Diyalektong Boholano

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Boholano
Bol-anon, Binol-anon, Bisaya nga Binol-anon, Binisaya nga Bol-anon
RehiyonBohol, Southern Leyte asin sa mga parte kan Northern Mindanao asin CARAGA
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3
Glottologboho1237[1]
Pwedeng igwang mga simbolong IPA phonetic sa Unicode sa pahinang ini. Hilingon an IPA chart para sa Ingles para sa lyabeng sa pagtaram basado sa Ingles.

An Boholano (Cebuano: Binol-anon) saróng klase kan Sinugbuanon na pigtataram sa isla Provincia kan Bohol sa Visayas asin saróng mayoridad na porsyon kan Southern Leyte, na iyo man sa mga parte kan Mindanao, partikularmente sa Northern Mindanao asin sa CARAGA. Nasasalang nailaladawan ini bilan suway na tataramon[2] miski na an Binol-anon gikan sa saróng kumpol nin diyalektos kan tataramon na Cebuano.[3][4]

Espesyalmenteng pigtataram an Boholano sa Sentral Bohol, na pwede maiklasipikar hale sa mga klase nin Cebuano kan mga pirang ponetikobg pagsanlí:

  • Pigsasayod an semivowel na y na [dʒ] na iyo man sa tanog na ll: pigsasayod an iya na [iˈdʒa];
  • Pigsasayod an Ako bilan [aˈho];
  • Intrebokaliko l pan'okasyunal na pigsasayod bilan [w] na minasunod sa u o o: kulang pigsasayod bilan [ˈkuwaŋ] (parehas sa diyalektos kan Syudad nin Cebu).

Uusipon[liwaton | liwaton an gikanan]

Nag-uswag an Bol-anon sa rehiyon pagkatapos mag-abot an tataramon na Sebwano gikan sa Cebu. Pinagtataram naman an Sebwano poon pa kan nasa tinubuang-daga kan Sugbu an Proto-Austronesyo (ca. 6000 taon an nakalihis)[3] dangan "luminakop ini poon sa base kaini sa Cebu" paduman sa Bohol sa gayon nagpoon an diyalekto nin Bohol Cebuano.[4]


Mga Toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Boholano". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. http://www.lowlands-l.net/anniversary/boholano-info.php
  3. 3.0 3.1 "John Woff, "Cebuano" in Facts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present (New York: H. W. Wilson, 2001). https://archive.org/details/rosettaproject_ceb_detail-2
  4. 4.0 4.1 Wolff, John U. (1972). A Dictionary of Cebuano Visayan (PDF). Cornell University. Archived from the original (PDF) on 2018-09-30.  Unknown parameter |url-status= ignored (help)

Panluwas na mga Takod[liwaton | liwaton an gikanan]