iloilo, Aklan, asin Masbate |
| Subong | mga tawo nin Capiznon |
Subong na mga parataram | 640,000 (2000)[1] |
| Mga kodigo nin tataramon | |
| ISO 639-3 | cps |
| Glotologo | capi1239 |
 An lugar kun saen tinataram an Capiznon | |
An Capiznon (Espanyol: capiceño[2][3][4]) saróng Austronesyo panrehiyon na tataramon na tinataram sa Sulnopan na Bisaya sa Filipinas.
Mga Munisipalidad nin mga parataram nin Capiznon
[baguhon | baguhon an source]Capiz
[baguhon | baguhon an source]- Syudad nin Roxas
- Ivisan
- Panay
- Panitan
- Maayon
- Dao
- Pilar
- Mambusao
- Pontevedra
- President Roxas
- Sapi-an
- Sigma
- Cuartero
- Dumarao
- Dumalag
- Jamindan
- Tapaz
Iloilo
[baguhon | baguhon an source]- Batad
- Calinog
- Bingawan
- Lemery
- Syudad nin Passi
- Lambunao
- Carles
- Estancia
- Sara
- San Rafael
- Concepcion
- San Dionisio
- Balasan
- San Enrique
- Ajuy
- Dueñas
Aklan
[baguhon | baguhon an source]Masbate
[baguhon | baguhon an source]Karaniwang mga pagkakaiba sa Leksiko na natatangâ sa tataramon na Capiznon asin Hiligaynon
[baguhon | baguhon an source]| Capiznon | Hiligaynon | Bikol Katahawan na |
|---|---|---|
| yanda | subong | ngunyan |
| ini/mini/muni | ini/amo ini/amo ni | ini/iniyo (bihira) |
| ina/mina/muna | ina/amo ina | iyan |
| patawa | kadlaw | pangirit/pusngak |
| palataw-an | kaladlawan | kangirit |
| malukong | yahong | mangkok |
| ti-aw/dinaskal | lango-lango | nagpapangirit |
| palanggana | labador | planggana |
| pawa | sanag | maliwanag |
| wakal/hala/hambal | hambal | ulay |
| lagbong/hulog | hulog | hulog |
| puya | bata | akí |
| pilaw | tuyo | turog |
| tamarindo | sambag | tamarindo |
| tangis | hibi | hibí |
| laong | pahanugot/lisensya | lisensiya |
| samad | guba | pasâ |
| siki | tiil | bitis |
| mayad | maayo | marhay |
| gutos | lakat/baktas | lakawon |
| gumangkon | hinablos | tiyaon |
Hilingon man
[baguhon | baguhon an source]Panluwas na Takod
[baguhon | baguhon an source] |
An Wikivoyage igwang saróng giyang panbiyahe para sa Capiznon phrasebook. |
Mga Toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ Capiznon sa Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ http://www.gov.ph/news/printerfriendly.asp?i=22071[permanent dead link]
- ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2009-04-14. Retrieved 2009-03-07.
- ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2009-04-24. Retrieved 2009-03-07.
 |
An pagpupurbar nin Tataramon na Capiznon kan Wikipedia sa Wikimedya Inkubator |
| Opisyal na mga tataramon | |
|---|---|
| Mga tataramon na Rehiyunal | |
| Katutubong mga tataramon (kan rehiyon) | |
| Immigranteng mga tataramon | |
| Pansinyal na tataramon | |
| Historikal na mga tataramon |
|
Sarong tamboan ining artikulo patungkol sa mga tataramon na Austronesyo. Makakatabang ka sa Wikipedya sa pagpoon kaining pahina.